Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

21 de dezembro de 2010



Saudades...




DEFINICIÓN DE SAUDADE... 

“Como médico de oncología, ya experimentado, con 29 largos años de profesión, puedo decir que crecí con los dramas vividos por mis pacientes...

No conocemos nuestra verdadera dimensión hasta que, sorprendidos por la adversidad, descubrimos que somos capaces de ir más allá...

Me recuerdo con emoción del Hospital de Cáncer de Pernambuco, adonde di mis primeros pasos como profesional.

Empecé a frecuentar la enfermería infantil y me apasioné por la oncología pediátrica.

Viví los dramas de mis pacientes niños... víctimas inocentes del cáncer.

Con el nacimiento de mi primera hija, el sufrimiento de los niños empezó a perturbarme.

Hasta el día que un ángel entró en mi vida. Ese ángel surgió en forma de una niña de once años, torturada por dos largos años de tratamientos, intervenciones quirúrgicas, inyecciones y todo el sufrimiento provocado por la radio y quimioterapia...

Pero jamás vi el pequeño ángel flaquear. Le vi llorar muchas veces. También vi miedo en su mirada, pero eso es normal!

Un día llegué al hospital muy temprano y encontré a mi ángel sola en la habitación.

Le pregunté por su mami. Su respuesta, aún hoy, me emociona.

Doctor – me dijo – a veces mi mami sale de la habitación para llorar a escondidas en el corredor...

Cuando me muera, creo que ella se va a quedar con mucha saudade. Pero yo no tengo miedo a la muerte. Yo no nací para esta vida!

Le pregunté:

- ¿Y qué es la muerte para ti, mi querida?

- Sabes, cuando somos pequeños, a veces, nos vamos a dormir en la cama de nuestros padres y, al día siguiente, nos despertamos en nuestra cama.

(Me acordé de mis hijas, en ese momento niñas de 6 y 2 años. Con ellas eso también sucedía.)

- Sí, es verdad – le contesté.

- Un día me voy a dormir y mi Padre viene a buscarme. Me voy a despertar en Su casa, en mi verdadera vida!

Me quedé conmocionado... no sabía que decir... Sorprendido con la madurez que el sufrimiento aceleró y la espiritualidad de esa niña.

- Y mi madre se va a quedar con saudades – agregó ella.

Emocionado, reprimiendo una lágrima, pregunté:

- Y que es para ti la saudade, mi querida?

- Saudade es el amor que se queda!

Hoy, a mis 53 años de edad, desafío a cualquiera a dar una mejor definición, más simple y objetiva para la palabra saudade: ¡...es el amor que se queda!

Mi ángel ya se fue hace muchos años. Pero me dejó una gran lección que ayudó a mejorar mi vida, intentando ser más humano y cariñoso con mis pacientes, a repensar mis valores.

Cuando llega la noche, si el cielo está limpio y veo una estrella, llamo a mi ángel que brilla y resplandece en el cielo.

Imagino ser ella una fulgurante estrella en su nueva y eterna casa.

Gracias angelito, por las lecciones que me enseñaste, por la ayuda que me diste. Qué bueno que existe la saudade! El amor que se quedó es eterno!”
(Texto del Doctor  Rogério Brandão, Médico oncológico)


Yo agregaría...

Saudade es un dolor inmenso..., un espacio vacío..., apenas llenado por el recuerdo... y por el amor eterno... que vivirá mientras viva yo...
Amor eterno que vivirá en mi corazón.
En mi caso... por tres estrellas que brillan en el cielo... 
Por ti Zé Manel, por usted Profesor Andrade... y por usted... mi suegro querido!




Saudades...

DEFINIÇÃO DE SAUDADE... 


“Como médico de oncologia, já experiente, com 29 longos anos de profissão, posso dizer que cresci com os dramas vividos pelos meus pacientes... 

Não conhecemos a nossa verdadeira dimensão até que, surpreendidos pela adversidade, descobrimos que somos capazes de ir mais além... 


Recordo-me com emoção do Hospital do Câncer de Pernambuco, onde dei os meus primeiros passos como profissional. 

Comecei a frequentar a enfermaria infantil e apaixonei-me pela oncologia pediátrica. 

Vivi os dramas dos meus pacientes, crianças... vítimas inocentes do cancro. 

Com o nascimento da minha primeira filha, o sofrimento das crianças começou a perturbar-me. 

Até ao dia em que um anjo entrou na minha vida. Esse anjo surgiu em forma de uma menina de onze anos, torturada por dois longos anos de tratamentos, intervenções cirúrgicas, injecções e todo o sofrimento provocado pela rádio e quimioterapia... 

Mas jamais vi esse pequeno anjo fraquejar. Vi-a chorar muitas vezes. Também vi medo no seu olhar, mas isso é humano! 

Um dia cheguei ao hospital bem cedo e encontrei o meu anjo sozinho no quarto. 

Perguntei-lhe pela sua mãe. A sua resposta, ainda hoje, me emociona. 

- Doutor, às vezes a minha mãe sai do quarto para chorar às escondidas no corredor... 

- Quando eu morrer, acho que ela vai sentir muita saudade. Mas eu não tenho medo da morte. Eu não nasci para esta vida! 

Perguntei-lhe: 

- E, para ti, o que é a morte, minha querida? 

- Sabe, quando somos pequenos, às vezes, adormecemos na cama dos nossos pais e, no dia seguinte, acordamos na nossa cama. 

(Lembrei-me das minhas filhas, na época com 6 e 2 anos. Com elas sucedia a mesma coisa). 

- Sim, é verdade – respondi-lhe. 

- Um dia vou adormecer e o meu Pai vem buscar-me. Vou acordar na Sua casa, na minha verdadeira vida! 

Fiquei comocionado... Não sabia o que dizer..., surpreendido com a maturidade que o sofrimento acelerou e a espiritualidade dessa menina. 

- E a minha mãe vai ficar com saudades – acrescentou. 

Emocionado, reprimindo uma lágrima, perguntei-lhe: 

- E o que é para ti a saudade, minha querida? 

- Saudade ó o amor que fica! 

Hoje, com 53 anos de idade, desafio qualquer um a dar uma melhor definição, mais simples e objectiva para a palavra saudade: é o amor que fica! 

O meu anjo já partiu há muitos anos. Mas deixou-me uma grande lição que ajudou a melhorar a minha vida, tentando ser mais humano e carinhoso com os meus pacientes, a repensar os meus valores. 

Quando chega a noite, se o céu está limpo e vejo uma estrela, chamo o meu anjo que brilha e resplandece no céu. 

Imagino ser ela uma fulgurante estrela na sua nova e eterna casa. 

Obrigada anjinho, pelas lições que me ensinaste, pela ajuda que me deste. Que bom que existe a saudade! O amor que ficou é eterno!”
(Texto do Doutor Rogério Brandão, Médico oncológico)

Eu acrescentaria... 

Saudade é uma dor imensa..., um espaço vazio..., apenas preenchido pela recordação... e pelo amor eterno... que viverá enquanto eu viva...

Amor eterno que viverá no meu coração.

No meu caso... por três estrelas que brilham no céu... 

Por ti Zé Manel, por si Professor Andrade... e por si... meu sogro querido!



A.C.
21.12.2010

22 comentários:

  1. MUY SENTIDO TEXTO. "SAUDADE" BUEN TÉRMINO.
    BESOS

    ResponderEliminar
  2. Alma,me emocionó tu relato del doctor...!
    La "saudade"la sentimos todos al recordar a alguien querido,que se nos fué...La fé nos ayuda,indudablemente, a suavizar ese dolor,esa necesidad de verlo y abrazarlo.
    Pienso que ellos,desde el otro lado,nos mandan su paz y su esperanza para que no desesperemos...!
    Mi gratitud por compartir y mi abrazo inmenso,amiga.
    SE FELIZ AHORA Y SIEMPRE,EL AMOR ES ETERNO Y HABITA EN NOSOTROS.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  3. Qué lindo Alma.
    Siempre me encantó la palabra Saudade, aunque no sepamos muy bien como traducirla, porque me parece que nos es lo mismo que nostalgia...

    Que lindo recuerdo para tus estrellas que, seguro, son ángeles que te velan desde el cielo.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  4. Qué bello relato : saudade es el amor que se queda, una sensación de amor que se queda doliéndonos. Un gran abrazo y ¡¡Felices Fiestas!!

    ResponderEliminar
  5. Querida amiga Amélia,

    yo tb siento mucho la saudade... ese sentir de la imperfección del momento presente y de la sublimación del pasado, tal vez sean dos sensaciones mezcladas.

    Algo así !

    Feliz Natal!
    Besitos

    ResponderEliminar
  6. Saudade é o amor que fica...!
    ★ ┊    ★ ┊┊   ★ ┊  ★ ┊    
    ┊   ┊ ☆   ☆┊ ┊     ★┊  
      ★ ┊    ★ ┊ ★ ┊ ★ ┊
    ┊   ┊ ☆   ☆┊    ★┊ ☆ ☆ 
    ☆┊   ☆   ★ ┊    ★ ┊┊ ☆   
    ┊   ┊ ☆   ☆┊    ★┊★┊ ★
    ☆┊ ☆   ★ ┊    ★ ┊ ☆
    _______________☆
    _____________☆★☆
    ____________☆★ ★☆
    __☆_☆_☆_☆_★ ★ ☆ ☆ ☆ ☆☆
    ____☆★ ★ ★ _____ ★ ★ ★☆
    _____☆★ ★ __,,★,,,__★ ★☆
    _______☆★ __( ◡␣◡) __ ★☆
    _____☆★ ★_ (")..(") __★ ★☆
    ____☆★ ★ ★ ______ ★ ★ ★☆
    __☆_☆_☆_☆_★ ★ ☆ ☆_☆_☆☆
    ____________☆★ ★☆
    _____________☆★☆
    ______________ ☆


    Feliz Natal!! E um lindo 2011!!

    ResponderEliminar
  7. Minha querida adorei voltar a ler aqui embora já conhece-se mas nunca é demais reler estes escritos.
    Beijinhos de luz e muita paz.

    .... __...--~~~-.PAZ _E AMOR.-~~~--...
    ....// __.FELIZ._ !_.-~~--.. __ \\
    ..// __...--~~~- ._ !_.-~~~- ..__ \\
    // ___.....---~~._\ ! /_ NATAL !.\\
    ===========\\!//========--

    ResponderEliminar
  8. Alma, amiga e querida!

    Passo hoje para deixar-lhe um poeminha de Natal, que você seja sempre feliz e no ano que se inicia possamos seguir juntas nesta caminhada!

    "Natal...
    É o mês de confraternização Agradecimento pela vida
    Bênçãos ao filho de DEUS
    União, amor, reflexão!

    Que o bom velhinho traga um saco cheinho de paz,
    harmonia, fraternidade
    Que o gesto de ternura se estenda de várias mãos
    Que ao som dos sinos
    O amor exploda em toda direção!

    FELIZ NATAL!"

    UM ANO NOVO DE FÉ E SUCESSO!

    Beijos, flores e muitos sorrisos!

    ResponderEliminar
  9. Amélia,

    Este texto mexeu comigo, fiquei mesmo perturbado. Não sou muito bom a lidar com situações destas, embora saiba que são inevitáveis.
    Desejaria ter metade da maturidade do pequeno anjo do texto.
    Concordo que a saudade é o amor que fica, mas é um tipo de amor que dói muito, demasiado.

    Abraço grande e os votos de um Santo Natal na companhia de quem mais ama.

    ResponderEliminar
  10. poucos relatos emocionantes como este..
    vindos de profissionais que convivem com a morte em seu cotidiano..
    ..a saudade é o amor que fica..

    bjs.Sol

    ResponderEliminar
  11. Muito belo o texto com que nos presenteou!!!

    "Saudade quase se explica

    nesta trova que lhe dou:

    Saudade é falta que fica

    daquilo que não ficou!!!"

    Um belo Natal para toda a sua família!

    Um beijo!

    Sonia Regina.

    ResponderEliminar
  12. Hola Alma
    Que historia conmovedora, que vocación este médico con oncología infantil. Creo que queda muy claro lo que es saudade. Yo también tengo tres estrellas que me guían y me iluminan, mis padres y mi esposo, pero sus lugares no están vacíos porque sus bellos recuerdos ocupan mucho aunque fisicamente no estén, como bien lo expresa nuestro amigo Sergio en ese texto bellísimo que habla de sus papis y hermanita. La vida es así, tarde o temprano todos pasamos por por lo mismo.
    Gracias por tu visita, que pases una Feliz Navidad y Año Nuevo, pleno de buena salud, amor y paz.
    Abrazo y besos

    ResponderEliminar
  13. - Quanto maior o amor, tanto maior a saudade... a conta dá certo, na matemática e na alma.
    - Texto emocionante, Amélia.
    - Bom Natal... também em companhia de suas estrelas. Abraços.

    ResponderEliminar
  14. Te desejo um Feliz Natal e digo que você é uma pessoa que quero conservar no meu coração. Que em 2011 continuemos aqui pq vc é especial prá mim.
    Bj

    ResponderEliminar
  15. Nos relatas la saudade tal cual, es esa falta de algo o alguien...es ese recuerdo...esa nostalgia...

    Un beso, Alma Inquieta.

    ¡Feliz navidad!!!

    ResponderEliminar
  16. Muy emotivo texto.

    ◦¿Qué es la Navidad?
    Es la ternura del pasado, el valor del presente y la esperanza del futuro. Es el deseo más sincero de que cada taza se rebose con bendiciones ricas y eternas, y de que cada camino nos lleve a la paz.
    ¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!
    Primavera

    ResponderEliminar
  17. Cuando llegan estas fechas tan entrañables, con mis mejores deseos de paz y felicidad para ti deseo pases una

    ¡¡FELIZ NAVIDAD!!

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  18. Meu Deus!! Ontem eu abri um e-mail com essa mensagem!! Que coincidência incrível... Bem, eu não creio em coincidências. Para mim, tudo tem uma razão de ser.

    Vim aqui lhe agradecer pelas felicitações, viu? Espero que a sua família tenha um lindo Natal.

    E, sim, saudade é o amor que fica...

    Bju!

    ResponderEliminar
  19. ♫♫♫ Feliz Natal!!!

    ...............¨♥*✫♥,
    .........,•✯´.........´*✫
    .......♥*................ __/\__
    .......*♥............… ..*-:¦:-*
    ...¸.•✫.............……/.•*•.\
    ...~`,`~.................. |
    ¸....✫................... *•*
    ´¸...*♥..´¸...........*♥♫♥*
    ´¸¸♥*................✯•♫•♥•*
    ´¸.•✫ .............. *♥•♫•♫♥*
    ~`,`~............. ✯♥•♦♫♥•♥*.
    `.✫`.............. *♥☺♥•♥•☺♥*.
    ●/................✯♥•♥♠♫♥#♥•♥*..
    /▌................*♥♫•♥♫•♥♫♥•♫♥*
    / \....................... ╬╬╬╬.

    Bj♥s

    ResponderEliminar
  20. Minha amiga querida...

    Que texto lindo e tão comovente!!

    A saudade é o amor que fica mesmo... E no caso das pessoas que amamos e que partiram desse mundo, é uma ausência que dói muito! E uma esperança de reencontro, um dia...

    Tenha um Natal muito feliz, minha linda!!

    Beijos com muito carinho!!

    ResponderEliminar
  21. A saudade dói, mas só a sente quem ama, quem é humano.Saudade é o amor que fica. Lindo demais e verdadeiro. Muito bom este texto do Doutor Rogério Brandão. Este tem uma missão de zelar pelos doentes, é um anjo também.

    Olá Alma, me chamou eis me aqui rss.
    Mana querida, fique na paz do Senhor Jesus e que 2011 seja um ano de grandes realizações em sua vida. Bjs !

    ResponderEliminar



¡Deja hablar tu corazón...
tus palabras son carícias en mi alma!

ALMA


Deixa o coração falar...
as tuas palavras são caricias para a minha alma!

ALMA


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...