Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

12 de dezembro de 2009



¡Este ha llegado de Angola…!




La Geografía de la Soledad


El día nació hace tiempo
La memoria busca aun el equilibrio
La laguna es grande y enigmática
Tan negra como la noche que está cada vez más lejos
La película es diaria
De vivir como vivo estoy ebrio.


La soledad ya otra vez se completa
No pierde la oportunidad
Y como saeta siempre me espeta
Ya pensé en todo
Con todos hablé
Pero la ausencia está aun repleta
Siento que alguien me falta hablar
Sí, pero ¿"alguien" quien?


El móvil hace mucho que no suena
¿Será que yo no existo?
Es mejor callar la boca
Busco solución leyendo mensajes recibidos
No me doy cuenta y estoy escribiendo...
La peor soledad del mundo es no ser recordado.

(Gociante Patissa) 


Este es más un regalo de Navidad adelantado que, en este caso, me llega de Angola, de mi Amigo Gociante Patissa del blog  Angola, Debates & Ideias. Es un precioso poema de su libro "Consulado do Vazio". 

Podría haber elegido otro, porque todos son lindos, pero este me hizo reflexionar...! 

¡Espero que a vosotros también...! 

¡Muchas gracias Amigo Patissa! 






Geografia da solidão 


O dia nasceu faz tempo
A memória busca ainda o equilíbrio
A lacuna é grande e enigmática
Tão negra como a noite que está cada vez mais longe 
O filme é diário 
De viver como vivo estou ébrio. 


A solidão já outra vez se completa 
Não perde a oportunidade 
E como flecha sempre me espeta
Já pensei em tudo 
Com todos falei 
Mas a falta está lá ainda repleta 
Sinto que alguém me falta falar 
Está bem mas "alguém" quem? 


O telemóvel há muito que não toca
Será que já não existo?
É melhor calar a boca
Busco solução lendo mensagens recebidas
Não dou por mim e estou a escrever...
A pior solidão do mundo é não ser lembrado.

(Gociante Patissa) 


Este é mais um presente de Natal adiantado que, neste caso, me chega de Angola, do Amigo Gociante Patissa do blog Angola, Debates & Ideias. É um precioso poema do seu livro "Consulado do Vazio". 

Poderia ter escolhido outro, porque todos são lindos, mas este fez-me reflectir...! 

Espero que a vós também...!

Muito obrigada Amigo Patissa!




A.C.
12.12.2009


6 de dezembro de 2009



¡Regalos de navidad… adelantados!




Desde ayer ya se encuentra publicado el libro A Magia do Natal, de Lili Laranjo, del blog África em Poesia. 
Lo tengo ya en mis manos... ES LINDO...!!! 
Este libro es para mí un regalo de navidad adelantado, ya que incluye la carta con mi suplica a Papa Noel y que lleva el nombre de "Regalo de Navidad", ya publicada aquí.





El texto en español, tengo que decirlo, fue escrito a cuatro manos y puedo decirlo a dos corazones. Porque a Sergio del blog El Puente...  Seguro, le dolió tanto como a mi… ¡Por lo que yo pido para navidad…!



 


¡Gracias Sergio, M.A.A., por la ayuda que me das siempre que te pido por la Amistad que nos une! 
También de Lili Laranjo recibí dos regalos lindos… ya que me encanta recibir libros… 

No sé porque… ¡este año mis regalos de navidad... 
vienen adelantados…!!!  

Hay regalos que no puedo mostrar…, los que ya recibí no puedo..., pero los libros son estos y son lindos…, pero son míos… 

GRACIAS AMIGA LILI!!! 


         


Presentes de Natal … adiantados! 


Desde ontem já se encontra publicado o livro A Magia do Natal, da autoria de Lili Laranjo, do blog África em Poesia. 

Já o tenho comigo... É LINDO!!! 

Este livro é para mim um presente de Natal… adiantado, já que inclui a carta com a minha súplica ao Pai Natal que tem por título "Presente de Natal", já publicada aqui. 

O texto em espanhol, tenho que dizê-lo, foi escrito a quatro mãos e posso dizê-lo a dois corações. Porque ao Sergio, do blog El Puente...   seguramente, lhe doeu tanto como a mim… pelo que eu peço para o Natal…! 

Obrigada Sergio, M.A.A., pela ajuda que me dás na revisão dos textos,   sempre que te peço, e pela Amizade que nos une! 

Também da Lili Laranjo recebi dois presentes lindos…, adoro receber livros…! 

Não sei porque…, este ano os meus presentes de Natal... chegam  adiantados…! 

Há presentes que não posso mostrar…, os que já recebi não posso..., mas os livros são estes... e são lindos…, mas são meus…!!! 

OBRIGADA AMIGA LILI! 



A.C.
06.12.2009



P.S. tenho a acrescentar que depois de ter redigido este texto, a minha Amiga Lili ofereceu-me esta tela linda que eu faço questão de mostrar..., pintada por ela... 




Muito obrigada Amiga!


1 de dezembro de 2009



¡A quien me sigue...!




A todos que me siguen y visitan con tanto cariño y que en estos últimos tiempos se unieron a mí en oración por mi suegro…


MUCHAS GRACIAS...
¡QUE DIOS OS CUBRA DE BENDICIONES!



A todos pido perdón por mi ausencia…, pero no tengo tiempo, porque todo lo dedico a quien me necesita…
y ¡tampoco tengo ánimo…!

Así que…, más una vez ¡os pido perdón por mi ausencia!
Para todos… mis recuerdos…!



A.C.
Y cada día…
Alma... más Inquieta
01.12.2009





A quem me segue…


A todos que me seguem e visitam com tanto carinho e que nestes últimos tempos se uniram a mim em oração pelo meu sogro…


MUITO OBRIGADA...
QUE DEUS VOS CUBRA DE BENÇÃOS!



A todos peço desculpa pela minha ausência…, mas não tenho tempo, porque todo é pouco para dedicar a quem precisa de mim… 
e também não tenho ânimo…!

Assim…, mais uma vez, peço desculpa pela ausência!
Espero que compreendam!



A.C.
Cada dia... 
Alma... mais Inquieta
01.12.2009



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...