Pregunté a un sabio,
la diferencia que hay
entre el Amor y la Amistad,
y el me dijo esa verdad...
El Amor es más sensible,
La Amistad es más segura.
El Amor danos alas,
La Amistad el suelo.
En el Amor hay más cariño,
en la Amistad comprensión.
El Amor es plantado
y con cariño cultivado,
la Amistad ven alegre,
y con cambio de alegría y tristeza,
tornase una grande y querida compañera.
Pero cuando el Amor es sincero
el ven con un grande amigo,
y cuando la Amistad es concreta,
ella es llena de Amor y cariño.
Cuando se ten un amigo
o una grande pasión,
ambos sentimientos coexisten
dentro de mi corazón.
William Shakespeare
Verdaderamente no importa..., hoy me he sentido muy querida...
¡Gracias Sergio, M.A.A., por tus palabras, luego por la mañana, son siempre caricias en mi corazón!
¡Gracias Zé Gusto, mi Amigo que me hace los tratamientos... para que yo no sufra!
¡Isaura, mi mejor Amiga, que bien me han hecho eses abrazos y tus palabras de apoyo incondicional!
¡Inés, mi hija del corazón, que abrazo tan fuerte y tan bueno me has dado... gracias mi Ángel Lindo!
¡Gracias Paula, por tus palabras y por el abrazo! ¡Lo necesitábamos... las dos!
¡Mary, mi Amiga brasileña que ha llorado conmigo... gracias... de verdad!
Y no me olvido de todos vosotros que me habéis brindado tanto cariño a través de vuestros comentarios...
¡A todos muchas gracias!
Amor ou amizade...?
Perguntei a um sábio,
a diferença que havia
entre Amor e Amizade,
ele me disse essa verdade...
O Amor é mais sensível,
a Amizade mais segura.
O Amor dá-nos asas,
a Amizade o chão.
No Amor há mais carinho,
na Amizade compreensão.
O Amor é plantado
e com carinho cultivado,
a Amizade vem alegre,
e com troca de alegria e tristeza,
torna-se uma grande e querida companheira.
Mas quando o Amor é sincero
ele vem com um grande amigo,
e quando a Amizade é concreta,
ela é cheia de Amor e carinho.
Quando se tem um amigo
ou uma grande paixão,
ambos sentimentos coexistem
dentro do meu coração.
Na verdade não importa..., hoje senti-me muito querida...
Obrigada Sergio, M.A.A., pelas tuas palavras, logo pela manhã, são sempre carícias no meu coração!
Obrigada Zé Gusto, meu Amigo que me faz os tratamentos..., para que eu não sofra!
Isaura, minha melhor Amiga, que bem me fizeram esses abraços e as tuas palavras de apoio incondicional!
Inês, a mina filha do coração, que abraço tão forte e tão bom me deste... obrigada meu Anjo Lindo!
Obrigada Paula, pelas tuas palavras e pelo abraço! Precisávamos dele..., as duas!
Mary, minha Amiga brasileira que chorou comigo..., obrigada..., de verdade!
E não me esqueço de todos vós que me brindastes tanto carinho através dos vossos comentários...
A todos... Muito Obrigada!
A.C.
04.10.2009
