Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

5 de junho de 2011



Propósitos...




Cuando las nubes sobrevuelan mi vida, la sonrisa de un ángel lindo que Dios me ha dado como regalo, para hacer mis días más luminosos y compartir mi cielo, se queda menos brillante.

Un amigo, alejado geográficamente, pero que siempre está cerca, y que todos vosotros conocéis, sabiendo que su sonrisa, a veces, es menos resplandeciente, y que la quiere mucho... me pidió para transmitirle estas palabras que, por su belleza y con el permiso de ambos, comparto con ustedes... 

En la tierra fértil que es tu vida, las lágrimas y las tristezas de hoy serán el abono de tu mañana.

Cuando, pasado el tiempo, la veas fuerte, recordarás y valorarás lo vivido..., porque, aunque hoy no lo creas…, todo tiene un propósito.

Los mejores, más bellos y frondosos árboles son aquellos cuyas ramas han sido podadas y algunos de sus troncos cortados. Ellos han crecido con más fuerza.

Gracias Sergio por el amigo que eres...
Gracias Verinha mágica por existir en mi vida...



Propósitos...

Quando as nuvens sobrevoam a minha vida, o sorriso de um anjo lindo que Deus me ofereceu de presente, para dar mais luz aos meus dias e partilhar o meu céu, torna-se menos brilhante.
Um amigo, afastado geograficamente, mas que sempre está perto, e que todos vós conheceis, sabendo que o seu sorriso, às vezes, é menos resplandecente, e que a quer muito... pediu-me para lhe transmitir estas palavras que, pela sua beleza e com a permissão de ambos, partilho convosco...
Na terra fértil que é a tua vida, as lágrimas e as tristezas de hoje serão o adubo do teu amanhã.
Quando, passado um tempo, a vejas forte, recordarás e valorizarás o que viveste..., porque, ainda que hoje não o creias…, tudo tem um propósito.
As melhores, mais belas e frondosas árvores são aquelas cujos ramos foram podados e alguns dos seus troncos cortados. Elas cresceram com mais força.
  
Obrigada Sergio pelo amigo que és...
Obrigada Verinha mágica por existires na minha vida...




Amélia Costa
05.06.2011



7 de maio de 2011



Hasta un día, amigos del blog…





Queridos amigos, aunque nunca lo haya dicho, el blog nació en un momento particularmente difícil de mi vida. Ha cumplido su función... pasar a escrito mis estados de alma...

El momento que me toca vivir, aunque no sea tan difícil, tampoco es particularmente feliz, pero, ahora, no tengo ganas de compartir... 

Así que, por un tiempo (no sé si mucho o poco) no voy a escribir.

Pero no quería alejarme sin antes agradecer a cada uno de vosotros por lo que representan en mi vida y por el cariño que me han regalado a lo largo de estos dos años.

Gracias queridos amigos, están en mi corazón!






Até um dia, amigos do blog…



Queridos amigos, ainda que nunca o tenha dito, o blog nasceu num momento particularmente difícil da minha vida. Cumpriu a sua função... passar a escrito os meus estados de alma...

O momento que vivo actualmente, ainda que não seja tão difícil, tão-pouco é particularmente feliz, mas, actualmente, não tenho vontade de partilhar as minhas vivências...

Assim, por um tempo (não sei se muito ou pouco), não vou escrever.

Mas não queria afastar-me sem antes agradecer a cada um de vós pelo que representam na minha vida e pelo carinho que me brindaram ao longo destes dois anos.


Obrigada queridos amigos, estão no meu coração!





Amélia 
07.05.2011



1 de maio de 2011



¡Soy Mamá... Soy Feliz...!!


Desde que en mi mente dejé de ser niña para convertirme en mujer, tuve como objetivo de vida... ser Madre!
Y Dios me concedió ese preciado don, porque no hay don mayor que pueda ser concedido que generar Vida! En mi caso... dos. 
No hay día de mi vida en el que no agradezca a Dios por los Hijos que me dio.
¡Ellos son una bendición de Dios...!  
A todas las Madres les deseo un día muy feliz! Tampoco quiero dejar de expresar el inmenso amor que siento por mi Madre.
Para ti un beso enorme, Madre...!



De todos los regalos de mi Vida... Ellos son lo Mejor...!


Sou Mãe... Sou Feliz...!


Desde que na minha mente deixei de ser criança para converter-me em mulher, tive como objectivo de vida... ser Mãe!
E Deus concedeu-me esse precioso dom, porque não há dom maior que possa ser concedido que gerar Vida! No meu caso... duas. 
Não há dia da minha vida em que não agradeça a Deus os Filhos que me deu.
Eles são uma bênção de Deus...!
A todas as Mães desejo um dia muito feliz!  Tão-pouco quero deixar de expressar o imenso amor que sinto pela minha Mãe.
Para ti um beijo enorme, Mãe...!



Amélia
01.05.2011


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...