Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

Mostrar mensagens com a etiqueta Música.... Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Música.... Mostrar todas as mensagens

16 de janeiro de 2011



La música en mí...





En cada momento de mi vida la música imprime sus huellas. 

Es testigo de mis tristezas y, a la vez, pañuelo que absorbe mis lágrimas. 

Es testigo privilegiada también de mis alegrías. 

Es fuente inspiradora de versos que caen al corazón y éste, a la vez, da vida a las letras que anhelaban nacer... letras que yacían muertas, sobre el papel, en frases inconclusas. 

Es pincel que da color a mi vida, como a una tela. 

E incorpora, allí, todos los matices, donde se destaca el color de la esperanza... que se vislumbra en el horizonte. 


Y es esa esperanza que me trae el perfume nuevo con la llegada de un nuevo amanecer... 


Es amanecer que me obsequia con el aroma del césped recién-cortado, de la tierra mojada, con el sol que acaricia mi cabello o hasta con la lluvia que desliza por mi rostro... 

Música que se hace presente en los momentos que dan sentido a la vida. 

Que se confunde con los sonidos del agua que corre en el riacho. 

Que se confunde con el gorjear de los pájaros que entonan un concierto a la vida. 

Que se confunde con las nubes que, caprichosas, garabatean diseños en el azul de los cielos. 

¡En todo lo mío se confunde... para aclarar mi vida...! 

Aunque el gris de las nubes oculte el azul del firmamento, cierra los ojos, escucha tu música predilecta y verás que tienes excelentes motivos para agradecer el don de la vida... 


Porque, la música, uniendo sus acordes, nos enseña a mirar con los oídos y a escuchar con el corazón...


(esta música me recuerda a una de las personas más importantes)







A música em mim...
(esta música recorda-me a uma das pessoas mais importantes)



Em cada momento da minha vida a música imprime as suas marcas. 

É testemunha das minhas tristezas e, ao mesmo tempo, lenço que absorve as minhas lágrimas. 

É testemunha privilegiada, também, das minhas alegrias. 

É fonte inspiradora de versos que invadem o coração e este, por sua vez, dá vida às letras que anseiam nascer... letras que jaziam mortas, sobre o papel, em frases inacabadas. 

É pincel que dá cor à minha vida, como a uma tela. 

E incorpora, aí, todos os matizes, onde se destaca a cor da esperança... que se vislumbra no horizonte. 


E é essa esperança que me traz o perfume novo com a chegada de um novo amanhecer... 


É amanhecer que me presenteia com o aroma da relva recém-cortada, da terra molhada, com o sol que acaricia os meus cabelos ou até com a chuva que desliza pelo meu rosto... 

Música que se faz presente nos momentos que dão sentido à vida. 

Que se confunde com os sons da água que corre no riacho. 

Que se confunde com o chilrear dos pássaros que entoam um concerto à vida. 

Que se confunde com as nuvens que, caprichosas, rabiscam desenhos no azul dos céus. 

Em tudo o que me rodeia se confunde... para clarear a minha vida...! 

Ainda que o cinzento das nuvens oculte o azul do firmamento, fecha os olhos, escuta a tua música predilecta e verás que tens excelentes motivos para agradecer o dom da vida... 


Porque, a música, unindo os seus acordes, ensina-nos a ver com os ouvidos e a escutar com o coração...




A.C.
16.01.2011


27 de dezembro de 2010



Música mientras espero...
que llegue el año nuevo...


Sergio, perdona esta inconfidencia...

Hoy me dijiste... 


“Porque, aunque cansado, llegaré a fin de año... de pie...!!!” 

Esta frase me hizo recordar una música que me enseñaste, M.A.A....

Además de ser linda, es casi un himno a tu vida...


La comparto con todos ustedes...







Resistiré


Cuando pierda todas las partidas,
Cuando duerma con la soledad,
Cuando se me cierren las salidas,
Y la noche no me deje en paz...


Cuando sienta miedo del silencio,
Cuando cueste mantenerse en pie,
Cuando se revelen los recuerdos,
Y me pongan contra la pared...


Resistiré
Erguido frente a todo
Me volveré
De hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie...


Resistiré
para seguir viviendo
Soportare
Los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños
se me rompan en pedazos
Resistiré... resistiré...


Cuando el mundo pierda toda magia,
Cuando mi enemigo sea yo,
Cuando me apuñale la nostalgia,
Y no reconozca ni mi voz...


Cuando me amenace la locura,
Cuando en mi moneda salga cruz,
Cuando el diablo pase la factura,
O sí alguna vez me faltas tú...


Resistiré
Erguido frente a todo
Me volveré
De hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie...


Resistiré
para seguir viviendo
Soportare
Los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños
se me rompan en pedazos
Resistiré... resistiré...





Música enquanto espero...
que chegue o Ano Novo...


Sergio, perdoa esta inconfidência...

Hoje disseste-me... 

“Porque, ainda que cansado, chegarei ao fim do ano... de pé...!!!” 

Esta frase fez-me recordar uma música que me deste a conhecer, M.A.A....

Além de ser linda, é quase um hino à tua vida...

Partilho-a com todos vós...



Resistirei 


Quando perca todas as partidas,
Quando durma com a solidão,
Quando se me fechem as saídas,
E a noite não me deixe em paz...


Quando sinta medo do silêncio,
Quando custe manter-me em pé,
Quando se revelem as lembranças,
E me ponham contra a parede... 


Resistirei 
Erguido frente a tudo
Tornar-me-ei 
De ferro para endurecer a pele
E ainda que os ventos da vida soprem forte
Sou como o junco que se dobra 
Mas sempre continua em pé... 


Resistirei
para continuar vivendo
Suportarei 
Os golpes e jamais me renderei 
E ainda que os sonhos 
Se me quebrem em pedaços
Resistirei... resistirei... 


Quando o mundo perca toda a magia,
Quando o meu inimigo seja eu,
Quando me apunhale a nostalgia,
E não reconheça nem a minha voz... 


Quando me ameace a loucura,
Quando na minha moeda saia cruz,
Quando o diabo passe a factura,
Ou se alguma vez me faltas tu... 


Resistirei 
Erguido frente a tudo
Tornar-me-ei 
De ferro para endurecer a pele
E ainda que os ventos da vida soprem forte
Sou como o junco que se dobra 
Mas sempre continua em pé...


Resistirei
para continuar vivendo
Suportarei 
Os golpes e jamais me renderei
E ainda que os sonhos
se me quebrem em pedaços
Resistirei... resistirei...




A.C.
27.12.2010


5 de outubro de 2009

1 de abril de 2009



En Aranjuez Con Tu Amor




Aranjuez,
Un lugar de ensueños y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas



Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos
Quizá ese amor escondido este
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso



Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos
En Aranjuez, amor
Tu y yo...





Em Aranjuez Com Teu Amor


Aranjuez,
Um lugar de sonhos e de amor
Onde um rumor de fontes de cristal
No jardim parece falar
Em voz baixa às rosas


Aranjuez,
Hoje as folhas secas sem cor
Que varre o vento
São recordações do romance
Que uma vez
Juntos começámos tu e eu
E sem razão olvidamos
Quiçá esse amor escondido esteja
Num entardecer
Na brisa ou na flor
Esperando o teu regresso


Aranjuez,
Hoje as folhas secas sem cor
Que varre o vento
São recordações do romance
Que uma vez
Juntos começámos tu e eu
E sem razão olvidamos
Em Aranjuez, amor
Tu e eu...



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...