Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

26 de junho de 2010


Nostalgia color nieve...
nostalgia de verano...!


Villa Adriana - adonde viví dos años... (Foto de A.C.)



Hoy, particularmente, el calor se ha hecho sentir en mi cuidad.

Viajando en auto con mi hija - nuestros viajes siempre son muy animados - yo me quejé del calor que se sentía en el momento, a pesar de las ventanas abiertas... y de cómo me gustaría cambiar el calor por la nieve...


Sí...! Por nieve...!

Ante mi comentario, mi hija, riéndose y haciendo gala a su buen humor..., me ha dicho:
- mamá, ahora, ni en Serra da Estrela!

Es verdad, ni en Serra da Estrela! Porque acá es verano...

Aún así, mismo en invierno, hay pocos lugares adonde puedes ver nieve...

En Portugal, la nieve cae en los distritos da Guarda, Bragança y Vila Real, en el norte del país, siendo Covilhã, Seia, Guarda, Bragança y Montalegre las ciudades más frías de Portugal.

La localidad más gélida del país es Serra da Estrela, quizás por ser el punto más elevado de Portugal.

Puede, aun, registrarse nieve en Serra do Gerês.

Como diría nuestro ministro..., en Lisboa y Porto..., JAMAIS (en francés)!

Aunque, alguna ola de frío polar ya haya quitado la credibilidad a este Jamais..., no fue solo la del ministro que se ha perdido...!

Les cuento que en el año 2006 nevó en Lisboa, si es que se puede decir que ha nevado...!

Tan reducida ha sido la intensidad, pero como hacía más de cincuenta años que no se verificaba ese fenómeno..., fue una alegría para los Lisboetas...!

Yo, registro con nostalgia los dos años que viví en Pedras Salgadas, adentro del parque termal, que me ofrecía, desde la ventana de mi habitación, una vista deslumbrante de la Serra de Bornes, en invierno, cubierta de nieve...!

Pero son solo nostalgias...!

Deberé conformarme, entonces, como sugirió mi hija..., refrescarme con la imagen que ofrece los Estados de Alma...!

No está mal..., no?

...Que les parece?



 Águas das Pedras... em estado puro... (Foto de A.C.)


SAUDADE COR DE NEVE
SAUDADE DE VERÃO...


Hoje, particularmente, o calor fez-se sentir na cidade onde moro.

Viajando de carro com a minha filha - as nossas viagens são sempre muito animadas - eu queixei-me do calor que se verificava no momento, apesar das janelas abertas... e do quanto gostaria de trocar o calor pela neve...


Sim...! Por neve...!

Perante este meu comentário, a minha filha, rindo-se e não contendo o seu bom humor..., disse-me:
- mãe, agora nem na Serra da Estrela!

É verdade, nem na Serra da Estrela! Até porque estamos no Verão…

Ainda assim, mesmo no Inverno, há poucos lugares onde se pode ver neve...

Em Portugal, a neve verifica-se nos distritos da Guarda, Bragança e Vila Real, no norte do país, sendo Covilhã, Seia, Guarda, Bragança e Montalegre as cidades mais frias de Portugal.

A localidade mais gélida do país é a Serra da Estrela, quiçá por ser o ponto mais alto de Portugal.

Pode, ainda, registar-se neve na Serra do Gerês.

Em Lisboa e Porto, como diria o nosso ministro..., JAMAIS (em francês)!

Embora, alguma onda de frio polar já tenha tirado a credibilidade a este Jamais..., não foi só a do ministro que se perdeu...!

Pois digo-lhes que em 2006 nevou em Lisboa, se é que se pode dizer que nevou…!

Tão reduzida foi a intensidade, mas como há mais de cinquenta anos... que não se verificava esse fenómeno..., foi uma alegria para os Lisboetas...

Eu, registo com saudade os dois anos que vivi em Pedras Salgadas, dentro do parque termal, que me oferecia, da janela do meu quarto, uma vista deslumbrante da Serra de Bornes, no Inverno, coberta de neve...!

Mas são só saudades...!

Deverei conformar-me, então, como sugeriu a minha filha..., refrescar-me com a imagem que oferece o Estados de Alma...

Não será má ideia..., pois não?

Que lhes parece?



A.C.
26.06.2010



38 comentários:

  1. - Neve... presente que a natureza reserva para quem tem seu lar acima ou abaixo dos trópicos. É bela, como pude ver em minhas viagens pelo mundo... e eu gostei. Mas ainda prefiro o calor do Rio de Janeiro.
    - E tua bela feiticeira tem razão (acho que é a "brujita"): Nessa época do ano, só mesmo os amigos mais ao Sul do Capricórnio podem desfrutá-la - ou maldizê-la.

    ResponderEliminar
  2. Olá Beatriz!

    Jajajaja... sim, como sabes que tenho uma "brujita"???
    Mas é linda a minha feiticeira..., pena que não estou autorizada a divulgar fotos dela...!

    Sabes, eu, também, ainda prefiro o calor, mas hoje era demasiado...!

    Não sei se tens blog, mas se tens, eu não consigo entrar..., por isso agradeço-te aqui a visita!

    Um beijo e bom domingo!

    ResponderEliminar
  3. - Alma, aconteceu que a minha "brujita", a Beatriz, andou fazendo seus feitiços no meu computador, enquanto eu assistia à histórica vitória de Gana. Ela se esqueceu de fazer o "logout" ao sair, e deixou o computador na mesma página. Por isso, meu comentário saiu com o nome dela...
    - Você já a viu: ela me deu licença para divulgar sua imagem e ilustrou as "Rimas para Mãe" e "Deusas" (junto com meu neto). Desculpe a confusão...

    ResponderEliminar
  4. Hace dos años que conocí la nieve y muy romántica pero...te la regalo, nunca tendré nostalgia de nieve, me encanta el verano, sentir la piel libre, disfrutar del agua y el sol, para mi es un placer.
    Besos:)

    ResponderEliminar
  5. Qué placer poder leer algo sobre la nieve con el enorme calor que está haciendo.
    Estoy enamorado de Portugal, ya sea Primavera, Verano, Otoño o Invierno, no en valde soy extremeño.
    Mil gracias por tu visita y un beso.

    ResponderEliminar
  6. Olá Barcellos!

    Jajaja, gostei do feitiço da tua brujita... que lindo!

    Eu não entendia quem seria que sabia que a minha filha assina como brujita... isto tem uma história..., quem sabe um dia conto...:=)!!!

    Tens mais sorte do que eu..., porque, a muito custo consegui permissão para divulgar estas fotos dos meus filhos que estão na lateral do blog..., mas foi uma negociação difícil...:=)!

    Obrigada amigo Rodolfo pela visita e pelas palavras!

    Um beijo e que tenhas um excelente fim de semana..., ou o que resta dele!

    ResponderEliminar
  7. Oi querida, eu nunca vi neve de perto, só na televisão, em fotos, aqui pela net.
    Penso ser algo maravilhososo.

    Bem, aí vocês estão no verão, e cá estamos no inverno, e olha que tem feito bastante frio, mas onde moro nem sinal de neve...rsrs.

    Aproveite seu verão junto a sua filha.

    Beijos minha amiga.
    Lindo domingo pra você.

    ResponderEliminar
  8. Hola Angeles!

    Jajaja, no te gusta!

    A mí también me gusta más el calor..., pero no tanto!

    Para los próximos días prefiero el calor..., pero más moderado... se agradece!

    Así como agradezco tu visita!

    Un beso y que tengas un excelente fin de semana..., con playa como te gusta!

    ResponderEliminar
  9. Y aqui tenemos ya una calor insoportable, pero desde luego la prefiero que esta año fue muy crudo en invierno, con decir que nevo a pie de playa, vamos digno de ver pero de no sentir, porque fue terrible esos dias, la que se armo en la ciudad que no esta prevista para estas situaciones.
    Primavera

    ResponderEliminar
  10. Acabo de ver tu otro comentario en mi otro blog y vengo a agradecertelo.
    Si alguna vez me comentaras de nuevo, hazlo en portugués, ¡me gusta tanto vuestro idioma!...
    Un beso.

    ResponderEliminar
  11. Hola Juan!

    Que bueno que te gusta Portugal... es muy lindo!
    Sabes que recibimos muy bien las personas que nos visitan, no!?
    Acá también hace mucho calor..., por eso me acordé de la nieve...

    Gracias por tus palabras!

    Un beso y que tengas un excelente domingo.

    ResponderEliminar
  12. Olá Majoli!

    É lindo ver a neve de perto, mas o frio que se passa..., meu Deus!

    Mas é lindo!

    Sim, quero aproveitar o verão, não só com a minha filha, mas também com o meu filho!

    Obrigada pela visita.

    Um beijo e bom domingo!

    ResponderEliminar
  13. Hola Primavera!

    Sí, acá fue muy crudo, pero lluvia...!
    Me imagino lo que habéis pasado... sin infraestructuras para la nieve... debe haber sido muy difícil...

    Gracias por tu visita amiga!

    Un beso y buen domingo!

    ResponderEliminar
  14. Olá Terly!

    Não seja por isso..., em seguida visito-te e deixo-te um comentário em português!

    Fico muito feliz de saber que gostas do meu idioma!

    Deixo-te um desafio..., porque não me fazes o próximo comentário em português...?

    Fico a aguardar!

    Um beijo e que tenhas um excelente domingo!

    ResponderEliminar
  15. te leí antes, pero de tanto usarlo, el ipod se me quedó sin batería, ahora ya está otra ver cargado :) a mí me encanta la nieve, aunque también me gusta el verano, cada estación tiene su belleza :) moitos beijinhos y biquiños y muy feliz domingo (es el cumple de mi madre:)
    boa noite:)
    bueno, a ver si a la segunda se publica!! :)

    ResponderEliminar
  16. Sempre que por aqui passo, vou encantado.
    O seu texto é de uma imensa frescura...
    Ainda recentemente fui a Sanabria em Espanha, e lá estava a neve, nos picos e neveiros...em pleno junho! Foi uma delicia!
    Parabens pelo excelente post!

    ResponderEliminar
  17. Hola Plinnn!

    Ay que difícil es no llamarte Galicia linda...:=)!!!

    No hay problema... ya está publicado!

    Gracias... sí, es verdad... todas las estaciones son lindas!

    Moitos beijinhos y biquiños y besos... y que más... un abrazo!
    Que tengas muy feliz domingo

    Ah que bueno... como ya es domingo..., por favor... dale un beso a tu madre y dile que una portuguesa le dice "Parabéns pelo seu aniversário"..., no te olvides, por favor!

    Besos.

    ResponderEliminar
  18. Olá Sight!

    Muito obrigada pela visita e pelas palavras lindas que sempre me deixa.
    Não conheço Sanabria, mas já ouvi falar muito bem, tenho curiosidade em conhecer!

    Um beijo e desejo-lhe um excelente domingo!

    ResponderEliminar
  19. Mãe,

    sabes que adoro as nossas viagens de carro...e como já te disse, acho que se fôssemos filmadas ninguém acreditava :)

    Adorei a entrada...sabes que também eu adoro neve... :) mas também gosto muito do calor...por isso, é-me difícil escolher entre um deles :)

    Beijinhos da Bruxinha

    ResponderEliminar
  20. Vera, por favor filha!

    Menos..., muito menos..., já chega por ontem e por hoje...jajajaja

    Não escolhas filha..., aproveita o melhor de cada estação e da vida!

    Um beijo..., amo-te até... ao céu!

    ResponderEliminar
  21. Olá, Alma,

    Sua filha tem razão, a imagem do fundo do "Estados de Alma" dão sensação de frescor. Mais um motivo de me sentir em casa.

    Digo sentir em casa, porque, assim como você, não gosto do calor. E olha que a média da temperatura da cidade onde moro é de 32 graus.

    Foi bom também conhecer um pouco da geografia e temperatura de um pedaço de Portugal.

    Beijão, Alma, e um ótimo final de semana pra você.

    ResponderEliminar
  22. A única vez que vi e toquei em neve foi em minha infância, anos e anos atraz, tão distante o tempo que me foge à lembrança quantos anos tinha. Viajava com meus pais pelas terras de nosso amigo Sérgio, na vizinha Argentina, quando nosso jeep ficou preso próximo à fronteira do Chile em função de uma forte nevasca que mudou completamente a paisagem em pouco mais de uma hora e mudou nossas vidas pelo resto que se seguiu. Talvez pelos acontecimentos, eu prefira o verão, a primavera e até o outono. O inverno esfria até hoje o meu coração.
    Beijos querida amiga, não de imortância ao comentário melancólico deste teu amigo. Bom Domingo!

    ResponderEliminar
  23. Olá Amigo Valdeir!

    Como eu te compreendo!

    Com essa temperatura média é difícil gostar do calor, pelo menos de tanto calor!

    Ontem, por cá, também era muito... demasiado para o meu gosto!

    Obrigada e fico contente por te sentires em casa no meu blog!

    Com este post já ficaste com uma ideia do que podes visitar em Portugal..., definitivamente..., o Norte do país!

    É lindo!
    E come-se bem... se se come bem!

    Um beijo e que tenhas um excelente domingo!

    ResponderEliminar
  24. Olá Carlos!

    Muito obrigada meu Amigo!

    Que triste fico de saber que esta entrada te lembra coisas menos boas!

    Não gosto de saber que estás com este estado de ânimo!

    Meu Amigo, amanhã é um novo dia..., com um sol lindo, seguramente, mas ainda que o sol não brilhe, não te faltarão motivos para sorrir!

    Um beijo e que tenhas um excelente domingo!

    ResponderEliminar
  25. Minha amiga linda!

    Saudade enorme de você!

    Eu te agradeço muito, amiga... por estar sempre me buscando! Isso faz com que eu tenha mais vontade de permanecer... Te agradeço pelo carinho, por sempre me deixar palavras que fazem tão bem ao meu coração...

    Você sabe que, após uma perda muito dolorosa, vamos voltando devagarinho, ne? E você, com seu carinho, tem sido muito importante para que eu volte mesmo, de vez!

    Obrigada!

    Amiga... Aqui em Belo Horizonte/Minas Gerais, não neva... adoraria poder ver e sentir a neve... mas como gosto muito do tempo frio, tenho amado esse inverno, com um frio gostoso... Algumas pessoas ficam mais felizes no verão; eu não, eu fico mais feliz no inverno!

    Beijos com muito carinho!

    ResponderEliminar
  26. Hola, tengo la suerte de si, de poder disfrutar la nieve cada invierno y es como un complemento más de la natura, algo que me hace falta sentir.Blanca, pura, agua sólida que más adelante alimentará los arroyos que irán al mar.
    Saludos.
    Jabo

    ResponderEliminar
  27. :) se lo diré! muy feliz domingo :))) moitos biquiños y besos y abrazos para ti también :)

    ResponderEliminar
  28. querida amiga AMELIA,

    pues aqui este invierno has sido muy nevoso y no le tnego nostalgia, ahora a disfrutar y vivir intensamente el verano..

    Entonces FELIZ VERANO!

    Tb te lo deseo a ti y a tu familia y amigos.

    "Plus tard, j'irai faire une balade avec mon vélo..pour moi voir les champs de blé, les coquelicots et papillons , ainsi que les tourterelles est un véritable plaisir..

    Beijos, besos, bisous ma tendre amie.

    ResponderEliminar
  29. Yo creo que un poquito de esa nostalgia tan hermosa que te acaricia el alma no está mal, pero tu niña tiene razón, el estado del alma esta precioso.

    Besos

    ResponderEliminar
  30. Me has sacado una sonrisa y claro a falta de nieve el buen humor lo hace todo.

    Que lindo!

    Un gran abrazo.

    ResponderEliminar
  31. ALMA: aca en mi ciudad nevó el año pasado y yo estab en otra ciudad . Asi que la nieve está en deuda conmigo..!! pero que lindo que recuerdes vivencias particulares y lindas de otros tiempos... que lindo...pjala encuentres a tu paso ,siempre, cosas que te hagan ser feliz como cuando,por tu ventana, veias un paisaje tan lindo...!!

    BESOS te dejo y cariños para tu "brujita"
    y que sigan compartiendo sus lindos viajes en carro....!!

    ResponderEliminar
  32. Olá Helinha!

    Que saudade Amiga!

    Quanto tempo!

    Eu sei sim, infelizmente, por conhecimento próprio, que, após uma perda muito dolorosa, vamos voltando devagarinho.
    Mas também sei que é importante saber que do outro lado alguém espera por nós e pelas nossas palavras..., o tempo que fôr...!
    Porque Amigo é isso mesmo!
    Respeita o nosso tempo!
    Não imaginas como me faz feliz saber que o meu carinho tem sido importante para que tu voltes mesmo, de vez!!!

    Eu é que agradeço pelo teu regresso e, principalmente, por saber que, aos pouquinhos, regressas melhor e mais fortalecida com as tuas palavras que nos fazem falta!

    É, o frio dá uma senasação de aconchego, não!?

    Sabes, eu também gosto de ficar em casa no Inverno, com a lareira acesa..., que bom...:=)!!!!

    Me alegra saber que ficas mais feliz no inverno, porque, de alguma forma ajuda-te nesta fase menos airosa...!

    À distância de um oceano, mas dentro do coração, envio-te o meu carinho e um beijo enorme cheio de saudade.

    Que tenhas uma excelente semana.

    ResponderEliminar
  33. Hola Jabo!

    Sí, de verdad, es una suerte poder disfrutar la nieve cada invierno.

    Así aun se siente que el año sigue teniendo cuatro estaciones...:=)

    La nieve..., "blanca, pura, agua sólida que más adelante alimentará los arroyos que irán al mar"
    Que lindo!
    Esto es poesía!

    Un beso y que sigas disfrutando de una buena semana.

    ResponderEliminar
  34. Hola Plinnn...

    Para mi..., Galicia linda!

    Sí, espero que haya tenido un día de cumpleaños muy feliz!

    Y tú también, por supuesto...!

    Moitos biquiños y besos, beijinhos y abrazos...:=)

    ResponderEliminar
  35. Olá Amigo Poseidón!

    :=) Nunca tenemos nostalgia do le que tenemos en abundancia...!

    Sí, disfruta y vive intensamente el verano..., de la manera que sea, aunque sea haciendo ese paseo que hiciste en seguida..., a mi también me encanta..., lastima que en el sitio adonde vivo no lo puedo hacer...

    FELIZ VERANO PARA TI, TU FAMILIA Y TUS AMIGOS TAMBIÉN!

    Yo, casi me voy de vacaciones...

    Beijos, besos, bisous mon ami.

    ResponderEliminar
  36. Hola Medianoche!

    Gracias por tus palabras!
    Sí, la nostalgia tan hermosa que me acaricia el alma no está mal, hasta porque me trae muy buenos recuerdos... de mi suegro...!
    También soy de acuerdo..., el Estados de Alma no está mal...
    Ahhh, perdón... decías... esta precioso...:=) GRACIAS!!!

    Un beso y que tengas una excelente semana.

    ResponderEliminar
  37. Hola Cecy!

    Me alegro por haberte sacado una sonrisa, de verdad!
    No imaginas como son divertidos los viajes míos con mi hija..., mejor ni hablar...:=)

    Gracias por tus palabras y por el cariño.

    Un beso y que tengas una excelente semana.

    ResponderEliminar
  38. Hola Sergio!

    Sí M.A.A., me acuerdo, me dijiste que la nieve se perdió una entrada tuya... y nosotros que te leemos también... (esto lo digo yo...:=))

    Es verdad, recuerdo vivencias particulares y lindas de otros tiempos... tu sabes que recuerdos son esos...!

    Ojalá tu también encuentres a tu paso, siempre, cosas que te hagan ser feliz, tan feliz como lo fue yo, cuando por mi ventana, veía un paisaje tan lindo...!!!

    M.A.A., ya hice llegar a la "brujita" tus cariños y te los agradece...!

    Gracias por tu cariño!

    Te dejo besos y mis cariños también...

    ALMA

    P.D.: Sí, que sigamos compartiendo nuestros lindos viajes en carro..., son de lo más divertido...!
    Y tú que lo digas, no...???

    Beso...:=)

    ResponderEliminar



¡Deja hablar tu corazón...
tus palabras son carícias en mi alma!

ALMA


Deixa o coração falar...
as tuas palavras são caricias para a minha alma!

ALMA


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...