Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

24 de dezembro de 2013



Feliz Natal...!




Amanhã celebra-se o Nascimento de Jesus...

No “presépio de Belém”, com Maria e José, reconheceram-No e adoraram-No os humildes pastores e os Reis Magos que, ansiosamente, O procuravam...

Que os olhos da Alma te permitam ver e te proporcionem o encontro com o Menino recém-nascido encarnado nos mais necessitados ou nos que têm por companhia o sofrimento e a solidão... todos os dias...!



Para todos... 


FELIZ NATAL





¡FELIZ NAVIDAD!



Mañana se celebra el Nacimiento de Jesús...

En “el pesebre de Belén”, con María y José, Lo reconocieron y adoraron los humildes pastores y los Reyes Magos que, con ansias, Lo buscaban...

Que los ojos del Alma te permitan ver y te proporcionen el encuentro con el Niño recién nacido en los más necesitados o en los que tienen por compañia el sufrimiento y la soledad... cada día...!


Te deseo...

¡FELIZ NAVIDAD !





MAR
24.12.2013




20 de março de 2013



Nova Primavera





Nasce uma nova Primavera
Os pássaros entoam novos chilreios
Vestindo de cores vivas os meus dias
Adornados com flores que exalam novas fragrâncias

Perfumes renovados que embriagam os sentidos
Resgate dos meus sonhos adormecidos
Ilusão que renasce em cada novo amanhecer
Magia que transforma em brilho o cinzento do meu caminho
Anúncio do final dos meus frios invernos
Violino que entoa serenatas
Enlaçando as notas da alegria
Reflectindo a esperança que habita em minh'alma
Adornando o meu rosto de sorrisos...


Este dia cheira-me a novo...  já é Primavera!







Nueva Primavera



Nace una nueva primavera 
Universo de reverdecidas ilusiones
Esperanza que restituye el brillo de mi mirada
Vida que florece en verde esperanzador
Acuarela pintada con multitud de colores

Perfumes nuevos que embriagan los sentidos
Rescate de mis sueños dormidos
Ilusión que renace con cada nuevo amanecer
Magia que transforma en brillo el gris de mi camino
Anuncio del final de mis fríos inviernos
Violín que entona serenatas
Enlazando las notas de la alegría
Reflejando la ilusión que habita en mi alma
Adornando mi rostro de sonrisas...

Este día me huele a nuevo...  ¡ya es Primavera!


                                                                            


MAR
20.03.2013






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...