!Para miel tengo tus palabras!

Suave brisa que soplas en mi rostro

Cruza ríos y montañas

Y alcanza a mi amor

Llévale recuerdos míos

Entrégale mis besos

E envuélvelo con la ternura,

De mi abrazo.

Brisa delicada de las mañanas de Primavera

Acaricia el rostro de mi amor

Como se fueran mis manos...

Hazlo sentir mi perfume

Cuando besares sus labios.

Brisa suave del otoño

Lleva una rosa a mi amor,

Susúrrale al oído el deseo de su Alma

E con gusto de amor y nostalgia

Sóplale un beso mio

¡Dulce como la miel de mis palabras!

Para mel... tenho as tuas palavras!

Suave brisa que sopras no meu rosto,

Cruza rios e montanhas

E alcança o meu amor,

Leva-lhe lembranças minhas,

Entrega-lhe os meus beijos

E envolve-o com a ternura

do meu abraço.

Brisa delicada das manhãs de Primavera

Acaricia o rosto do meu amor

Como se fossem as minhas mãos...

Fá-lo sentir o meu perfume

Quando beijares seus lábios.

Brisa suave de outono,

Leva uma rosa ao meu amor,

Sussurra-lhe ao ouvido o desejo de sua Alma

E com gosto de amor e saudade,

Sopra-lhe um beijo meu,

Doce como o mel das minhas palavras!

A.C.

03.11.2009