¡SI...!!!

Si puedes conservar la cabeza cuando a tu alrededor todos la pierden y te echan la culpa; si puedes confiar en tí mismo cuando los demás dudan de tí, pero al mismo tiempo tienes en cuenta su duda. Si puedes esperar y no cansarte de la espera, o siendo engañado por los que te rodean, no pagar con mentiras, o siendo odiado no dar cabida al odio, y no obstante no parecer demasiado bueno, ni hablar con demasiada sabiduría... Si puedes soñar y no dejar que los sueños te dominen; si puedes pensar y no hacer de los pensamientos tu objetivo; si puedes encontrarte con el triunfo y el fracaso (desastre) y tratar a estos dos impostores de la misma manera. Si puedes soportar el escuchar la verdad que has dicho: tergiversada por bribones para hacer una trampa para los necios, o contemplar destrozadas las cosas a las que habías dedicado tu vida y agacharte y reconstruirlas con las herramientas desgastadas... Si puedes hacer un hato con todos tus triunfos y arriesgarlo todo de una vez a una sola carta, y perder, y comenzar de nuevo por el principio y no dejar de escapar nunca una palabra sobre tu pérdida. Y si puedes obligar a tu corazón, a tus nervios y a tus músculos a servirte en tu camino mucho después de que hayan perdido su fuerza, excepto La Voluntad que les dice “¡Continuad!”. Si puedes hablar con la multitud y perseverar en la virtud o caminar entre Reyes y no cambiar tu manera de ser; si ni los enemigos ni los buenos amigos pueden dañarte, si todos los hombres cuentan contigo pero ninguno demasiado. Si puedes emplear el inexorable minuto recorriendo una distancia que valga los sesenta segundos tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella, y lo que es más, serás un hombre, hijo mío! (Rudyard Kipling) Hoy un Amigo me ha dado a conocer Rudyard Kipling, autor del poema… Dejo vos algunos datos sobre este poeta que es Premio Nobel de la Literatura… Escritor británico, nació en Bombay, a 30 de Diciembre de 1865, adonde su padre, pintor, era conservador de un museo. Enviado a Gra-Bretagne a estudiar, pasó años de soledadn un internado revelados en su obra Bee, bee, Oveja Negra. En 1878 ingresa en un centro educativo para hijos de oficiales y funcionarios, de rigorosa moralidad y rígido ambiente (que le sirve de inspiración para Stalky y Compañía).  En el año 1882 vuelve a India como periodista. De su obra, entre los más de trescientos cuentos publicados, destacan se Tres Soldados, Cuentos de las Colinas, que le dan notoriedad.  Canciones de Caserna es la obra que lo hace verdaderamente conocido; se trata de una obra de textos poéticos sobre el sentido político y ético de la acción inglesa en la India.  Las grandes obras de Kipling son Kim y El Libro de las Tierras Vírgenes. En las dos obras resaltan la agilidad narrativa y la solidez formal. De grande éxito son sus brillantes narrativas de aventuras, como Capitanes Intrépidos. Cuanto a su obra poética, revela se una notable habilidad en el uso de la métrica e posee una sinceridad en la expresión de los hechos que llega a provocar resentimientos entre personalidades públicas. Su libro de versos más divulgado es Los Siete Mares. En el año 1907, Kipling recibió el Premio Nobel de la Literatura convirtiendo se en el primero británico a recibir ese tan prestigiado Premio. (Rudyard Kipling dedicó el poema "SI" a su hijo, John Rudyard!) Pero, es un poema muy actual, que nos ayuda a mirar hacia nuestro interior… ojalá, en este tiempo de Cuaresma ayude a cambiar algunos corazones…!! P.D.: Gracias mi Amigo por conpartires conmigo esta preciosidad! Gracias Amiga angelsolcito, autora del bellísimo vídeo que acompaña este post..., las imágenes son lindísimas y tiene una calidad envidiable...    Se…!!! Se és capaz de manter a calma, quando, todos à tua volta já a perderam e te atiram a culpa. De crer em ti quando estão todos duvidando, e para esses no entanto achar uma desculpa. Se és capaz de esperar sem te desesperares, ou, enganado, não mentir ao mentiroso, Ou, sendo odiado, sempre ao ódio te esquivares, e não parecer bom demais, nem pretensioso. Se és capaz de pensar - sem que a isso só te atires, de sonhar - sem fazer dos sonhos teus senhores. Se, encontrando a Desgraça e o Triunfo, conseguires, tratar da mesma forma a esses dois impostores. Se és capaz de sofrer a dor de ver mudadas, em armadilhas as verdades que disseste E as coisas, por que deste a vida estraçalhadas, e refazê-las com o bem pouco que te reste. Se és capaz de arriscar numa única jogada, tudo quanto ganhaste em toda a tua vida. E perder e, ao perder, sem nunca dizer nada, resignado, retornar ao ponto de partida. De forçar coração, nervos, músculos, tudo, a dar seja o que for que neles ainda existe. E a persistir assim quando, exausto, contudo, resta a vontade em ti, que ainda te ordena: Persiste! Se és capaz de, entre a multidão, não te corromperes, e, entre Reis, não perder a naturalidade. E de amigos, quer bons, quer maus, te defenderes, se a todos podes ser de alguma utilidade. Se és capaz de dar, segundo por segundo, ao minuto o inexorável valor que ele te deu. Sem desperdício algum, então, meu filho, És um homem de bem e o mundo é teu ! Rudyard Kipling Hoje um Amigo deu-me a conhecer Rudyard Kipling autor deste poema… Aqui vos deixo alguns dados sobre este poeta que é Prémio Nobel da Literatura… Escritor britânico, nasceu em Bombaim, a 30 de Dezembro de 1865, onde o seu pai, pintor, era conservador de um museu. Enviado para a Grã-Bretanha para estudar, passou ali uns anos de solidão infantil num internato. Esta experiência é revelada na obra Bee, bee, Ovelha Negra. Em 1878 ingressa num centro educativo de filhos de oficiais e funcionários, de rigorosa moralidade e rígido ambiente (que lhe serve de inspiração para Stalky e Companhia). Em 1882 volta à Índia como jornalista. Da sua obra, entre mais de trezentos contos publicados, destacam-se Três Soldados, Contos das Colinas, com os quais consegue notoriedade. Canções de Caserna é a obra que o torna verdadeiramente conhecido; trata-se de uma obra de textos poéticos sobre o sentido político e ético da acção inglesa na Índia. As grandes obras de Kipling são  Kim e O Livro das Terras Virgens. Em ambas as obras sobressaem a agilidade narrativa e a solidez formal. De grande êxito são as suas brilhantes narrações de aventuras, como Capitães Intrépidos. Quanto à sua obra poética, revela uma notável habilidade no uso da métrica e possui uma sinceridade na expressão dos factos que chega a provocar ressentimentos entre personalidades públicas. O seu livro de versos mais divulgado é Os Sete Mares. Em 1907, Kipling recebeu o Prémio Nobel da Literatura tornando-se o primeiro britânico a receber esse tão prestigiado Prémio. (Rudyard Kipling dedicou o poema "SE" a seu filho, John Rudyard!) No entanto, é um poema muito actual, que nos faz olhar para o interior de nós mesmos… e quem sabe, neste tempo de Quaresma ajudar a mudar os corações…!!! P.S.: Obrigada meu Amigo por me dares a conhecer... esta preciosidade! A.C. 24.02.2010