Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

21 de setembro de 2009



Poema para la felicidad...!


Es urgente el amor
Es urgente un barco en el mar

Es urgente destruir ciertas palabras
Odio, soledad y crueldad
Algunos lamentos
Muchas espadas

Es urgente inventar la alegría
Multiplicar los besos, las cosechas
Es urgente descubrir rosas y ríos
Y mañanas claras

Cae el silencio en los hombros y la luz
Impura hasta doler
Es urgente el amor
Es urgente permanecer


                        
    
             
             Poema para a felicidade...


É urgente o amor.
É urgente um barco no mar.

É urgente destruir certas palavras,
ódio, solidão e crueldade,
alguns lamentos,
muitas espadas.

É urgente inventar alegria,
multiplicar os beijos, as searas,
é urgente descobrir rosas e rios
e manhãs claras.

Cai o silêncio nos ombros e a luz
impura, até doer.
É urgente o amor,
é urgente permanecer.

Eugénio de Andrade







36 comentários:

  1. si, es urgente, pero cuanto más urgencia tenemos más se demora en llegar...

    ResponderEliminar
  2. Otra vez a viajar al olvido,

    Hola,

    pero cabe a nosotros cambiar las cosas...

    besos.

    ResponderEliminar
  3. Olá Amélia!

    Que belo poema do "nosso" Eugénio de Andrade!

    É um deleite para quem te visita, ver e ler coisas tão belas que nos proporcionas com o teu refinado gosto!

    Um beijo,

    Renato

    ResponderEliminar
  4. Olá minha querida!

    As vezes precisamos de tantas coisas com urgencia mais só a calma traz elas com o tempo!

    Um beijo meu amor!

    ResponderEliminar
  5. si...las urgencias no concretadas se transforman en sueños--- y los sueños en el sentido de la vida..
    SERGIO

    ResponderEliminar
  6. Hola Sergio,

    M.A.A. ...los sueños se transforman en el sentido de la vida...

    Un beso.

    ResponderEliminar
  7. Olá Renato,

    ainda bem que gostas!
    Eu também gosto muito de Eugénio de Andrade.
    Obrigada pelas tuas palavras.

    Um beijo.

    ResponderEliminar
  8. Olá Caroline, minha querida!

    Sempre tão ponderada...

    Um beijo meu Anjo Lindo!

    ResponderEliminar
  9. Hoje vou comentar em espanhol! Esté poema es mucho bónitó e yo estoi mui contente con mi espanholito!! ok.. isto foi deprimente..

    ResponderEliminar
  10. Olhos e pensamentos,

    É bem verdade!

    Um beijo de Portugal.

    ResponderEliminar
  11. Anonimo,

    mi querido yerno!

    te voy a enseñar el idioma de Cervantes!

    Pero...sigue...sigue... yo te ayudo!

    Besos
    Tu suegra!

    ResponderEliminar
  12. É urgente destruir certas palavras (ódio, solidão e crueldade). É urgente inventar alegria. Isso é o amor: destruir conceitos, destruir verdades internas e inventar novos cotidianos, novos sentimentos.

    Beijos. Boa segunda-feira para você.

    ResponderEliminar
  13. ...o amor sempre será urgente.
    pois sem ele não se pode viver.

    beijos ternos, querida linda!

    ResponderEliminar
  14. Olá Valdeir,

    É urgente destruir o ódio...e criar novos sentimentos!

    Boa terça-feira!

    Um beijo.

    ResponderEliminar
  15. Olá querida Vivian,

    sem o amor não se pode viver..., deveria ser esse sentimento a Luz que ilumina o caminho do Homem!

    Beijos amiga.

    ResponderEliminar
  16. Alma,

    Nada nesse mundo é mais urgente que o amor! Eugenio de Andrade sempre magnífico!

    Boa noite e boa semana.

    ResponderEliminar
  17. Olá Dalva,

    É...,o amor é o sentimento que move o mundo!
    Boa noite e boa semana também!

    Um beijo de Portugal!

    ResponderEliminar
  18. Hermosos tus versos.. urge amar, que lindo sentir el aroma de tus versos.. llenos de amor y ternura..

    Un beso


    Un abrazo
    Saludos fraternos.

    ResponderEliminar
  19. Adolfo,

    Hermosas tus palabras... llenas de poesia!
    Muchas gracias!

    Un beso.

    ResponderEliminar
  20. ¡Hola Alma! Tienes muchas Razones.
    Para pedir con urgencia lo que pides, y sobre todo Paz, y Prosperidad en el Mundo...

    Saludos de J.M. Ojeda

    ResponderEliminar
  21. Tremendamente urgente.. es amar para permanecer.. y que la vida siga dando su energía y sus buenas vibraciones..amiga..!!

    Poema intenso,logrado,directo y con buen ritmo.. el mensaje llega nítido,ansioso y urgente..!!

    Mi enhorabuena por tu claridad e inspiración.

    Un abrazo muy fuerte.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  22. J.M.Ojeda,

    Hola,

    tenemos que pedir juntos...!

    Besos.

    ResponderEliminar
  23. M.Jesús,

    Gracias por tus palabras!
    Poema intenso y muy sentido!

    Besos Amiga!

    ResponderEliminar
  24. Carla,

    Obrigada,... que bom que gostaste!

    Um beijo enorme de Portugal!

    ResponderEliminar
  25. Rebeca e Jota Cê,

    Muito obrigada pela visita!
    Já fui visitar o vosso blog e adorei...é lindo!

    Beijos de Portugal!

    ResponderEliminar
  26. Olá João,

    Tem que ser a Luz que ilumina o nosso caminho...quando menos contares...ele aparece...!
    Boa Sorte!

    Um beijo de Portugal!

    ResponderEliminar
  27. O amor condiciona e a urgência não tem prazo.Beijos Rebelde

    ResponderEliminar
  28. Na vida existem os conformados,os revoltados,e aqueles que simplesmente avançam e lutam sem grandes alaridos, mas com inteligência e sobretudo com amor pelos principais valores da vida ...a família e a Natureza, no fim de contas somos todos Natureza e para ela voltaremos. Amar e respeitar o mundo que nos rodeia...
    Também eu neste sentido me sinto uma alma inquieta.
    Obrigado pelo blogue, gostei principalmente da frase "...pelo que és e não pelo que tens....."Lisandro.

    ResponderEliminar
  29. Lisandro,

    ...ufa...deixaste-me quase sem folego...
    Que bonito!
    Obrigada pelas tuas palavras!
    É verdade..., foi assim que eduquei os meus filhos... a valorizar o Outro pelo que é e não pelo que tem!
    Fico contente que também tu sejas uma Alma Inquieta!

    Um beijo.

    ResponderEliminar
  30. Hola Amiga,
    pues si amar es todo , amar es vida, ES LA VIDA.

    Para que el mundo continue en vida es urgente de amar, amar todo para vivir mas feliz.

    en français :

    Aimer

    Il y a seulement de la malchance à n'être pas aimé : il y a du malheur à ne point aimer.

    Camus (Albert), L'Été (Gallimard).

    besitos amiga

    ResponderEliminar
  31. Hola Poseidón,

    Es verdad..., AMAR ES VIDA, ES LA VIDA!

    en français:

    Mon ami Poseidón,

    Je suis enchanté de recevoir ton commentaire.
    C’est vrai, AIMER EST VIE, EST LA VIE !

    Besos de Portugal amigos!

    ResponderEliminar



¡Deja hablar tu corazón...
tus palabras son carícias en mi alma!

ALMA


Deixa o coração falar...
as tuas palavras são caricias para a minha alma!

ALMA


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...