Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

25 de setembro de 2010



¡OTOÑO...!


Hoy quiero homenajear el Otoño y, para eso, no conozco mejores palabras que las de Sergio, así que le pedí permiso... para tomar una entrada de las suyas...

Cuando me lo permitió, Sergio me ha dicho:  "este no es un permiso... es UN REGALO DE MI OTOÑO... PARA TU OTOÑO..."

En nombre de mi Otoño, gracias M.A.A...

Para los que aún no lo conocen les invito a que visiten EL PUENTE, les va a encantar...

A.C.






¡OTOÑO...!


  
Te dicen "La estación de las hojas muertas".

Yo no lo creo...

Eres simplemente la época en que las hojas salen de gira PARA caminar a mi lado...

Con ellas, mi soledad ya no es, pues miles encuentro a mi paso...

Y al son de su resquebrajado sonido puedo oír música natural llenando mis silenciosos momentos... 

Por eso, para mí, Otoño sabe a compañía y sonidos...

También significa “Horizonte" que es a la vez sinónimo de buen futuro ya que, en ti, Otoño, puedo mirar hacia el infinito y mirar mucho más allá de lo que las hojas, antes verdes, les permitían, a mis ojos, ver...

En cada hoja que se despide de su árbol y cae al suelo, asisto embelesado al esperado encuentro entre ésta y la húmeda tierra que le dio primaveral vida...

Y me sabe al encuentro de dos seres: "hija hoja y madre tierra".

Por eso, otoño también es "encuentro" y de los que se sueñan...!

Te dicen "la estación de las hojas muertas..."

Me pregunto... ¿donde está la muerte en ti...? Si cuando camino me puedes acompañar... O mis silencios puedes llenar... ¡Eso es vida...!

¿Donde está la muerte si tan solo eres deposito de vida oculta que al cabo de meses reaparecerá en color...?

Y esas hojas que, amarillas, hoy se funden con tierra, son fértiles brotes que me regalarán, sin duda, a su hija primavera...

Por eso, otoño..., ya no eres, para mí, estación de hojas muertas...! 

Te ofrezco mi jardín para que reposes en él pues, desde hoy, ya serás para mí... "la estación de las hojas que duermen..."! 

Y me voy en silencio para que duerman trimestral sueño... 

Pues quiero tener la dicha de estar cuando sus ojos se abran para llenar de luz y color cada uno de mis muchos y restantes días...! 



Autor: Sergio




OUTONO...!


Chamam-te "A estação das folhas mortas".

Eu não acredito...

És simplesmente a época em que as folhas saem de passeio PARA caminhar a meu lado...

Com elas, a minha solidão já não é, pois mil encontro à minha passagem...

E ao som do seu quebradiço ruído posso ouvir música natural enchendo os meus silenciosos momentos... 

Por isso, para mim, Outono constitui companhia e sons...

Também significa “Horizonte" que é, em simultâneo, sinónimo de bom futuro, já que, em ti, Outono, posso olhar para o infinito e ver muito além do que as folhas, antes verdes, lhes permitiam, aos meus olhos, ver...

Em cada folha que se despede da sua árvore e cai ao chão, assisto embelezado ao esperado encontro entre esta e a húmida terra que lhe deu primaveril vida...

E me sabe ao encontro de dois seres: "filha folha e terra mãe".

Por isso, Outono também é "encontro" e dos que se sonham...!

Chamam-te "a estação das folhas mortas..."

Pergunto-me... onde está a morte en ti...? Se quando caminho me podes acompanhar...! Ou os meus silêncios podes preencher...! Isso é vida...!

Onde está a morte se apenas és depósito de vida oculta que passados meses reaparecerá em cor...?

E essas folhas que, amarelas, hoje se fundem com terra, são férteis rebentos que me oferecerão, sem dúvida, a sua filha primavera...

Por isso, Outono..., já não és, para mim, estação de folhas mortas...!

Ofereço-te o meu jardim para que repouses nele pois, desde hoje, já serás para mim... "a estação das folhas que dormem..."!

E afasto-me em silêncio para que durmam o trimestral sono...

Pois, quero ter a dita de estar quando os seus olhos se abram para encher de luz e cor cada um dos meus muitos e restantes dias...!


Autor: Sergio


Hoje quero homenagear o Outono e, para isso, não conheço melhores palavras que as de Sergio, assim pedi-lhe permissão... para publicar uma entrada das suas...

Quando mo permitiu, Sergio disse-me: “isto não é uma permissão... é UM PRESENTE DO MEU OUTONO... PARA O TEU OUTONO...”

Em nome do meu Outono, obrigada M.A.A....

Para os que ainda não o conhecem convido-os a que visitem EL PUENTE, vão ficar encantados...



A.C.



36 comentários:

  1. - O outono que aí chegou partiu daqui há uns três meses... a viagem é longa, e ele deve ter se demorado em conversa com a primavera, com quem cruzou no meio do caminho. Aliás, a primavera chegou bem, obrigado, e é bom saber que o outono também continua inspirador como sempre.
    Abraços, Amélia... e perabéns também ao Sergio.

    ResponderEliminar
  2. El otoño que nos visita para quedarse.. el frío llega..

    Un gusto leerte..


    Un abrazo
    Saludos fraternos..

    Feliz fin de semana..

    ResponderEliminar
  3. Hermosa entrada la que presentas y bellas las letras de Sergio.El otoño de las hojas muertas como dice él, el otoño que con sus hojas tapiza las cenizas del alborotado verano, y nos engalana de color propio.
    ¡Feliz Otoño, Alma!
    Un abrazo amiga.

    ResponderEliminar
  4. En Otoño...
    las semillas sembradas en primavera
    y cuidadas y regadas en verano
    dan sus frutos!!
    Es por ello época de recoger lo que hemos sembrado.
    Abrazo. Jabo

    ResponderEliminar
  5. Que bonito post cuanto me gusto, ya no voy a mirar el otoño como la estacion de las hojas secas recordare lo que he leido.

    ResponderEliminar
  6. Maravilloso escrito de nuestro amigo Sergio, cambio mi percepcion de lo que es para mi otoño, reconozco que el campo se cubre con esos colores rojizo llamativos, pero lo que no me gusta es que poco puede ir a la playa, correr por ella, ya empieza las lluvias.
    Feliz fin de semana

    ResponderEliminar
  7. Queridos,
    quanta beleza em um texto,quanto amor em um outono,aqui no Brasil estamos na Primavera,e desejo a vcs todas as bençãos do mundo
    Boas energias
    Mari

    ResponderEliminar
  8. Querida amiga, feliz otoño, como todas las estaciones tiene su encanto, y la paleta de colores que nos ofrece no tiene nada que invidiarle a la primavera.
    Besos

    ResponderEliminar
  9. HOLA ALMA. EN ARGENTINA ESTÁN EN PRIMAVERA.

    PERO EN LA PENÍNSULA IBÉRICA YA ESTAMOS EN OTOÑO.

    UN ABRAZO, Montserrat

    ResponderEliminar
  10. Alma querida,
    Que texto apaixonante e encantador!Aliás você e o Sergio são encantadores!
    Vamos comemorar o outono em Portugal e a Primavera no Brasil!

    Beijos e um lindo final de semana!

    ResponderEliminar
  11. Alma,antes de todo te dire que,no tienes que pedir perdón...Mi margen de confianza lo tienes siempre.Cada persona tiene sus circunstancias y su tiempo y nadie está obligado a comentar por encima de todo.Me alegro de que, estés mejor y puedas seguir adelante...!
    El texto de Sergio,que haces tuyo, me parece muy bueno.El otoño nos acompaña y nos da su fuerza y su renovación.Asi lo he sentido siempre.Os dejo a los dos mi felicitación y mi abrazo inmenso,amigos.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  12. un post muy alentador, esperanzador.
    besos

    ResponderEliminar
  13. Que texto encantador. Eu adoro ver no Outono, as folhas das árvores caídas, levantar voo, quando uma brisa de vento passa por elas. O Outono é a altura do ano, em que a mãe natureza começa o seu bem merecido período de descanso, para depois, na Primavera, surgir novamente cheia de magia e cor.
    Tenha um maravilhoso Domingo
    bjs do tamanho do infinito
    Maria

    ResponderEliminar
  14. Olá Alma:O outono é sim o ver a queda das folhas,a preparação para a época mais fria,que belo o pensamento de postar sobre o outono!
    Abraço leovalquaresma

    ResponderEliminar
  15. Bom dia

    Lindo texto de Sergio e ótima idéia de postares aqui tanta poesia!
    Já li muito sobre o outono mas nada com tanta doçura ...Apaixonante!!
    Bjos a vcs
    Laurinha

    ResponderEliminar
  16. Querida amiga!

    Foi bom voltar a ler, aqui, e texto do nosso querido Sergio.

    O Outono não é propriamente a minha estação, mas mesmo assim, tem seguramente os seus encantos inegáveis.
    Gosto dos seus tons quentes, amarelos, ocres, e alaranjados.

    Bjs.

    ResponderEliminar
  17. A medida que ia lendo supus eatar no blog errado,rsrs!!!

    Sou visitante assídua do blog do Sergio.

    Para mim o outono é a estação mais bela do ano;
    é a época em que florescem as azaleas de minha varanda e a época em que as árvores "se despem para renascerem inteiras na próxima primavera"!

    Para nós aqui no Brasil a Primavera acabou de chegar...


    Muito lindo o texto escolhido!

    Um beijo!

    Sonia Regina.

    ResponderEliminar
  18. Es una bienvenida preciosa, que hace del otoño una estación más bella aún.
    Enhorabuena para Sergio, y para ti, que lo compartes con nosotros.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  19. Hola querida amiga Alma,

    Les sanglots longs
    Des violons
    De l'automne
    Blessent mon cœur
    D'une langueur
    Monotone.

    Verlaine (Paul),

    espero de corazon que estes ya bien.

    besos en el alma

    ResponderEliminar
  20. Outono bela estação, assim como a primavera.

    BeijooO*

    ResponderEliminar
  21. Gracias amigos por la visita y por tan bellas palabras...

    Sergio, M.A.A., quiero compartir contigo estos comentarios, porque el merito es tuyo, no mio.

    Gracias por permitirme compartir la belleza de tu texto...

    Un beso.

    ALMA

    ResponderEliminar
  22. Bonita manera de hablarle al otoño...Lo felicito a Sergio y a vos por compartirlo!!!
    La estación donde las hojas cambian de color y dan ese aspecto ocre, amarillo, marrón, que te llena de ternura...sus días son cálidos y el sol tibio te ilumina...preciosa estación del año...aquí en Argentina llegó la primavera , que nos enreda en aromas y colores de sus flores...que más da...!!!
    Besitos!!

    ResponderEliminar
  23. Olá!!!
    Aqui entramos na Primavera.
    Adoro esta estação.
    Beijos e uma ótima semana!!

    ResponderEliminar
  24. Amélia, amigamada!
    A estação por aqui, como sabes, é a primavera que iniciou me brindando com as cores da VIDA! Hoje venho com esse colorido das flores... embriagada, deixar meu OBRIAGADA, pelo carinho, amorosidade, força, torcida,orações e fé, derramada no nosso Divã num momento tão especial de minha VIDA!
    Beijuuss n.c.

    www.toforatodentro.blogspot.com

    ResponderEliminar
  25. Bom dia, Amélia.

    Eu já havia lido esse texto do Sergio. É lindo mesmo, bem como todos os outros que ele escreve.
    Eu adoro o Outono, é minha estação favorita. Outono tem sabor de renovo, de renascimento, de novas oportunidades e de novas experiências.

    Linda semana pra vc!

    Beijo grande!

    ResponderEliminar
  26. ALMA: las palabras otoñales de SERGIO, nos llegan por tu cariño. Está bien así
    Un beso grande!

    ResponderEliminar
  27. ALMA, EN TU BLOG ESTO QUEDA BIEN BELLO.!! QUE LINDO..!! SABES?' EL OTOÑO TIENE ENCANTOS GUARDADOS , OCULTOS Y QUIZÁS ESA SEA SU BELLEZA: QUE NOS MUEVE A BUSCAR LO BELLO DE LO POCO Y DE LO ARRASADO....COMO EN LA VIDA...NI MÁS NI MENOS..!! OJALA CUENTES EN TU VIDA TANTAS ALEGRIAS COMO TANTAS HOJAS SECAS CAMINEN A TU LADO..
    UN BESO.

    EEPM


    SERGIO

    ResponderEliminar
  28. Olá Alma

    Este texto de Sergio é magnífico, aliás como tudo o que ele escreve.

    A vossa "parceria"/Amizade é linda e os meus maiores desejos é que se conserve por muitos e longos anos.

    Quero dizer-te que tens no Farol um ramo de flores que te ofereço com todo o meu carinho.

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  29. Como siempre Sergio tiene la palabra justa. Es exacto.
    Así es el otoño con su maravillosa naturaleza.

    Junto con la primavera, son para mí las mejores estaciones del año. Así que, a disfrutar vos con tu otoño y yo de mi primavera.

    Besos.

    ResponderEliminar
  30. Querida

    Suas palavras são como as folhas douradas que o outono derruba nas calçadas, que voam no vento, encantadas, varridas pelos anjos.
    Trouxe um ramalhete de estrelas para lhe oferecer, colhidas na noite que coloriu o céu do meu coração.
    Beijo
    Fátima Guerra

    ResponderEliminar
  31. Eu sou como a folha seca
    Perdida nesse jardim
    Vim para amar nesta vida
    E do amor me perdi

    Certa de que tudo é belo
    Que tudo é igual ao vento
    Menos as folhas do chão
    Caiadas no esquecimento

    ResponderEliminar
  32. Gosto do Outono...As folhas caídas são pelo muito que elas deram á vida...Não são horas mortas...apenas adormecida!

    Beijo
    Graça

    ResponderEliminar
  33. Olá

    O outono é uam estação triste prenúncio do Inverno?
    O Outono é uma promessa de uma Primaverra distante!

    Abraço

    ResponderEliminar
  34. ola querida Alma passei pra deixar um beijo e dizer q estou com imensa saudades de ti...
    Besos de su hija del corazon

    ResponderEliminar
  35. Oi Amiga

    Passei para agradecer pela visita e duas pessoas que tem aprecio você e o Sergio.

    vou te seguindo

    beijos

    Nay

    ResponderEliminar



¡Deja hablar tu corazón...
tus palabras son carícias en mi alma!

ALMA


Deixa o coração falar...
as tuas palavras são caricias para a minha alma!

ALMA


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...