Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

24 de abril de 2010



El Libro...!



(foto de Alma Inquieta)



El escritor original no es aquel que no imita a nadie, pero sí aquel a quien nadie puede imitar.
(François Chateaubriand) 


Esta frase viene a propósito del día que ayer se celebró, el Día Mundial del Libro. 

La conmemoración del Día Internacional del Libro tuvo su origen en Cataluña, España. 

La fecha comenzó por ser celebrada el 7 de Octubre de 1926 para conmemorar el nacimiento del escritor español Miguel de Cervantes Saavedra. 
En el año 1930, la fecha se pasó para 23 de Abril, día de la muerte de Cervantes.
En 1996, la UNESCO instituyó el 23 de Abril como el Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor, porque en esta fecha se conmemoran la muerte de otros escritores, como Josep Pla, escritor catalán, y William Shakespeare, dramaturgo inglés, entre otros. 


Segundo Wikipédia, “un libro es un volumen transportable, compuesto por páginas encuadernadas, cuyo contenido es un texto manuscrito o impreso y/o imágenes y que forma una publicación unitaria (o fue concebido como tal) o la parte principal de un trabajo literario, científico u otro”.


De acuerdo con el diccionario Houaiss, un libro es una “colección de hojas de papel, impresas o no, cortadas, dobladas y reunidas en cuadernos cuyos dorsos son unidos por medio de cola, costura, etc., formando un volumen que se recobre con capa resistente”.


Segundo la UNESCO, conforme fue dicho en una conferencia realizada en el año 1950, un libro “es una publicación no-periódica literaria conteniendo más de 48 páginas, sin contar la cubierta”.


Confieso que ninguna de las definiciones me gustó, porque cualquiera de ellas no alcanza a revelar el universo que encierra tan grande tesoro. 


¿Será que un fervoroso cristiano aplica alguna de estas definiciones al contenido de la Biblia? 


¿Y los que ordenaron, en la época del nazismo, la quema de libros? 


¿No sería porque tenían conocimiento de su valor y temían su poder? 


¿Qué sería de nuestro saber acerca de la Historia si no existieran los conocimientos que han llegado hasta hoy, a nosotros, en forma de libros?


¿No ayudarán los libros a evitar que se cometan los errores del pasado?
Porque la respuesta a esta última pregunta es Sí... es que mis ojos ven en un libro mucho más que eso...! 


Un libro es, para mí, una ventana desde la cual puedo contemplar el horizonte en dirección a la cultura y al conocimiento. 


Es un amigo que me muestra el camino para un mundo nuevo, que me transmite las emociones de alguien que ha dado voz a su alma... y me mece al sonido misterioso de las palabras... 


Y por sobre todo... es un compañero que me acompaña en la espera a todas las respuestas de mi Alma Inquieta y Curiosa...!



 


O Livro...!



O escritor original não é aquele que não imita ninguém, mas sim aquele que ninguém pode imitar.
(François Chateaubriand)

Esta frase vem a propósito do dia que ontem se celebrou, o Dia Mundial do Livro.

A comemoração do Dia Internacional do Livro teve a sua origem na Catalunha, Espanha. 

A data começou por ser celebrada a 7 de Outubro de 1926 para comemorar o nascimento do escritor espanhol Miguel de Cervantes Saavedra.
No ano de 1930, a data passou para 23 de Abril, dia da morte de Cervantes.
Em 1996, a UNESCO instituiu o dia 23 de Abril como o Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor, porque nesta data se comemoram a morte de outros escritores, como Josep Pla, escritor catalão, e William Shakespeare, dramaturgo inglês, entre outros.

Segundo a Wikipédia, “um livro é um volume transportável, composto por páginas encadernadas, cujo conteúdo é um texto manuscrito ou impresso e/ou imagens e que forma uma publicação unitária (ou foi concebido como tal) ou a parte principal de um trabalho literário, científico ou outro”.

De acordo com o dicionário Houaiss, um livro é uma “colecção de folhas de papel, impressas ou não, cortadas, dobradas e reunidas em cadernos cujos dorsos são unidos por meio de cola, costura, etc., formando um volume que se recobre com capa resistente”.

Segundo a UNESCO, conforme foi dito numa conferência realizada no ano 1950, um livro “é uma publicação não-periódica literária contendo mais de 48 páginas, sem contar a cobertura”.

Confesso que nenhuma das definições me agradou, porque qualquer delas não consegue revelar o universo que encerra tão grande tesouro.

Será que um fervoroso cristão aplica alguma destas definições ao conteúdo da Bíblia? 

E os que ordenaram, na época do nazismo, a queima de livros?
Não seria porque tinham conhecimento do seu valor e temiam o seu poder?

Que seria do nosso saber acerca da História se não existissem os conhecimentos que chegaram até hoje, a nós, em forma de livros?

Não ajudarão os livros a evitar que se cometam os erros do passado?

Porque a resposta a esta última pergunta é Sim... é que os meus olhos vêem num livro muito mais que isso...! 

Um livro é, para mim, uma janela a partir da qual posso contemplar o horizonte em direcção à cultura e ao conhecimento.

É um amigo que me mostra o caminho para um mundo novo, que me transmite as emoções de alguém que deu voz à sua alma... e me embala ao som misterioso das palavras... 

E acima de tudo... é um companheiro que me acompanha na espera a todas as respostas da minha Alma Inquieta e Curiosa...!



A.C.
24.04.2010




68 comentários:

  1. Siempre un placer pasarse por tu espacio


    Saludos y un abrazo enorme.

    ResponderEliminar
  2. ALMA,precioso homenaje al amigo,al maestro,al compañero,al paisaje,al poema,al cuento y a la vida..Un libro es todo lo que necesitamos para aprender y crecer espiritualmente..!!

    En el libro están las letras escritas por manos hermanas,que nos conducen y guían en el camino de la vida..!

    Mi felicitación y mi gratitud.
    Mi abrazo grande y mi ánimo siempre,amiga.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  3. Hola Alma,
    Gracias por tus visitas a mi blog.
    Yo visito el tuyo muy amenudo aunque no me haga notar.
    Paso grandes momentos en tu espacio.
    Te deseo un buenisimo fin de semana.
    Un besote muy grande.
    Fer.

    ResponderEliminar
  4. Hola "La sonrisa de Hiperión"

    Gracias Antonio por tu visita semanal!

    Un beso y buen fin de semana.

    ResponderEliminar
  5. Hola MAJECARMU!

    Gracias M.Jesús por tu visita y tus palabras siempre tan cariñosas...
    Para mi es un placer homenajear al camino hecho palabras que recurro cada día, porque es un vicio muy saludable que tengo.
    Si a esto puedo prestar homenaje a personas que me ayudan en el camino... que más quiero...!?
    Mi gratitud a ti por tanto cariño...

    Un beso enorme mi Amiga y que tengas un excelente fin de semana.

    ResponderEliminar
  6. Fernando disse...
    Hola Fernando!

    Muchas gracias por tu visita.
    Me alegro que me visites a menudo, pero dí Hola...:=), por lo menos... así sé que estás bien...

    Un beso y buen fin de semana.

    ResponderEliminar
  7. Obrigado querida pela visita...teu espaço é encantador, um deleite para o coração. Um final de semana aggradável...abreijos, Guida

    ResponderEliminar
  8. Olá Guida!

    Muito obrigada pelo carinho e pela visita.

    Um beijo e bom final de semana.

    ResponderEliminar
  9. Teu texto sobre o Dia do Livro me fez mais uma vez esta semana pensar sobre o maior Livro de todos os tempos, que é a bíblia.Dia destes, depois de um tempo afastada voltei a ler e descobri passagens e cântigos que são pura poesia para nossas vidas.

    Excelente texto!

    Um beijo

    ResponderEliminar
  10. Alma, cualquiera de tus definiciones me ha gustado mucho más que las dos que nos habías facilitado; una muy técnica, parece dirigida a un aprendiz de encuadernación; la de la Unesco se me antoja, casi, aún más anodina,de parecidas características que la anterior, pero limitando a un número demasiado pequeño el número de páginas; como si fuera más importante el grosor del volumen que la calidad del contenido.
    Muy interesante la visita a tu blog.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  11. Querida Alma

    Gosto de estar aqui, sentir o brilho das estrelas, adivinhar as flores deste jardim.
    Bj
    Fátima Guerra (Mellíss)

    ResponderEliminar
  12. Olá Memória de Elefante!

    Querida Angela, muito obrigada pela visita e pelas palavras lindas.

    Fico muito contente que o meu texto tenha servido para alguma coisa, de verdade...

    Sim, a Biblia, o Livro dos livros tem passagens e cântigos lindos que, como dizes, são pura poesia para as nossas vidas.

    Excelente fim de semana!

    Um beijo enorme...

    ResponderEliminar
  13. Hola Jorge!

    Pues yo también me sentí muy frustrada con las definiciones que he encontrado...
    Es quitar toda la magia que contiene un buen libro...
    Muchas gracias por tus palabras.

    Un beso y buen fin de semana.

    ResponderEliminar
  14. Olá Fátima!

    Muito obrigada minha querida pela poesia que me deixas nas tuas palavras.
    Que bom que te sentes bem aqui...

    Um beijo e bom final de semana.

    ResponderEliminar
  15. Oi Alma!
    Maravilhoso tudo o que escreveu sobre o valor e o poder de um livro! Adorei a colocação sobre o nazismo temerem o seu poder. O que podemos aprender com a leitura é algo que transcende a nossa compreensão. Porém aquele que fica preso só nas palavras escritas não sabe do real significado e do valor que um bom livro contém.
    Bjusss

    ResponderEliminar
  16. Olá Geisa!

    Muito obrigada pelas palavras que aqui deixas.
    Realmente ver só o que está escrito é uma visão muito redutora do mundo que encerra um livro...

    Um beijo enorme e bom final de semana.

    ResponderEliminar
  17. Agradecendo o carinho da sua visita.
    Desejo lhe um Domingo abençoado e de muita luz.

    Beijos poéticos.......M@ria

    ResponderEliminar
  18. A, que bom que existam os livros, que bom podermos embarcar em viagens que nos dão vida, prazer e emoção, melhor ainda é deparar com palavras tão sábias, reconfortantes, de coração aberto, minha querida, que seu final de semana seja como um livro, repleto de emoções, aventuras e viagens, beijos no seu coração.

    Rosana Morena

    ResponderEliminar
  19. Un libro,es la manera que tenemos para poder expresar cada cosa que vivimos.Un libro hace que hoy en día pueda conocer a tantísima gente en este mundo del blog y poder compartir nuestra sabiduría en la vida.Besos y abrazos al alma querida amiga,como siempre con Sentimiento.

    ResponderEliminar
  20. Oi...um livro para mim é muito parecido também com nossa própria alma, eles guardam sentimentos, guardam histórias de vida, nos fzem sorrir, chorar, emocionar...enfim...
    Parabéns pelo seu blog...
    Um abraço na alma...bom domingo

    ResponderEliminar
  21. OI...venha então participar também com a gente...
    Para participar é super fácil.
    Basta deixar um comentário dizendo que irá participar e no dia 30 fazer a sua postagem no seu blog. Você vai ter um link em nosso blog com o número da inscrição de seu blog para o sorteio do livro e para receber a visita dos outros participantes.
    Boa sorte!!!
    Um abraço na alma...bjo

    ResponderEliminar
  22. O dia do livro. Eu concordo com suas palavras abaixo.
    Eu cresci lendo, não entendia qdo criança, porque meu pai fazia a gente ler tanto. (na época Monteiro Lobato, Machado de Assis, etc).
    Hoje, eu entendi o porque. Um dia meu pai me disse: Filha, um dia voce vai ter os seus filhos, e vai descobrir que a unica herança que podemos deixar a eles é o "Conhecimento".
    Uma grande verdade. Quem lê, sai de si, viaja.

    Um grande abraço e obrigada pelo carinho de sempre!

    ResponderEliminar
  23. Los libros siempre me acompañaron, para mi son alimento del alma, así los he sentido y siento, me gusta leer más que el cine o la tele, un sentir en letras que me llega...
    Besos:)

    ResponderEliminar
  24. Curto demais propaganda, principalmente se existir criatividade na hora de encantar com amor. Essa além de maravilhosa é envolvente...

    Assista com amor, espero que goste:

    http://www.youtube.com/watch?v=ensckApupW0&feature=player_embedded

    Beijo imenso, menina linda.

    Rebeca

    -

    ResponderEliminar
  25. Boa noite Alma
    Sabe sempre tenho um livro comigo...Onde vou estou sempre acompanhada de um deles!
    Alguns fazem parte de minha cabeceira e , nunca termino de lê-los pois sempre volto e encontro alguma coisa que não tinha percebido antes.
    O livro é meu eterno companheiro, com ele nunca estou sozinha.
    Bjos e bom inicio de semana
    Laurinha

    ResponderEliminar
  26. Alma, querida!
    Você disse tudo. O livro, esse companheiro que nos transporta para as dimensões mais profundas da alma.
    Boa e frutífera semana, amiga!
    Afeto enorme!!!

    ResponderEliminar
  27. Amélia
    EXCELENTE TRABALHO sobre o livro.

    Também tenho saudades tuas mas tenho o tempo muito apertado por causa da escola.

    Domingo espero-te em aveiro às 4 e meia para a apresentação do meu livro...

    beijinhos

    ResponderEliminar
  28. cada livro é um mundo inventado por quem o escreveu.

    ResponderEliminar
  29. Muy bonita tu entrada en este día del libro,
    es una fecha muy especial para mí y nunca se me olvida, pues coincide con el cumpleaños de mi marido, por eso siempre lo celebramos y hay algún libro nuevo.

    Gracias por pasarte por mi blog y un abrazo desde mi librillo.

    ResponderEliminar
  30. Alma,

    Concordo com você. O conceito de livro vai muito além daquela dada pela Unesco. Para mim, o livro é o transporte que me leva para qualquer lugar do mundo. Eleva meu espírito e minha alma. Exulta-me.

    Beijão, Alma, e uma ótima semana.

    ResponderEliminar
  31. Olá Cantinho Poético!

    Muito obrigada pela visita.

    E retribuindo os desejos de bom domingo desejo qte a tua semana seja excelente.

    Um beijo Maria.

    ResponderEliminar
  32. Olá Rosana!

    É verdade.
    Que bom que existem livros, porque, sem livros e sem música... eu seria muito menos feliz!

    Muito obrigada pelas palavras de carinho...

    Um beijo enorme e uma excelente semana.

    ResponderEliminar
  33. Olá Vini!

    Muito obrigada pela palavras...

    Um beijo e boa semana.

    ResponderEliminar
  34. Hola SENTIMIENTO!

    Es verdad todo lo que dices...
    A mí me encantan los libros...
    Gracias por tu visita y tus palabras.

    Un beso y buena semana.

    ResponderEliminar
  35. Hola! Alma* pase a visitarte y leerte... muy linda entrada, me encanto, te dejo mis saludos un beso hasta pronto.

    ResponderEliminar
  36. Alma bello homenaje al libro en su gran día, me alegra pasar por tu blog.
    Un placer leerte y gracias por tu cordial visita.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  37. Olá Amélia! Vim agradecer a linda surpresa encontrada no meu cantinho;-)
    Gosto muito do seu nome! Chamei minha filha mais velha Amélie;-)
    Também gosto muito da companhia dos livros que considero como objectos sagrados.

    ***
    Um abraço e uma maré grande de estrelas amigas a brilhar no seu céu*******

    ResponderEliminar
  38. Olá Elcio!

    É isso mesmo, um livro provoca-nos um misto de emoções que nos fazem crescer em cultura e como seres Humanos...

    Muito obrigada pelas palvras bonitas.

    Um beijo e boa semana.

    ResponderEliminar
  39. Olá Espaço Aberto!

    Muito obrigada pelo convite, gostava imenso de participar, mas estou um bocadito doente...

    Prometo que na próxima blogagem colectiva, se me informais, eu participo.

    E prometo também... ler os textos desta iniciativa com toda a atenção...

    Um beijo e muito obrigada.

    Boa semana.

    ResponderEliminar
  40. Olá Sil..!

    Muito obrigada pela visita e pelas palavras...
    Normalmente só entendemos a intenção dos pais quando já somos grandes...

    Ainda bem que o teu pai te estimulou o gosto pela leitura...

    Um beijo e boa semana.

    ResponderEliminar
  41. Hola Angeles!

    Pues a mi me pasa igual...

    prefiero un buen libro...

    Gracias por la visita.

    Un beso y buena semana.

    ResponderEliminar
  42. Olá Rebeca e Jota Cê!

    Muito obrigada Rebeca linda...

    Beijos e boa semana.

    ResponderEliminar
  43. Olá Laurinha!

    Eu também trago sempre comigo um livro e numa estante ao lado da cama tenho sempre 4 ou 5 livros em fila de espera...

    Um livro, ao som de uma boa música, faz-me evadir para bem longe...

    Muito obrigada...

    Um beijo e boa semana.

    ResponderEliminar
  44. Olá VANUZA!

    Muito obrigada querida Vanuza.

    É verdade, quanto viajo eu nas páginas de um livro...!

    Um beijo e boa semana.

    ResponderEliminar
  45. Olá querida Lili!

    Se Deus quiser, no domingo lá estarei...

    Obrigada Amiga.

    Um beijo.

    ResponderEliminar
  46. Obrigada Magia da Noite pela pela visita.

    Um beijo e boa semana.

    ResponderEliminar
  47. Hola querida Rosario!

    Muchas gracias por tu cariño...
    Dale a tu marido, de mi parte, la enhorabuena por su cumpleaños... y que cumpla muchos!
    Que lindo que coincide con el día Mundial del libro...
    Dos buenas razones para celebrar...

    Un beso enorme y buena semana.

    ResponderEliminar
  48. Olá Amigo Valdeir!

    Tens razão...
    A Unesco dá uma definição muito pobre e redutora do que respresenta um livro...

    Para mim é muito mais...

    Muito obrigada meu Amigo.

    Um beijo e uma excelente semana.

    ResponderEliminar
  49. Hola ♥ Sussy!

    Cuanto tiempo!

    Te extrañaba...

    Gracias por volver...

    Um beso enorme y buena semana.

    ResponderEliminar
  50. Hola "El ave peregrina"

    Muchas gracias por tus palabras y por la visita.

    Un beso y buena semana.

    ResponderEliminar
  51. Olá Cildemer!

    Que lindo que veio ter a um blog de alguém que tem o mesmo nome de tua filha...

    Muito obrigada pela visita e pelas palavras...

    Um beijo e boa semana.

    ResponderEliminar
  52. Minha linda...

    Antes de mais nada, obrigada por tanto carinho! Suas palavras fizeram um bem imenso ao meu coração... Sou muito feliz por Deus ter colocado um anjo como você em minha vida... Gosto muito mesmo de você!

    Seu texto é maravilhoso... Não consigo lembrar de mim mesma sem um livro em minha vida! Desde criança gosto muito de ler, hábito herdado dos meus pais, especialmente do meu pai...

    Amei esse trecho:

    "Um livro é, para mim, uma janela a partir da qual posso contemplar o horizonte em direcção à cultura e ao conhecimento."

    Um livro pode ser um amigo, um teletransporte, uma passagem para o mundo das emoções.

    Beijos carinhosos

    ResponderEliminar
  53. Precioso post!! Muy bueno! El libro es el compañero fiel de nuestros días. Un abrazo grande y Felicitaciones !

    ResponderEliminar
  54. Compañero fiel, que te lleva de la mano por el aprendizaje, los sueños, emociones y las pasiones.


    Besos.

    ResponderEliminar
  55. Bom dia Alma!
    Agradeço por nos visitar, será sempre bem vinda.
    Sua colocação sobre livro foi perfeita, e certamente em tempos idos, muito se temia sobre seu conteúdo.
    A leitura é sabia companheira sempre.

    Tenha um ótimo dia.
    Beijo.

    ResponderEliminar
  56. Olá Helinha!

    Não tens nada que agradecer minha querida...

    Entendo muito bem, infelizmente, o que estás a passar, mas também sei que o que me disseste há cerca de três meses foi muito importante para que o sorriso voltasse a decorar o meu rosto...
    Por isso te digo... mantém esse sorriso lindo quen tens e que, seguramente, a tua amiga onde está quer continuar a ver... ok?

    Conta comigo sempre Amiga!

    Obrigada por dares noticias e tranquilizar-me...

    Gosto muito de ti minha linda!

    Um beijo enorme e bom resto de semana.

    ResponderEliminar
  57. Hola Alma Mateos Taborda!

    De Alma a Alma... muchas gracias por tus palabras y por el cariño.

    Un beso y buena semana.

    ResponderEliminar
  58. Hola Cecy!

    Muchas gracias por la visita y por tus palabras...

    Es verdad, un libro me lleva de la mano y me hace vivir emociones muy distintas pero siempre nos hace crecer como personas...

    Un beso y buena semana.

    ResponderEliminar
  59. Olá Fátima!

    Muito obrigada pela visita.

    É verdade, os livros eram uma ameaça para os poderosos que queriam manter o povo na ignorância...

    Um beijo e continuação de boa semana.

    ResponderEliminar
  60. Olá, querida Alma!!

    Adorei a forma como você definiu um livro! Sábias e belas palavras, como sempre!

    Muito obrigada pelo carinho, minha amiga! Você me emocionou com suas palavras nos comentários do blog. Você mora no meu coração!

    Beijos!

    ResponderEliminar
  61. Querida amiga.

    Hoje a minha visita é para agradecer.
    Nestes dias que celebro a minha vida,
    tenho certeza de que a mesma
    não teria o brilho de hoje,
    se não fossem os amigos e amigas
    que a tornam valiosa
    mesmo que distantes.

    A ti gostaria de dizer obrigado:
    Obrigado pelas visitas ao meu blog.
    Obrigado pelas palavras semeadas.
    Obrigado por sentir os meus textos
    com os olhos do coração.

    Sou eternamente grato a vida,
    por mais estes presentes
    que de modo gentil
    deixas em minha vida,
    fazendo de mim uma pessoa melhor,
    e pleno de felicidade.

    Lindos dias de vida para ti.

    ResponderEliminar
  62. Minha Querida
    Não posso passar sem os livros... desde a minha adolescência! É um amigo, é um companheiro de viagens, de sonhos, de projectos... e mais: estão
    sempre à minha disposição!!
    Beijo amigo
    Graça

    ResponderEliminar
  63. ¡Almaaa, tú eres poeta, qué cosas más bonitas dices de los libros! Me ha gustado mucho, de verdad.

    "Un libro es, para mí...un amigo que me muestra el camino para un mundo nuevo, que me transmite las emociones de alguien que ha dado voz a su alma... y me mece al sonido misterioso de las palabras...es un compañero que me acompaña en la espera a todas las respuestas de mi Alma Inquieta y Curiosa...!"

    Es un bonito homenaje para el día del Libro y la cultura...Te dejo un regalito:

    http://www.youtube.com/watch?v=iwPj0qgvfIs&feature=player_embedded

    Es un enlace en donde se hace un homenaje al libro en tono irónico, te va a gustar...

    Muchos besos, preciosa Alma inquieta y curiosa...:)

    ResponderEliminar
  64. Desculpe, eu ainda não estava seguindo o seu blog, mas agora já estou ali..

    =)

    Um abraço e obrigada!!!

    ResponderEliminar
  65. Muito bom, Alma.
    O teu texto completa o meu, e, por estranho que pareça, a emoção ficou comigo e a técnica contigo. Abraços, JAIR.

    ResponderEliminar
  66. Aquele que conhece os outros é sábio;
    mas quem conhece a si mesmo é iluminado!
    Aquele que vence os outros é forte; mas
    aquele que vence a si mesmo é poderoso!
    Seja humilde e permanecerás íntegro.


    - Lao Tsé –

    Uma noite de muita paz e amor!M@ria

    ResponderEliminar



¡Deja hablar tu corazón...
tus palabras son carícias en mi alma!

ALMA


Deixa o coração falar...
as tuas palavras são caricias para a minha alma!

ALMA


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...