Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

Mostrar mensagens com a etiqueta Homenaje.... Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Homenaje.... Mostrar todas as mensagens

15 de outubro de 2010



Gracias Profesor...


Hoy se celebra, en Brasil, el día del profesor. El año pasado me invitaron a participar de una publicación colectiva para homenajearlos...

Hoy, aunque não se verifique esa iniciativa, no quería dejar pasar este día sin prestarles mi homenaje y, a la vez, decirles gracias a mis profesores... en especial a Profesor Manuel Dias, mi estimado Profesor de Historia...

Con permiso de M.A.A., les presento un texto que en su día dedicó a su maestra Vilma y que me emociona mucho...! Gracias Sergio por prestarme tus palabras...  Visiten su blog El Puente y verán porque lo admiro tanto...






A mi señorita Vilma..., de un hombre agradecido...
(de como una acción cambia una vida) 


Ayer me enteré de una muerte... de alguien que, para mí, jamás morirá... 

En la escuela te llamaban la maestra Vilma C. de G..., para mi eras "Mi" Señorita Vilma...!

Podías ser esa extraña conjunción de ser querida por muchos y respetada como pocas... 

Porque tu dulzura era un recuerdo en mis compañeros y yo si te enojabas... ya que el silencio que provocabas era tan profundo... pero ahí nos enseñabas que querer no es lo mismo que consentir...! 

Mi señorita Vilma...! la que llegabas a mi escuela con los pies llenos de barro en días de lluvia porque ella no lograba borrar tu sentido de la responsabilidad... 

Nunca supe de tus tristezas ni de tus dolores... lo único que sabía era que te preocupabas por las tristezas y dolores de tus alumnos... 

Alegrarte era nuestra mayor virtud y anhelo... y enojarte... ¡nuestra pesadilla...! Ay del que osara hacerlo..., pues ni ahí discriminabas... ¡vaya a la Dirección...! ...y eso era lo peor...! 

Eso es por lo que te recuerdan todos, señorita Vilma...!


PERO yo no..., no sólo por eso..., Te recuerdo por mucho más...! 


Es que hubo una vez, hace mucho tiempo, un niño muy humilde al que te le cruzaste en su Camino y se lo cambiaste para siempre...! 

A muchos les parecerá una "pequeñez" pero tu gesto supo transformar una vida...


La mía...! 


Señorita, una vez hubo un niño elegido para recibir un premio para sí y para su escuela en un lugar al que asistirían muchas personas desconocidas..., ¿te acuerdas...? 


¡YO SÍ...! 


¿Te acuerdas que, en el día señalado, ese niño no acudió a la cita contigo para ir a recibirlos...? ¡Yo si me acuerdo...! 

¿Te acuerdas que fuiste hasta su casa, extrañada, para saber qué es lo que había sucedido? Yo aún lo recuerdo... 

¿Recuerdas que ese niño no salía y su madre te dijo que él estaba triste y avergonzado...? 

Te preguntaste y le preguntaste "Por qué"... y la respuesta fue: ¡...POR UNAS ZAPATILLAS ROTAS..., las únicas que la escasez le permitía tener...! 

No sé si te acuerdas que le dijiste, a ese niño, que eso a ti no te importaba y que era tu orgullo acompañarlo..., aun con las zapatillas rotas... 


¡Aún suenan en mí esas palabras...! 


Fuiste con ese niño y jamás le soltaste su pequeña mano... 

Y ese niño sintió que lo exhibías como tu mejor tesoro... y pasaba en medio de zapatos de estreno sin importarle ya sus humildes zapatillas..., ¡tan solo porque sentirte a su lado lo anulaba todo...! 

Sabes..., la Vida ha pasado..., los años también..., pero ese instante se ha quedado detenido en el tiempo y en mi mente... 

La vida ha sido generosa conmigo..., he crecido y a la sombra de mi Vida una familia crece... 

Pocos saben que todo lo logrado se ha apoyado en ese gesto tuyo, gigante para mi, señorita...! 

No hay obstáculo que no pueda vencer y no me importan ya los desprecios o las sub-valoraciones ajenas... ¡si tú, un día, me dijiste que estabas orgullosa de Mi...! 

Tu ejemplo me guía hoy y, con ese molde..., mis ejemplos tratan de guiar los pasos de mis hijos...! 

Y no he encontrado otra fórmula para enseñarles el valor de las cosas realmente importantes, las que no se ven con los ojos, por sobre lo que aún no pueden tener. Y que lo importante es el valor que nos dan las personas que nos quieren de verdad. Eso les enseño y siento que ese es el mejor homenaje que yo te puedo hacer... Mi Señorita Vilma...! 


Hoy quiero, como cuando era niño, pasar a recoger una flor del camino y, así como la llevaba a tu escritorio..., enviártela al cielo..., ese aula gigante donde, seguro, aún continúas enseñando... y elevo mi mirada hacia lo alto y te imagino escribiendo, aún, sobre ese gran pizarrón que es el cielo...!


TU ALUMNO Sergio 






Hoje celebra-se, no Brasil, o dia do Professor. No ano passado convidaram-me a participar de uma blogagem colectiva para homenageá-los... 

Hoje, ainda que não se verifique essa iniciativa, não queria deixar passar este dia sem prestar-lhes a minha homenagem e, ao mesmo tempo, dizer obrigada aos meus professores... em particular ao Professor Manuel Dias, meu estimado Professor de História... 

Com permissão do M.A.A., apresento-lhes um texto que um dia dedicou à sua professora Vilma e que me emociona muito até hoje...! Obrigada, Sergio, por me emprestares as tuas palavras... Visitem o seu blog El Puente e verão porque o admiro tanto...




Para a minha senhorita Vilma... de um homem agradecido 
(como uma acção marca uma vida) 



Ontem tomei conhecimento de uma morte... de alguém que, para mim, jamais morrerá... 

Na escola chamavam-te a professora Vilma C. de G., para mim eras "a Minha" Senhorita Vilma...! 

Conseguias ser essa estranha conjunção de ser querida por muitos e respeitada como poucas... 

Porque a tua doçura era uma lembrança nos meus companheiros e em mim se te zangavas..., já que o silêncio que provocavas era tão profundo..., mas assim nos ensinavas que gostar não é o mesmo que consentir...! 

Minha senhorita Vilma...! A que chegava à minha escola com os pés cheios de lama, nos dias de chuva, porque ela não conseguia limpar o teu sentido de responsabilidade... 

Nunca soube das tuas tristezas nem das tuas dores..., o único que sabia era que te preocupavas pelas tristezas e dores dos teus alunos... 

Alegrar-te era a nossa maior virtude e anseio..., e irritar-te... o nosso pesadelo...! Ai do que ousara fazê-lo..., pois nem aí discriminavas..., vai à Direcção...! E isso era o pior...! 

Isso é pelo que te recordam todos, senhorita Vilma...! 


Mas eu não..., não só por isso..., recordo-te por muito mais...! 


É que, uma vez, há muito tempo, houve um menino muito humilde com quem te cruzaste no seu Caminho e mudaste-o para sempre...! 

A muitos lhes parecerá uma "pequenez", mas o teu gesto soube transformar uma vida... 


A minha...! 


Senhorita, uma vez, houve um menino eleito para receber um prémio para si e para a sua escola, num lugar e num evento a que assistiriam muitas pessoas desconhecidas... lembras-te...? 


EU SIM...! 


Lembras-te que, no dia marcado, esse menino não apareceu ao encontro contigo para ir recebe-los...? Eu sim..., lembro-me...! 

Lembras-te que foste até sua casa, preocupada, para saber o que lhe tinha sucedido? Eu ainda o recordo... 

Recordas que esse menino não vinha à porta e a sua mãe te disse que ele estava triste e envergonhado...? 

Te perguntaste e lhe perguntaste "Porquê"... e a resposta foi: POR UMAS SAPATILHAS ROTAS..., as únicas que a escassez lhe permitia ter...! 

Não sei se te lembras que lhe disseste, a esse menino, que isso a ti não te importava e que era um orgulho acompanhá-lo..., mesmo com as sapatilhas rotas... 


Ainda soam em mim essas palavras...! 


Foste com esse menino e jamais lhe soltaste a sua pequena mão... 

E esse menino sentiu que o exibias como o teu melhor tesouro... e passava no meio de sapatos a estrear sem importar-lhe já as suas humildes sapatilhas..., tão só, porque sentir-te a seu lado fazia-o esquecer tudo...! 

Sabes..., a Vida passou..., os anos também..., mas esse instante permanece preso no tempo e na minha memória... 

A vida foi generosa comigo..., cresci e à sombra da minha Vida uma família cresce... 

Poucos sabem que tudo o que consegui se apoiou nesse gesto teu, gigante para mim, senhorita...! 

Não há obstáculo que não possa vencer e não me importam já os desprezos ou as subvalorizações alheias..., se tu, um dia, me disseste que estavas orgulhosa de Mim...! 

O teu exemplo guia-me hoje e, com esse molde..., os meus exemplos tratam de guiar os passos dos meus filhos...! 

E não encontrei outra fórmula para ensinar-lhes o valor das coisas realmente importantes, as que não se vêem com os olhos, mais importantes que o que ainda não podem ter. E que o importante é o valor que nos dão as pessoas que nos querem de verdade. Isso lhes ensino e sinto que essa é a melhor homenagem que eu te posso fazer... Minha Senhorita Vilma...! 


Hoje quero, como quando era um menino, colher uma flor do caminho e, assim como a levava à tua sala..., enviar-ta ao céu..., essa sala gigante onde, de certeza, ainda continuas ensinando... e elevo o meu olhar para o alto e imagino-te escrevendo, ainda, sobre esse grande quadro que é o céu...! 


TEU ALUNO Sergio 





A.C. 
15.10.2010 




6 de outubro de 2010



¿Que son para mí...?





Destellos de luz...
Estrellas de mi firmamento...
Gotas de agua para mi sed...




Así piensan mis amigos...



Nadie fue capaz  de enseñarme, jamás, que  nadie es eterno acá en la tierra... y algunos de los que amaba ya no están. Pero, cuando estuve solo, aprendí que las huellas por las que transito no son sino las pisadas que dejaron marcadas para mí los que me amaron. De esa forma, no me he extraviado tanto, no me he golpeado tanto...! Eso, para mí, sí es AMOR ETERNO!

Autor: Sergio del blog El Puente... 




Felicitación a los navegantes
Que las Perlas ya encontraron.
Que en polvos vengan Corales,
Esmeraldas, Rubís, Oros
Y tantos, tantos tesoros...

Autor: Rodolfo Barcellos, del blog Sete Ramos de Oliveira 




¡Que podamos ver para allá de lo que está ante nuestros ojos, hoy y siempre! Que podamos sembrar la paz, el amor, el respeto a las diferencias, palabras benditas, solidaridad... Y así tomar VIDA que vale la pena ser vivida!

Autor: Regina, del blog Tô fora tô dentro 





Querría volver a ser niña...
Para unirme a estos cantos
De color y de esperanza.
...
Para integrar
Mi niña interior,
Con estos niños llenos de amor...

Autor: Montserrat, del blog 
Pensaments i Memòries d´una Rosa d´Abril 




Ese otoño que alfombra mi suelo 
son bellos recuerdos de primavera,
entre dos estaciones mi vida tengo
una que aflora y otra que me apena.

Autor: Sor Cecilia, del blog Estoy a tu lado 




Tus manos fueron el puente para el día y tu abrazo calmó la fiebre que quemaba dentro de mí.
...
Tú ayudaste en la construcción de las alas que me ayudan a huir siempre que la noche oscura se acerca.

Autor: Argos, del blog Um Farol Chamado Amizade 




Felizmente, tenemos la libertad para elegir nuestros amigos. Y para manifestar nuestro afecto allá de los vínculos de parentesco.
Dos personas sin lazos familiares podrían seguir caminos opuestos ante el primer enojo; pero cuando son amigos de verdad, siguen unidos, superando cualquier divergencia.

Autor: Valdeir Almeida, del blog Ponderantes 



Y para cerrar este post con llave de oro... una frase preciosa de Sergio, M.A.A.



Busco tesoros en el sol de la mañana y sus rayos son hilos de oro que me envuelven y visten de gala para asistir a ese evento extraordinario que es “vivir cada uno de mis días...”!

Autor: Sergio, del blog El Puente... 



Esta es una forma de prestar homenaje a los amigos..., dejándote una pequeña muestra de lo que puedes descubrir en sus blogs...
Te invito a visitarlos...
Próximamente homenajearé más algunos... 





Que são para mim...?


Reflexos de luz...
Estrelas do meu firmamento...
Gotas de água para a minha sede...




Assim pensam os meus amigos...


Ninguém foi capaz de ensinar-me, jamais, que ninguém é eterno cá na terra... e alguns dos que amava já não estão. Mas, quando estive só, aprendi que as marcas por onde transito não são senão as pisadas que deixaram para mim os que me amaram. Dessa forma, não me extraviei tanto, não me feri tanto...! Isso, para mim, sim é AMOR ETERNO!

Autor: Sergio, do blog El Puente... 



Parabéns aos navegantes
Que as Pérolas já acharam.
Que em pós venham Corais,
Esmeraldas, Rubis, Ouros
E tantos, tantos tesouros...

Autor: Rudolfo Barcellos, do blog Sete Ramos de Oliveira 



Que possamos enxergar para muito além daquilo que está diante dos nossos olhos, hoje e sempre! Que possamos semear a paz, o amor, respeito às diferenças, palavras benditas, solidariedade... E assim colhermos VIDA que vale a pena de ser vivida!

Autor: Regina, do blog Tô fora tô dentro 

  

Quereria voltar a ser criança...
Para unir-me a estes cantos
De cor e de esperança.
...
Para integrar
A minha criança interior,
Com estas crianças cheias de amor...

Autor: Montserrat, do blog 



Esse Outono que cobre o meu chão
são belas lembranças de Primavera,
entre duas estações a minha vida tenho
uma que aflora e outra que me penaliza.

Autor: Sor Cecilia, do blog Estoy a tu lado 



As tuas mãos foram a ponte para o dia e o teu abraço acalmou a febre que ardia dentro de mim.
...
Tu ajudaste na construção das asas que me ajudam a fugir sempre que a noite escura se aproxima.

Autor: Argos, do blog Um Farol chamado Amizade 



Felizmente, temos a liberdade para escolher nossos amigos. E para manifestar nosso afecto muito além dos vínculos de parentesco.
Duas pessoas sem laços familiares poderiam seguir caminhos opostos diante do primeiro desentendimento; mas quando são amigos de verdade, permanecem unidos, superando qualquer divergência.

Autor: Valdeir Almeida, do blog Ponderantes 


E para terminar este post com chave de ouro... uma frase maravilhosa de Sergio, M.A.A.


Procuro tesouros no sol da manhã e os seus raios são fios de ouro que me envolvem e vestem de gala para assistir a esse evento extraordinário que é “viver cada um dos meus dias...”!

Autor: Sergio, do blog El Puente... 


Esta é uma forma de render homenagem aos amigos..., deixando-te uma pequena amostra do que podes descobrir nos seus blogues...
Convido-te a visitá-los...
Proximamente homenagearei mais alguns...




A.C.
06.10.2010




3 de junho de 2010



Mi Hija…



Mi hija casi con dos añitos...


Mi hija es un regalo, como todos los hijos lo son… ¡pero, cuando la miro, pienso que a mí me ha tocado uno de los más hermosos…!

He vivido días grises... ¡Pero, cuando ella apareció..., en mi vida se encendió una luz…!
¡Una brillante luz!

Y, si hoy mis días se atreven a tener algo de oscuridad..., ¡una sonrisa suya basta para iluminarlo todo…!

Mi corazón está ligado al de ella y el de ella al mío...., y cuando están juntos… hay un milagro... ¡pues, logran ser "Uno"!

Cuando la miro y ella me mira..., ¡nuestras miradas hacen que ya no sean necesarias las palabras pues nuestros ojos ya lo han dicho todo...!

Cuando hablamos... y hablamos..., el tiempo se detiene…!
¡Nuestras charlas no conocen el límite de las horas y, si  para otros corren…, para nosotras pasan en "cámara lenta"…!

Recuerdo y pienso que jamás tendré un mejor regalo que esas flores silvestres que sus manitos recogían del campo...  Ella lograba que cualquier lugar fuera el mejor jardín para cosechar esa flor que lograba disipar todos mis problemas y alejaba todas mis tristezas…!

Mi hija es una mezcla de tierra y cielo...
Porque es mi niña y a la vez un ángel…

Le doy Gracias a Dios por sus miradas…, por sus sonrisas..., por sus palabras…, por sus abrazos…, por sus cariños...!

Lloro sus lágrimas y río al ritmo de sus risas…!

Pasará el tiempo..., pasará la vida..., y también sé que su amor no pasará…

¡Ella, hoy, debe saber que, así como cuando era  niña podía sentir mis manos guiándola..., hoy puede, y cuando lo necesite…, extender la suya con la seguridad de que yo jamás la soltaré...!

Esa es mi hija…, dulce y sensible…!
Así es mi hija…,  un pedazo de Cielo hecho persona…!

Y si a alguien quiero desearle lo mejor…, le deseo una hija como la Mía…!



foto de A.C.

Minha Filha…


A minha filha é um presente, como todos os filhos o são… mas, quando a olho, penso que a mim me tocou um dos mais formosos…!

Vivi dias cinzentos… mas, quando ela apareceu..., na minha vida acendeu-se uma luz…!
Uma brilhante luz!

E se hoje os meus dias se atrevem a ter algo de escuridão…, um sorriso seu basta para iluminar tudo…!

O meu coração está ligado ao dela e o dela ao meu..., e quando estão juntos…, há um milagre..., pois, conseguem ser "Um"!

Quando a olho e ela me olha..., os nossos olhares fazem com que já não sejam necessárias as palavras, pois os nossos olhos já disseram tudo…!

Quando falamos... e falamos..., o tempo se detém…!
As nossas conversas não conhecem o limite das horas e se para outros correm…, para nós passam em "câmara lenta"…!

Recordo e penso que jamais terei um melhor presente que essas flores silvestres que as suas mãozitas recolhiam do campo...  Ela conseguia que qualquer lugar fosse  o melhor jardim para colher essa flor que fazia dissipar todos os meus problemas e afastava  todas as minhas tristezas…!

A minha filha é uma mistura de terra e céu...
Porque é a minha menina e ao mesmo tempo um anjo…

Dou Graças a Deus pelos seus olhares…, pelos seus sorrisos..., pelas suas palavras…, pelos seus abraços…, pelos seus carinhos...!

Choro as suas lágrimas e rio ao ritmo dos seus risos…!

Passará o tempo..., passará a vida..., e também sei que o seu amor não passará…

Ela, hoje, deve saber que, assim como quando era  criança podia sentir as minhas mãos guiando-a…, hoje pode, e sempre que o necessite…, estender a sua, com a certeza de que eu jamais lha soltarei...!

Essa é a minha filha…, doce e sensível…!
Assim é a minha filha…, um pedaço de Céu feito pessoa…!

E se a alguém quero desejar o melhor…, desejo-lhe uma filha como a Minha…!




A.C.
03.06.2010



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...