Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

28 de junho de 2010



Dos amigos... Dos países...



Casi nunca dos países pueden estar tan separados como  cuando los separa la inmensidad de un océano...
Pero casi nunca pueden estar más unidos que cuando los unen la amistad entre dos personas...!
Y amigos somos... Serpai y yo!
Y esa amistad es la más palpable confirmación de que una amistad puede nacer, crecer y fortalecerse a lo largo del tiempo y lo largo de las distancias...
También es una prueba de que compartimos vivencias, situaciones que nos ha tocado vivir, la alegría y las tristezas que afectaban a nuestra vida y a la vida de  la familia de cada uno... y a los que queremos...! Muchas de ellas  están en nuestros blogs... otras no...
Pero queremos que sepan de una amistad sincera y fuerte...!
Y como si fuera un juego comenzamos a preguntarnos las características de nuestros países como una forma de conocer más uno de cada otro...
Y LUEGO NOS PREGUNTAMOS...:
- y si lo compartimos con nuestros amigos de blog?
Así pueden conocer lo que nosotros tenemos y queremos de nuestra tierra...!
-Y..., sí..., es una buena idea... - dijimos!
¡Así que ahí va....!

¡Señoras y señores...! Les presentamos a Argentina y Portugal...!

**********  **********


Dois amigos... Dois países...

 
Quase nunca dois países podem estar tão separados como quando os separa a imensidão de um oceano...
Mas quase nunca podem estar mais unidos que quando os une a amizade entre duas pessoas...!
E amigos somos..., Serpai e eu!
E essa amizade é a mais palpável confirmação de que uma amizade pode nascer, crescer e fortalecer-se ao longo do tempo e apesar das distâncias...
Também é uma prova de que partilhamos vivências, situações que nos tocou viver, a alegria e as tristezas que afectavam a nossa vida e a vida da família de cada um... e aos que amamos...! Muitas delas  estão nos nossos blogs..., outras não...
Mas queremos que saibam de uma amizade sincera e forte...!
E, como se fosse um jogo, começamos a perguntar-nos as características dos nossos países como uma forma de conhecer mais um do outro...
E, IMEDIATAMENTE NOS PERGUNTAMOS...:
- e se o partilhássemos com os nossos amigos do blog?
Assim podem conhecer o que nós temos e gostamos da nossa terra...!
- E..., sim... é uma boa ideia... - dissemos.!
Assim que..., aí vai...!

Senhoras e senhores...! Apresentamos-lhes Argentina e Portugal...!

Bandera de Argentina y Bandeira de Portugal









Argentina y Portugal...
Doscientos y ochocientos años de historia, respectivamente...




  








Los escudos...
de Argentina y Portugal...


 

Ceibo y Alfazema
La Flor Nacional de Argentina y Portugal, respectivamente.



Piedra Nac. de Argentina: Rodocrosita o "Rosa del Inca"  y Calçada Portuguesa


Vestimenta típica de Argentina  y Trajes típicos portugueses



Comida típica - asado argentino y Bolinhos de bacalhau... de Portugal




El mate... argentino y café... en Portugal no puede faltar...
 

Dos ídolos... Maradona  y  Eusébio - La Pantera Negra



Tampoco podría faltar el baile...
El tango argentino y El folclore portugués...


Pero, mejor... es escuchar y bailar...
El tango argentino...






E agora... Senhoras e Senhores...
Silêncio... que se vai cantar o Fado...!
 




Así, mi amigo y yo quisimos compartir parte de nuestros países... Esperemos que les guste...!

Pero también pensamos..., no sería lindo que pudiéramos conocer también del lugar en que viven todos los amigos de la red...?

SI QUIERES Y SERÍA MUY LINDO...

NOS DICES CUALES SON LAS CARACTERISTICAS DE TU PAÍS Y AHI SABREMOS NO SOLO QUIEN ERES SINO DE DONDE VIENES... Y ESO HARA QUE ESTE LAZO QUE NOS UNE A TODOS... SEA AÚN MAS FUERTE DE LO QUE ES HOY...!


********** **********


Assim, meu amigo e eu quisemos partilhar parte dos nossos países... Esperamos que gostem...!

Mas também pensamos..., não seria lindo que pudéssemos conhecer também do lugar em que vivem todos os amigos da rede...?

SE QUERES E SERIA MUITO BONITO...

DIZES-NOS QUAIS SÃO AS CARACTERÍSTICAS DO TEU PAIS E ASSIM SABEREMOS NÃO SÓ QUEM ÉS, MAS DE ONDE VENS... E ISSO FARÁ QUE ESTE LAÇO QUE NOS UNE A TODOS... SEJA AINDA MAIS FORTE DO QUE É HOJE...!



Serpai y Alma Inquieta
28.06.2010





55 comentários:

  1. Como le digo a Serpai, admirable vuestro trabajo!!! Muchos besitos!!!!

    ResponderEliminar
  2. Hola Amylois!

    Gracias por tus palabras y por el cariño!

    Muchos besitos también para ti y para tu Milagro más grande!

    Que tengas una excelente semana.

    ResponderEliminar
  3. Ahora si,jajja.
    Me lo llevo para el lugar donde atesoro lo verdadero...la AMISTAD! Gracias de todo corazón.
    Besitos

    ResponderEliminar
  4. Obrigado Alma, gostei de ler uma expressão tão sincera de amizade. Por essa atitude podemos prever que nos bastidores da internet jamais haverá guerra. Parabéns!

    ResponderEliminar
  5. Olá amiga

    Um lindíssimo post, uma ideia genial, um hino à Amizade e à união de todos os povos.

    Parabéns a Serpai e Alma Inquieta e que essa vossa Amizade perdure por muitos e muitos anos e que seja um exemplo para todos nós.

    Eu e os meus dois companheiros do Farol sabemos o que isso significa e por isso este teu post tem para nós um significado muito especial.

    Beijinhos aos dois e mil felicidades!...

    PS: vou levar o selinho para o nosso Farol da Amizade

    ResponderEliminar
  6. Lo mismo que le dije a Sergio.
    Alma me encanta esta unión que están mostrando no solo de amistad sino acercarnos bellezas de vuestros países.

    Un gran abrazo

    ResponderEliminar
  7. Os felicito a ambos, Alma y Sergio, pues demostrais algo bonito, que puede haber una muy buena relación a través de este medio. La buena amistad hace que uno se nutra del otro y salgais fortalecidos ambos.
    Abrazos a los dos. Jabo

    ResponderEliminar
  8. Minha querida amiga, como nós temos coisas tão boas a partilhar, como você eu também tenho um grande amigo brasileiro, com quem partilho a nossa cultura e costumes. Ele é um amigo do coração, apesar de também só nos conhecermos através do blog. e já temos uma afinidade muito boa e positiva. Ele é também um encanto de pessoa, e além do blog. partilhamos o msn, e assim nos vamos conhecendo melhor, pois além de tudo, ele é, um ser humano maravilhoso, é um poeta de alma e coração. Quero também da-lo a conhecer para você, vale a pena visitar o seu blog.
    http://blogvozesdeminhaalma.blogspot.com/

    e quanto ao selinho, é com o maior gosto que o recebo, e digo os meus amigos e amigas da blog-fera, são os cristaizinhos que Deus pôs em meu coração.
    Que fortalecida em Cristo seja a nossa amizade, beijinhos de luz e paz em seu coração

    ResponderEliminar
  9. A minha amiga, como adorei esse post, uma delícia de se ver e de se sentir, adoraria lhe mostrar um pouco mais do Brasil, mas não o samba, e o rio de janeiro penas, pois acredite, embora façam uma trememda propaganda apenas disso, meu brasil não se resume a samba e rio de janeiro.... rsrsrsrsr, tem lugares e pessoas lindas de se ver... quem sabe eu consiga mostrar um pouco de brasil qualquer dia desses a vc, beijos no seu coração


    Rosana Morena

    ResponderEliminar
  10. - Belíssimo! Bravos! Olé! Mil aplausos para vocês dois! Levo o presente e pensarei como contribuir para esse projeto com retratos da alma brasileira, com fizeram vocês tão bem...
    - E concordo com a Rosana Morena: nada de lugares-comuns como samba e futebol... há muitas preciosidades a serem garimpadas e que são desconhecidas dos nossos amigos do mundo todo.

    ResponderEliminar
  11. Hola Alma: Tienes un blog bellísimo.

    Lo he conocido a través de Serpai.

    Enhorabuena por esta bella amistad.

    Desde Valencia. Un abrazo, Montserrat

    ResponderEliminar
  12. Minha amiga, quero dizer o que sinto: Sinto-me feliz por vir compartilhar da beleza de tua alma e da proposta do teu blog!
    Como é maravilhoso quando transpomos as barreiras do idioma, das fronteiras geográficas, e assim desmantelarmos os preconceitos e as divisões que querem nos separar.
    Quero lhe dizer que teu coração é universal, no sentido do Amor fraterno, daquele que um dia, foi proposto pelo Cristo, há 2010 anos atrás. Amor esse, que anda tão desvirtuado...
    Quero ainda dizer o quanto estimo a amiga Franciete! Ela é uma jóia, é um encanto, é um amor, que nutro em meu coração, como uma dádiva do Eterno.
    Além dela, claro, tenho outros amigos da blogosfera a quem muito estimo.
    Quero convidá-la a conhecer o blog Vozes de Minha Alma, e sinta-se em casa.
    Deixo contigo meu abraço, um beijo, e a poesia “Muros”.
    Seja bem vinda.

    Muros

    O muro de Berlim criou divisões,
    Dividiu amores, destruiu liberdade...
    Separou corpos, separou corações,
    Dos sonhos, de alguém com saudade...

    Vejo perseguições, vejo prantos e dores
    Que o muro da fronteira, separatista, vigiado;
    Com câmeras, barreiras, alarmes, atiradores,
    Faz gente fugir, com imigrante espancado...

    No muro da fronteira, de grande extensão
    Há um faminto, perseguido, e ultrajado,
    Noutro muro, há rezas e lamentação

    Hoje temos a muralha virtual, pacifista
    Que aqui nos separa, mas nos conecta,
    Nesse amor natural que na alma habita...

    ResponderEliminar
  13. Minha querida, já vim aqui e já levei o lindo selo lá pro meu blog.

    Está neste endereço:

    http://presentes-rabiscosdaalma.blogspot.com/


    Agradeço de ♥ pela amizade, é uma preciosidade te ter como amiga.
    Muito Obrigada.
    Beijos com carinho imenso no teu ♥

    ResponderEliminar
  14. Olá passei para agradecer-te o carinho da visita e do presente um abraço Inquietante Alma...

    ResponderEliminar
  15. :))) qué bonito es el sello y cuántas cosas nuevas sobre Portugal y Argentina conozco ahora :))) reconozco que aunque este verano intentaré no pasarme con los dulces, me ha llamado la atención a francesinha do Porto, tiene muy buena pinta!! jejejeje :)) en cuanto pueda hablaré de mi país y de la parte que más conozco, Galicia :) aunque no sé aún cual es la flor típica de aquí!! jejeje :))) muchas gracias por compartir vuestra amistad :) como se dice en galego: quérote!!! :))) moitos biquiños e beijinhos y cientos de abrazos :))))) muy muy feliz semana :)))) muacsssss

    ResponderEliminar
  16. Preciososa palabras que os dedicais, bueno que bonito seria que todos fueramos hermanos, que no hubieran discriminación entre todos los pueblos del mundo, asi se comienza haciendo lazos de union y de sentirnos hermanos sin importa de donde son.
    Primavera

    ResponderEliminar
  17. Hola, querida amiga:

    ¡Qué iniciativa más linda! Claro que viniendo de alguien como tú ;), pues no me extraña, porque eres un solete.

    Me llevo a mi bitácora vuestro precioso sello de amistad y me voy encantada de comprobar como dos paises separados por un mar de kilómetros, de costumbres y de agua, se reúnen por un mar de cariño e ilusiones :)

    ¡Enhorabuena!

    Muchos besos.

    ResponderEliminar
  18. "la amistad no tiene fronteras"
    felicitaciones.

    ResponderEliminar
  19. Me ha encantado todo cuanto de la amistad dices en este post. No sé si la habrás visto, pero encima de la ventanita para escribir comentarios en mi blog, tengo una poesía sobre la amista.
    Me han gustado mucho todas las fotografías y los dos vídeos.
    El tango y el fado, me fascinan y este último si está cantado por Amalia, mucho más.
    Me llevo para mi blog el sello símbolo de la amistad y te agradezco tu ofrecimiento.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  20. A Amizade é deveras um dos sentimentos mais nobres e puros que temos para oferecer a alguém...
    Celebrar a Amizade é pois um acto que devemos enaltecer.
    Genial e parabéns aos dois! Desfrutem desse sentimento com muita alegria!

    ResponderEliminar
  21. "as tuas palavras são carícias para minha alma!"

    Alma, vim agora lá do Sergio e aqui estou sendo acariciada, mais uma vez, por ti.
    Argentina, Portugal, Brasil, uma tríade de tantas riquezas humanas e naturais.
    Sinto-me muito lisonjeada e feliz em compartilhar com vocês esses momentos únicos...
    Deus os abençoe!!!
    Obrigada por teu carinho!!!

    ResponderEliminar
  22. Agradecemos o selo que nos foi ofertado com muito carinho.

    Guardamos com muito zelo no nosso blog de selos:

    http://selospremiosmimos.blogspot.com/

    Beijo imenso, menina linda.

    Rebeca

    -

    ResponderEliminar
  23. Pefeita homenagem amada.
    Eu já passei no Serpai e agora aqui,já raptei o selinho vou leva-lo ao Pérola presentes.
    Amada,o meu blog agora é outro, o Pérola 2 aquele só para recordações rs.
    Te amo muiiiiiiiiito

    ResponderEliminar
  24. Alma,

    Gostei da ideia, pois os amigos fazem parte de uma cultura e de um país específicos. É bom conhecer de onde ele vem e como é o lugar onde ele vive.

    Vou dar minha contribuição, mas posso fazer isso a partir da semana que vem? É que estou super atarefado e os posts que publicarei nas próximas semanas já estão produzidos há algum tempo.

    Sei que minha amizade com você não gerara ciúmes com meus outros dois amigos-blogueiros portugueses, pois não tenho intimidade com eles tanto quanto tenho com você.

    Beijos, Alma, e obrigado pela lembrança.

    ResponderEliminar
  25. Alma...!!!
    Quanto tempo que eu não passo aqui.
    Seu espaço continua perfeito, Perfeito.
    Parabéns..!!!
    Grande abraço.

    ResponderEliminar
  26. Alma,
    que belo país é o seu e a história de nós, brasileiros, está para sempre ligado ao seu na cena do grito do Ipiranga. Brasil e Portugal são países irmãos.

    abraços

    ResponderEliminar
  27. Olá, Alma.

    Uma bela inciativa de sua parte e do Serpai. Muito grato mesmo pela consideração de ambos. Estarei recebendo seu selo, bem como o exibindo em local adequando no blog, em breve.

    Beijos e uma boa semana também!

    ResponderEliminar
  28. Olá!
    Passando para agradecer pelo selo e dizer que és sim minha amiga. Estarei postando no meu blog "Selos e Mimos"
    http://selosemimos-mila.blogspot.com/
    Bjs linda

    Mila Lopes

    ResponderEliminar
  29. Qué buena idea que han tenido!
    Amé Portugal a través de una novela brasileña que daban en la televisión argentina pero que, el inicio de la misma era en los viñedos de Portugal y, donde yo vivo (Mendoza) también es tierra de viñedos.
    Algún día visitaré Portugal. TEngo otro buen amigo de blog Mixtu, que es de allí.
    Beijinhos,
    STEKI.

    ResponderEliminar
  30. Muchas gracias de todo corazón por incluirme en ese grupo de amigos.
    Como ya le dije a Sergio, la amistad entre personas tan distantes en algo muy hermoso.
    Me llevo este hermoso sello apreciando todo lo que vale.

    Un gran beso

    ResponderEliminar
  31. Seu blog é simplesmente delicioso. Cheio de vida, representada pelas gotículas d'água, que banham esse azul tão lindo, sereno, aconchegante.
    Mais ainda, a confraternização, a união de povos, culturas, artes, a unidade dos povos, irmãos que somos, vizinhos no mesmo planeta, é algo que me toca, emociona. Sonho com um mundo sem fronteiras, sem guerras, sem tolas e abomináveis rivalidades, em que as diferenças sejam, mais que respeitadas, reverenciadas.
    Lindo!!
    Amei.
    Beijos do mundo inteiro!!

    ResponderEliminar
  32. Adorei, Alma! Belíssima postagem!
    Viva todos os grupos étnicos e a diversidade cultural!
    Estou muito feliz em poder participar desta festa! Obrigada a você e ao Sergio!
    Estou levando o selinho para o blog e amanhã publicarei.

    Beijos, querida!

    ResponderEliminar
  33. Alma,
    que prazer tê-la sempre me apoiando em minha casa,ela está sempre aberta para os amigos,até porque já somos amigas há muito tempo.Gostei muito dessa fusão entre amigos,ficou maravilhoso teu post,e se de cara não estiver abusando de nossa amizade,peço-lhe que me envie ou publique a receita do bolinho de bacalhau português,assim estara realizando um sonho gastronômico,de uma brasileira.Seu convite está aceito.
    Boas energias,que essas amizades se frutefique.
    Mari

    ResponderEliminar
  34. Oi amiga AC, vi seu convite para que possa "roubar-te" mais um selo. Fiquei tonto aqui chegado, sabes daquele jeito de qm perdeu um detalhe da instrução recebida...

    ResponderEliminar
  35. Q lindo! vou tentar preparar o mais rapido um post falando do nosso Brasil q é mais que cerveja, futebol e carnaval!

    ResponderEliminar
  36. Amiga Amélia,

    uma verdadeira viagem essa através desse texto tão minucioso e ao mesmo tempo simples, carregado de patriotismo e orgulho.
    Temos uma irmandade nata entre nossos queridos Brasil e Portugual, que fortalecemos nessa amizade virtual.
    Tive oportunidade de ouvir Amalia Rodrigues anos atrás em um restaurante português aqui em São Paulo, simplesmente inesquecível.

    Agradeço a delicadeza do selinho e o carinho de sua amizade.
    Fique com Deus.
    Abraço carinhoso.

    ResponderEliminar
  37. LIndo e elucidativo teu post.

    Lindo teu Paortugal que ainda não conheço, mas vejo maravilhas pois nesse mundo dos blogs, tenho inúmeros amigos de lá.

    Tão legal isso!

    beijos,tudo de bom,chica

    ResponderEliminar
  38. Quero levar de Portugal, as construções; da Argentina,o tango. Obrigada pelo londo selo. Bjs

    ResponderEliminar
  39. Depois do jogo portugal/Espanha estou em estado de choque.mas...eu sabia...

    Liguei-te amanhã almoçamos no sítio do costume???

    diz alguma coisa
    tenho selinho para ti

    um beijo

    ResponderEliminar
  40. Amélia, Alma, amada!
    OBRIAGADA por esse carinho... Como escrevi ao Sérgio, tenho nesses dois países, "irmãos", amigos, familiares que enchem meu coração de alegria e minha alma de amor. Levo com honra esse símbolo de amizade e fraternidade!
    Beijuuss n.c.

    www.toforatodentro.blogspot.com

    ResponderEliminar
  41. Alma querida, parabéns e obrigada pela delicadeza que tão bem lhe caracteriza. Vc é um encanto.
    Como tenho explcado, estou com a visão embaçada, fator limitador para quaisquer iniciativas nestas telinhas, senão "tentar" escrever sem tantos erros, pois apago muitas e muitas vezes, compreende ? Assim sendo, tãologo eu melhore, aceitarei e virei buscar o mimo que vc me ofereceu, o qual muito me honra.
    Esteja certa de que vc inspira e ilumina.
    Elogiar suas postagens é desnecessário, porque vc se supera a cada vez.
    Beijo
    Mell

    ResponderEliminar
  42. Querida Alma

    Voltei para comentar sobre o maravilhoso texto do Sérgio, sobre a sensibilidade ímpar que é possível "tocar", provar naquilo que ele escreve.
    Como eu disse lá, vocês não poderiam deixar de ser amigos, pois são jóias raras.
    O selo que criaram é simplesmente maravilhoso,
    tocante, especialíssimo.
    Sua amizade muito me honra.
    Conte com meu carinho e admiração.
    Beijo
    Mell

    ResponderEliminar
  43. gracias amiga por este hermoso sello de amistad pero tb gracias por existir tu y sergio, dos exelentes seres, y por compartirnos datos importantes de la cultura de ambos paises de argentina tengo una amiga y compañera de trabajo ke se caso con un argentino hace tres años asi ke ella fue a conocerla y nos cuenta maravillas de ese hermoso pais y pues de ortugal como ya lo comente en tu otro blog mi otra amiga trajo fotos preciosas, de donde se aparecio santa teresita de jesus, corigeme si estoy equivocada pero esa es la historia ke ella me conto cuando llego de alla, bueno me llevo el sello para el castillo de mis recuerdos te dejo un abrazo y bendiciones con amor..luz estrelal

    ResponderEliminar
  44. Txi! Alma Inquieta! Foi difícil encontrar...como comentar! Se puderes (agora eu já sei) põe um pouco mais acessível a quem por vezes vem com um cadito de pressa rsrs...
    Bom, já tinha cá estado a ler ...gostei imenso e como não consegui comentar...ando pitosga lol
    fui ler o do SERPAI e comentei lá...está magnífico, minha linda!
    Acho a ideia fortíssima!
    besito e continua
    Muita luz para tu
    ;)

    ResponderEliminar
  45. Por sugestâo de SERPAI, onde deixei os meus parabéns por este maravilhoso, bem elaborado e oportuno trabalho em equipa, fiz-me teu seguidor para que possamos estar mais perto.

    ResponderEliminar
  46. Gracias Alma!!
    Como le dije a Sergio es un placer recibirlo de la mano de los dos, yo vivo entre dos tierras y Portugal no lo conozco, pero si su gente, gracias por traernos un poquito de tu linda tierra.
    Besos:)

    ResponderEliminar
  47. Hola! sin duda la amistad van mas aya del triunfo O la derrota, Me encanto la entrada, un gusto visitarte te dejos mis saludos hasta Pronto.

    ResponderEliminar
  48. Nada como uma amizade verdadeira.
    Parabéns aos dois!

    Abraço

    ResponderEliminar
  49. "É preciso muito caos interior para se poder parir uma estrela que dança."
    Nietzsche
    Excelente semana,boas energias sempre!
    beijinhos,
    Mari

    ResponderEliminar
  50. Amiga Alma,
    Que surpresa gostosa e agradável encontrei por aqui. Parabéns por essa importante postagem!
    Acabei também de postar no nosso "Porta-Jóias/Mimos e Selos" aquele belíssimo exemplar que você e o Sergio nos presentearam.
    Beijo carinhoso e uma linda semana!!!

    ResponderEliminar
  51. Suas postagem são muito boas. O vídeo do tango é maravilhoso. abração

    ResponderEliminar
  52. Mis queridos amigos...

    a todos... de corazón... muchas gracias!

    Un beso

    >>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<

    Meus queridos amigos...

    a todos, de coração, muito obrigada pelo carinho e pelas vossas palavras...

    Um beijo enorme a todos...

    ResponderEliminar
  53. Gracias Alma!!
    Como le dije a Sergio es un placer recibirlo de la mano de los dos, yo vivo entre dos tierras y Portugal no lo conozco, pero si su gente, gracias por traernos un poquito de tu linda tierra.
    Besos:)

    ResponderEliminar



¡Deja hablar tu corazón...
tus palabras son carícias en mi alma!

ALMA


Deixa o coração falar...
as tuas palavras são caricias para a minha alma!

ALMA


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...