Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

12 de setembro de 2009



Te extraño!!!

Una de las cosas más bellas de la vida
es mirar el cielo,
contemplar una estrella
y imaginar que muy lejos
existe alguien mirando el mismo cielo,
contemplando la misma estrella
y murmurando bajito...

Te extraño!!!






Uma das coisas mais belas da vida
é olhar para o céu,
contemplar uma estrela
e imaginar que muito distante
existe alguém olhando para o mesmo céu,
contemplando a mesma estrela
e murmurando baixinho...

Que saudade!!!



A.C.
12.09.2009




16 comentários:

  1. Olá Hugo...,

    apetece-me dizer..."olha quem fala...uma pessoa tão sensível e que temos em comum a palavra SAUDADE"!

    Obrigada Hugo!

    Um beijo.

    ResponderEliminar
  2. No meu blogue, tenho sempre musica com esse titulo, Te extraño. Se quiseres ouvir e ver porque é um video, Andrea Bocelli.
    Maravilhoso!

    Bom fim de semana.
    Flor

    ResponderEliminar
  3. ALMA INQUIETA, yo cuando miro una estrella, que lo hago casi todas las noches, , siempre pienso en quienes como yo, la estarán contemplando.

    Y no he entendido bien lo del juego. Me has nombrado como referente, y yo tengo que hacer lo mismo con otros cinco blogs?
    Dime algo, y muchas gracias por tu consideración!! Un beso de alma a alma

    ResponderEliminar
  4. Flor,

    É muito bonito, por acaso já conheço.
    Mas é sempre bom ouvir de novo.

    Bom fim-de-semana.
    Alma Inquieta

    ResponderEliminar
  5. Hola Carmen,

    Gracias por tu visita.
    Ya sabes que te considero mucho!

    Un beso.

    ResponderEliminar
  6. No me gusta:

    El tráfico de drogas,
    la pornografía infantil,
    la violencia de género,
    la manipulación del poderoso,
    la hipocresía social,
    la calumnia,
    un corazón insensible,
    el abuso de los niños,
    la murmuración,
    la prepotencia estúpida.

    Lo de los blogs cómo va? tienen que escribir sobre esos temas?

    gracias, de todo corazón

    ResponderEliminar
  7. Hola Carmen,

    ya te envie la traducción.

    Besos.

    ResponderEliminar
  8. que lindo! eu tamén penso que o ceo é o mesmo para todos e nos achega un bonito sentimento de unidade :) a min non me gusta moito o inglés, pero iso de i miss you si que o penso a miúdo... ben podería ser un pouco menos! :) un biquiño!!!

    ResponderEliminar
  9. Galicia maravillas,

    Gracias por visitarme...
    pues a mi tanbiém me gusta mucho iso de "I miss you", "Tenho Saudades Tuas" "Te extraño", no importa el idioma...

    Voy a visitarte.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  10. OLÁ, MUITO LINDO OQUE ESCREVESTE, CONFESSO QUE ME EMOCIONEI.. BEM NA VERDADE PASSEI PRA LHE DESEJAR UMA LINDA NOITE BJUS E UM LINDO DOMINGO PRA TI QUE DEUS TE ABENÇOE...
    BJINHUS EM SEU CORAÇÃO!!

    ResponderEliminar
  11. Olá Mary...
    Estou tão feliz... porque gostaste!
    Desejo-te um excelente Domingo e que Deus te abençoe!
    Quero que tenhas um sorriso nesse rosto lindo!

    Um beijo enorme minha querida!

    ResponderEliminar
  12. A saudade é a presença do que ainda está e nunca partiu...

    Gosto demias desta palavra!
    Bonito poema!!!
    Um Beijo

    ResponderEliminar
  13. Olá Memória de Elefante, obrigada!

    É verdade, a SAUDADE, palavra tão bonita e tão nossa, é a presença na nossa Memória do que ainda está e nunca partiu.

    Lindas palavras!

    Um beijo enorme

    ResponderEliminar
  14. ¡Hola Alma Inquieta!
    ¡Es curioso...! y real su escrito.
    Creo que todos en algún momento de nuestra vida
    y por las circunstancias que fueran hemos mirado al cielo…
    ¡Sí! Es bonito recordar, esos momentos, quizás tristes, pero están…
    Felicidades.
    Saludos de J.M. Ojeda

    ResponderEliminar
  15. Hola J.M. Ojeda!

    Muchas gracias por su visita!
    Sí! Yo lo miro muchas veces y algunas no por momentos alegres sino de SAUDADE! Pero, como dice, es bonito recordar...
    Felicidades.
    Saludos :)
    Alma Inquieta

    ResponderEliminar



¡Deja hablar tu corazón...
tus palabras son carícias en mi alma!

ALMA


Deixa o coração falar...
as tuas palavras são caricias para a minha alma!

ALMA


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...