Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

Mostrar mensagens com a etiqueta Reflexões.... Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Reflexões.... Mostrar todas as mensagens

30 de julho de 2010



El Sonido del Silencio...




Hay momentos de alegría que he compartido, para que lleves contigo donde vayas.... los hay también de tristeza que han sido cargas que muchos de ustedes me han ayudado a sobrellevar...

Hoy quiero compartir mis pensamientos con ustedes que, hasta que pueda escribir lo que pienso..., se llama silencio...





O som do silêncio...


Há momentos de alegria que partilhei, para que leves contigo onde vás... também os há de tristeza que foram cargas que muitos de vós me ajudaram a soportar...

Hoje quero compartir os meus pensamentos convosco que, até que possa escrever o que penso... se chama silêncio...




A.C.
30.07.2010




19 de julho de 2010



Quiero ser tu voz...





Me desperté con el cantar de los pajaritos. El día estaba soleado y prometía...!

Me levanté, me duché, desayuné, con mi zumo de naranja y pan torrado... y me preparé para una mañana de playa..., al final..., estaba de vacaciones!

Me fui a la playa...

El mar azul y de aguas tranquilas invitaba a entrar en él..., pero yo, cumplidora de las reglas, me quedé al sol..., esperando el tiempo necesario para hacerlo con seguridad...

No me gusta el sol en los ojos, porque no me siento cómoda...
Por eso, muy pocas veces tomo el sol de frente en la playa, lo que me permite quedar de ojos abiertos y observar lo que pasa a mí alrededor...
Pero eso ya no fue necesario, porque el tono que escuché fue tan subido que, si alguien estuviera durmiendo... se despertaría..., seguro!

Muy cerca de mi había dos señoras con tres niñas y una de ellas, frecuentemente, quitaba el sombrero de su cabeza...

De pronto, una de las señoras, indignada, profiere esta frase:

- Hoy tienes el diablo en el cuerpo...!

Miré para ver a quien se dirigía la frase... y, para mi sorpresa y revuelta, se destinaba a una de las niñas, mejor diciendo, a una niña portadora del Síndrome de Down...

La mirada que le dirigí lo debe haber dicho todo, porque la otra señora que le acompañaba, reparando en mí, le dijo:
- No hables así a la niña...!

Mi primera reacción fue intervenir, pero tuve que quedarme callada...

En ese momento me dio rabia tener que quedar callada..., ¡pero ahora NO...!

Ahora es con usted que hablo..., señora desconocida...!


Señora:


          Usted no sabe que...
¿... Un niño no pide para nacer...?

Usted no sabe que...
¿... Un niño es, naturalmente, una bendición de Dios...?

Usted no sabe que...
¿...Concebir un hijo es el más grande don que puede ser concedido a una mujer...?

¡Así lo entiendo y entendí cuando Dios me ha concedido ese privilegio!

No sé si usted es la madre de ese maravilloso ser que presencié jugando en la arena y que el “pecado gravísimo” que ha cometido fue quitarse el sombrero recibiendo como condena tan grande herejía...

¡Si lo es..., qué pena...! 

¡No se merecía ser bendecida con los abrazos que recibió en seguida!

Y..., si no es la madre..., no sé cómo alguien confía a sus cuidados una niña indefensa que nada más quiere atención y cariño, dando, siempre, mucho más que lo que recibe...!

No me gustaría terminar esta carta sin decirle que..., mañana puede ser muy tarde para remediar lo que hacemos hoy...!


Y a ti, mi niña, quiero decirte que hoy quiero ser tu voz, para que se escuche lo que tú no puedes decir...!

Cuanta ternura me inspiraste, mi ángel lindo...!

Te envío de aquí el abrazo que no pude darte... y perdóname haberme quedado callada en aquel momento...!



Pero ya no puedo hacerlo más...!

Pero si aún pudiera elegir callar... 

HOY ELIJO NO HACERLO MÁS...!





Quero ser a tua voz...



Despertei com o chilrear dos passarinhos. O dia estava soalheiro e prometia...!

Levantei-me, tomei banho, tomei o pequeno-almoço, com o meu sumo de laranja e torradas..., e preparei-me para uma manhã de praia..., afinal..., estava de férias!

E dirigi-me à praia...

O mar azul e de águas tranquilas convidava a um mergulho..., mas eu, cumpridora das regras, fiquei ao sol..., esperando o tempo necessário para fazê-lo com segurança...

Não gosto do sol nos olhos, porque me incomoda...
Por isso, muito poucas vezes apanho sol de frente na praia, o que me permite estar de olhos abertos e observar o que se passa à minha volta...
Mas isso não seria necessário, porque o tom que escutei foi tão alto que, se alguém estivesse a dormir... acordaria..., seguramente!

Muito próximo de mim estavam duas senhoras com três crianças e uma delas, frequentemente, tirava o chapéu da cabeça...

De repente, uma das senhoras,  indignada,  profere esta frase:

- Hoje tens o diabo no corpo...!

Olhei para ver a quem se dirigia a frase... e, para minha surpresa e revolta, destinava-se a uma das crianças, melhor dizendo, a uma menina portadora do Síndrome de Down...

O olhar que lhe dirigi  deve ter dito tudo, porque a outra senhora que a acompanhava,  reparando em mim,  disse-lhe:
- Não fales assim à menina...!

A minha primeira reacção foi intervir, mas tive que manter-me calada...

Nesse momento deu-me raiva ter que ficar calada..., mas agora NÃO...!

Agora é consigo que falo..., senhora desconhecida...!


Senhora:


        Você não sabe que...
...Uma criança não pede para nascer...?

Você não sabe que...
...Uma criança é, naturalmente, uma bênção de Deus...?

Você não sabe que...
...Gerar um filho é o dom maior que pode ser concedido a uma mulher...?

Assim o entendo e entendi quando Deus me concedeu esse privilégio!

Não sei se é a mãe desse maravilhoso ser que presenciei brincando na areia y que o “pecado gravíssimo” que cometeu foi tirar o chapéu recebendo como castigo tão grande heresia...

Se o é..., que pena...! 

Não merecia ser agraciada com os abraços que recebeu em seguida!

E..., se não é a mãe..., não sei como alguém confia aos seus cuidados uma criança indefesa que nada mais quer além de atenção e carinho, dando, sempre, muito mais que o que recebe...!

Não gostaria de terminar esta carta sem lhe dizer que..., amanhã pode ser muito tarde para remediar o que fazemos hoje...!


E, a ti, minha pequenina, quero dizer-te que hoje quero ser a tua voz, para que se escute o que tu não podes dizer...!

Quanta ternura me inspiraste, meu anjo lindo...!

Envio-te daqui o abraço que não pude dar-te... e perdoa-me ter ficado calada naquele momento...!


Mas já não posso fazê-lo mais...!

Mas se ainda pudesse eleger calar... 

HOJE ESCOLHO NÃO FAZÊ-LO MAIS...! 





A.C.
19.07.2010



24 de junho de 2010



MIS "NO"





NO me arrepiento de decir la verdad... siempre... 

NO pienso que hay personas mejores que otras... hay personas diferentes..., pero eso no hace a alguien mejor que otro...

NO acepto que haya personas que no tengan la libertad de movimiento que les coarta las fronteras inventadas por el mismo hombre... 

NO quisiera que haya en este mundo niños que deban criarse solos, solo porque no pueden tener el amor..., las caricias, la guía, los cuidados y los consejos de un padre o una madre... en el seno de un hogar... 

NO quisiera que haya personas explotadas... sin poder ser recompensadas con un salario digno... por haber realizado esforzadamente su trabajo... 

NO quisiera que ningún anciano muera en la soledad a la que lo condenan muchas de las personas por las cuales se desvivió en toda su vida... 

Ellos merecen la honra de dormir su último sueño mirándoles a los ojos... 

NO acepto que haya casas en donde lo único que comparten a la hora de la comida... sea la escasez..., especialmente si la integran niños... 

¡NO debería haber ni una Familia que no tenga un trozo de pan para partirlo en armonía y paz...! 

NO quisiera escuchar la radio, leer el periódico o mirar una tv para escuchar, leer o ver imágenes que se refieran a las destructivas guerras..., quisiera que todo hable del perdón y de la hermandad humana...

Pero, por sobre todo...

NO quisiera que pase un día sin que yo no tenga la imperiosa necesidad de hacer algo para transformar estos NO en algo positivo...

¡ES UN COMPROMISO...!




OS MEUS "NÃO"


NÃO me arrependo de dizer a verdade... sempre... 

NÃO penso que haja pessoas melhores que outras... há pessoas diferentes..., mas isso não faz a alguém melhor que outro...

NÃO aceito que haja pessoas que não tenham a liberdade de movimento que lhes coarctam as fronteiras inventadas pelo próprio homem...

NÃO quisera que haja neste mundo crianças que tenham de crescer sozinhas só porque não podem ter o amor..., as carícias, o guia, os cuidados e os conselhos de um pai ou de uma mãe... no seio de um lar... 

NÃO quisera que haja pessoas exploradas... sem poder ser recompensadas com um salário digno... por ter realizado esforçadamente o seu trabalho... 

NÃO quisera que nenhum ancião morra na solidão a que o condenam muitas das pessoas pelas quais se sacrificou toda uma vida... 

Eles merecem a honra de dormir o seu último sono olhando-as nos olhos... 

NÃO aceito que haja casas onde a única coisa que partilhem na hora da refeição... seja a escassez..., especialmente se a integram crianças... 

NÃO deveria haver nem uma Família que não tenha um pedaço de pão para repartir em harmonia e paz...!

NÃO quisera escutar a rádio, ler o jornal ou olhar uma TV para escutar, ler ou ver imagens que se refiram às destrutivas guerras..., quisera que tudo fale do perdão e da fraternidade humana...


Mas, acima de tudo...

NÃO quisera que passe um dia sem que eu não tenha a imperiosa necessidade de fazer algo para transformar estes NÃO em algo positivo...

É UM COMPROMISSO...!





A.C.(Cptd)
24.06.2010


12 de junho de 2010



Necesidades...

(de lo que necesita este mundo)






Empatía: Poder sentir en mi lo que siente el otro.

Solidaridad: El espíritu que mueve a ayudar cuando otros necesitan... sin pedir nada a cambio.

Trabajo: La posibilidad de la Dignidad de cosechar el fruto del esfuerzo propio.

Altruismo: Si la Solidaridad es acción..., el Altruismo es el combustible que la pone en marcha.

Derechos: La posibilidad de tener, decir, sentir y hacer lo mismo que otras personas.

Oportunidades: Ser tenido en cuenta a la hora de gozar de derechos y cumplir obligaciones... pero no ser pasado por alto...

Sociabilización: Ser parte de todo... sin ser excluido por religión, raza, género, condición física, intelectual o económica...


Deberes: Tener la honrosa posibilidad de tener un rol en la sociedad... cumpliendo las obligaciones necesarias.

Expectativas: Despertar por la mañana con un objetivo y saber que, transcurrido el día, lo podrá conseguir...


Acceso: La Posibilidad de progresar en la vida y ser incluido en el lugar que, por esfuerzo y capacidades, cada uno se ha ganado... sin ser discriminado...

Libertad: Es lo máximo... la posibilidad de Pensar, Expresar y Hacer lo que se siente... siempre y cuando eso no afecte la posibilidad de Pensar, Expresar y Hacer de los demás...

Memoria: El acto de recordar Errores para no repetirlos y Aciertos para persistir en ellos..., pero antes el Discernimiento para saber cuáles son unos y cuales son otros...!

Amor: El amor es sufrido y bondadoso. El amor no es celoso, no se vanagloria, no se hincha, no se porta indecentemente, no busca sus propios intereses, no se siente provocado. No lleva cuenta del daño. No se regocija por la injusticia, sino que se regocija con la verdad. Todas las cosas las soporta, todas las cree, todas las espera, todas las aguanta. El amor nunca falla. (1Cor. 13:4-8)

ANTE ESTO YA NO QUEDAN MÁS PALABRAS.
A ESTE MUNDO SOLO LE FALTA MAS AMOR... Y LO DEMAS VENDRÁ SOLO...


HOY ES UN BUEN DÍA PARA COMENZAR A PRACTICARLO...!
¿... LO HACEMOS...?

 
 
 
Necessidades
(do que necessita este mundo)


Empatia: Poder sentir em mim o que sente o outro. 

Solidariedade: O espírito que impele a ajudar os outros quando nos necessitam... sem pedir nada em troca.

Trabalho: A possibilidade da Dignidade de colher o fruto do próprio esforço.

Altruísmo: Se a Solidariedade é acção... o Altruísmo é o combustível que a põe em marcha.

Direitos: A possibilidade de ter, dizer, sentir e fazer o mesmo que outras pessoas.

Oportunidades: Ser tido em conta na hora de gozar de direitos e cumprir obrigações..., sem ser posto de lado...

Sociabilização: Ser parte de tudo..., sem ser excluído por religião, etnia, género, condição física, intelectual ou económica... 



Deveres: Ter a honrosa possibilidade de ter um papel na sociedade..., cumprindo as obrigações necessárias. 

Expectativas: Despertar pela manhã com um objectivo e saber que, transcorrido o dia, poderá consegui-lo... 



Acesso: A Possibilidade de progredir na vida e ser incluído no lugar que, por esforço e capacidades, cada um conquistou... sem ser discriminado...

Liberdade: É o máximo..., a possibilidade de Pensar, Expressar e Fazer o que se sente... sempre e quando isso não afecte a possibilidade de Pensar, Expressar e Fazer dos demais...

Memória: O acto de recordar Erros para não os repetir e Acertos para persistir neles..., mas antes o Discernimento para saber quais são uns e quais são os outros...!

Amor: O amor é paciente. O amor é prestável, não é invejoso, não é arrogante nem orgulhoso, nada faz de inconveniente, não procura o seu próprio interesse, não se irrita nem guarda ressentimento. Não se alegra com a injustiça, mas rejubila com a verdade. Tudo desculpa, tudo crê, tudo espera, tudo suporta, O amor nunca falha. (1Cor. 13:4-8)

DIANTE DISTO, JÁ NÃO FAZEM FALTA MAIS PALAVRAS.
A ESTE MUNDO SÓ LHE FALTA MAIS AMOR... E O RESTO VIRÁ POR SI SÓ…


HOJE É UM BOM DIA PARA COMEÇAR A PRATICÁ-LO…!
FAZEMO-LO…?
 


A.C. (Cptd)
12.06.2010
 
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...