Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

Mostrar mensagens com a etiqueta Esperanza.... Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Esperanza.... Mostrar todas as mensagens

3 de abril de 2011



¿Alas nuevas o vientos nuevos...?




La vida nos sorprende. A veces con alegrías y, a veces..., sin ellas.

Pero, como me dice un ángel, regalo de Dios para acompañarme en los senderos de mi existencia, cuando se cierra una puerta... se abre una ventana...

En la vida mía he visto puertas cerrarse.

¡Pero he sentido el sonido a bisagras de la ventana abriéndose para Mí...!

Hoy me siento con alas nuevas.

Me siento con energía para volar.

¡Si, volar...! Ser feliz...!
  
Y volar, cada día, en dirección hacia la luz... que es la felicidad de hacer feliz a los que me cercan y me quieren.

Quiero ser feliz fundiéndome en el verde de la esperanza que me regala el color de unos preciosos ojos.

Quiero vivir la vida sorprendiéndome con una caricia en mi rostro.

Con el sencillo canto del más humilde de los pájaros... que será sinfonía para mí.

Porque descubro la música de sus trinos... quebrando el silencio que ahogaba las palabras que necesitaba oír.

No pido mucho a la vida... solo que... quiero vivirla amando...!

No sé si tengo alas nuevas...
o tengo nuevos vientos que me hacen volar más allá
de lo que me permitían mis alas cansadas.

¡Pero no quiero dejar de volar!






Asas novas ou novos ventos...?



A vida surpreende-nos. Às vezes com alegrias e, às vezes..., sem elas.

Mas, como me diz um anjo, presente de Deus para acompanhar-me nas veredas da minha existência, quando se fecha uma porta... abre-se uma janela...

Na minha vida vi portas fecharem-se.

Mas senti o som das dobradiças da janela abrindo-se para Mim...!

Hoje sinto-me com asas novas.

Sinto-me com energia para voar.

Sim, voar...! Ser feliz...!
  
E voar, cada dia, em direcção à luz... que é a felicidade de fazer feliz os que me rodeiam e me querem.

Quero ser feliz fundindo-me no verde da esperança que me oferece a cor de uns preciosos olhos.

Quero viver a vida surpreendendo-me com uma carícia no meu rosto.

Com o simples canto do mais humilde dos pássaros... que será sinfonia para mim.

Porque descubro a música dos seus chilreios... quebrando o silêncio que abafava as palavras que necessitava ouvir.

Não peço muito à vida... apenas que... quero vivê-la amando...!

Não sei se tenho asas novas...
ou novos ventos que me fazem voar mais além
do que me permitiam as minhas asas cansadas.

Mas não quero deixar de voar!




A.C.
03.04.2011



20 de março de 2011



Nueva Primavera...






Nace una nueva primavera

Universo de renacidas ilusiones
Esperanza que devuelve el brillo de mi mirada
Vida que florece en verde esperanzador
Acuarela pintada con multitud de colores

Perfumes nuevos que embriagan los sentidos
Rescate de mis sueños dormidos
Ilusión que resurge con cada nuevo amanecer
Magia que transforma en brillo el gris de mi camino
Anuncio del final de mis fríos inviernos
Violín que entona serenatas
Enlazando las notas de la alegría
Reflejando la esperanza que habita en mi alma
Adornando mi rostro de sonrisas...

Este día me sabe, me huele a... nuevo...  ya es Primavera...





Nova Primavera...


Nasce uma nova Primavera
Universo de renascidas ilusões
Esperança que devolve o brilho ao meu olhar
Vida que floresce em verde esperançado
Aguarela pintada numa imensidão de cores

Perfumes novos que embriagam os sentidos
Resgate dos meus sonhos adormecidos
Ilusão que ressurge em cada novo amanhecer
Magia que transforma em brilho o cinzento do meu caminho
Anúncio do final dos meus frios invernos
Violino que entoa serenatas
Enlaçando as notas da alegria
Reflectindo a esperança que habita em minh'alma
Adornando o meu rosto de sorrisos...



Este dia sabe-me, cheira-me a... novo...  já é Primavera...




A.C.
20.03.2011




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...