Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

19 de março de 2014



Amor que fica...





Saudade, palavra tão nossa, difícil de definir, mas ao mesmo tempo tão intensa!

É uma dor imensa que dilacera a alma, um vazio que dói, apenas preenchido pela recordação dos momentos vividos e por um amor eterno e inabalável. Amor que permanecerá em mim enquanto eu viver...

Como alguém disse, "saudade é o amor que fica"...


Para ti, Pai, esta rosa e um beijo enorme cheio de "amor que fica". 






Amor que se queda...



Saudade, palabra tan nuestra, difícil de definir, pero a la vez tan intensa...   

Es un dolor inmenso que dilacera el alma, un vacío que duele, apenas llenado por el recuerdo de los momentos vividos y por un amor eterno e incondicional. Amor que permanecerá en mí mientras viva yo...

Como alguien dijo, "saudade es el amor que se queda"!


Para ti, Padre, esta rosa y un beso enorme lleno de "amor que se queda".





MAR
19.03.2014






24 comentários:

  1. Sentidas y hermosas palabras dedicadas a tu padre en el día de San José. Seguro estará muy orgulloso de ellas.
    Afectuosos saludos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Gracias Armando. Hace dos años que no está fisicamente a mi lado, pero lo siento más presente que nunca.

      Saludos

      Eliminar
  2. Alma inquieta, me alegro mucho de saber de ti...Nos dejas un post precioso, que tu padre sabrá recoger y valorar, amiga...Te dejo mi gratitud por tus palabras y tu visita.
    Mi abrazo inmenso y mi cariño siempre...
    M.Jesús

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Gracias Mª Jesús por tus palabras y por el abarzo. Sabes que me encanta leerte, aunque no te visite tanto como me gustaría. Un beso.

      Eliminar
  3. Precioso homenaje al padre.
    Besos desde Valencia, Montserrat

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Gracias querida Montserrat.

      Un beso desde Oporto.

      Eliminar
  4. A saudade é parte de cada um de nós.
    É maravilhoso sentir saudade.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É verdade, Luis. Este sentimento tão nosso que é proporcional ao amor que sentimos por aqueles que passaram pela nossa vida.

      Eliminar
  5. Hoje Dia Do Blogueiro..
    Venho te deixar meu abraço
    carinho e agradecimento
    por caminhar comigo .
    Que durante muitos anos ainda possamos
    caminhar juntos levando paz e amor.
    Beijos no coração .
    Evanir.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada querida Evanir. Que possamos partilhar emoções através das nossas palavras por muitos e longos anos.

      Beijos

      Eliminar
  6. Nestes dias ainda parece que a saudade aperta mais o coração.
    Ficam as recordações para amenizar um pouco a saudade.
    Beijinhos
    Maria

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É verdade, Maria. Chega a doer de tanta saudade.

      Obrigada. Um beijo grande.

      Eliminar
  7. UNA DEDICATORIA MUY SENTIDA. UN PLACER REGRESAR A TU ESPACIO.
    UN ABRAZO

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Gracias Reltih por tus palabras y por el regreso a mi casa.

      Un beso

      Eliminar
  8. Que bellas palabras, desde el corazón, recordando a vuestro padre. Que hermosa palabra Saudade, añoranza y nostalgia de lo que fue y que de alguna manera se extraña.
    Abrazo fuerte, fuerte!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sí, amiga... se extraña tanto que duele!

      Gracias por el cariño y un beso enorme :)

      Eliminar
  9. Ah minha amaaada, como sei da saudade. No próximo dia 24 faz cinco anos que sinto diariamente pela minha mãe. E a minha é no plural rsrs contrariando a regra do português sinto saudades! Lindo escrito!!!
    Beijuuss nessa Alma linda

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E como dói, querida Regina!
      Menos mal que os momentos vividos nos colocam um sorriso no rosto, ainda que, por vezes, temperado com o sal de uma lágrima...

      Beijos, amiga e Chef linda ;)

      Eliminar
  10. A saudade belíssima nesses versos. Gostei do seu blog, sigo-o desde já. Um abraço, Yayá.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada, Artes e escritas, pela visita e pelas palavras de carinho.

      Beijo e boa semana.

      Eliminar
  11. Hola: ¡mi querida alma inquieta, intuyo que faltó papá! Y lo siento de verdad por ti. Pues sé muy ben lo que duela cuando el padre -madre se van. Pero debemos tener la esperanza de que descansen en la paz del Señor. Y tú no estés triste aunque esto es muy fácil decirlo, pero difícil llevarlo a practica sobretodo, cuando está reciente la marcha.

    De todas maneras mi niña, es mejor que se marchen los más mayores y no lo jóvenes, porque eso es lo peor que le puede pasar a unos padres.

    Bueno, pues te preguntaba si eras española, por tu escritura pues escribes perfecto en español y el portugués que escribes se parece mucho pero mucho le gallego, lo entiendo perfectamente y, otras personas que escriben portugués, es más difícil de entender su letra.
    Es un portugués más cerrado.
    Aunque trato de entenderles igualmente
    Ha sido un placer, preciosa.

    Te dejo mi cálido abrazo, mi estima y mi gratitud.
    Feliz semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Hola Marina.
      Sí, es verdad... mi papá nos dejó físicamente hace dos años, pero siempre está conmigo.
      Gracias, el castellano lo aprendí sola, viendo la tele y leyendo una revista de referencia. Luego compré una gramática porque quería hacerlo sin asesinar el idioma :)
      Ya hice la traducción de un libro del español al portugués.

      Gracias por el cariño. Un beso.

      Eliminar
  12. uuff amiga me llegó al alma bellas letras mi Padre se me fue hace años y no tiene idea como lo extraño , precioso!!! y delicado, (sigo con problemas que fastidio!!) besos desde mi brillo del mar guapa y feliz día

    ResponderEliminar
    Respostas

    1. Me alegro Beatriz, gracias!
      También me salió del alma...
      No te preocupes, a blogger le gusta fastidiarnos :) ya se arreglará!

      Un beso y feliz fin de semana.

      Eliminar



¡Deja hablar tu corazón...
tus palabras son carícias en mi alma!

ALMA


Deixa o coração falar...
as tuas palavras são caricias para a minha alma!

ALMA


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...