Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

24 de fevereiro de 2010



¡SI...!!!





Si puedes conservar la cabeza cuando a tu alrededor
todos la pierden y te echan la culpa;
si puedes confiar en tí mismo cuando los demás dudan de tí,
pero al mismo tiempo tienes en cuenta su duda.

Si puedes esperar y no cansarte de la espera,
o siendo engañado por los que te rodean, no pagar con mentiras,
o siendo odiado no dar cabida al odio,
y no obstante no parecer demasiado bueno,
ni hablar con demasiada sabiduría...

Si puedes soñar y no dejar que los sueños te dominen;
si puedes pensar y no hacer de los pensamientos tu objetivo;
si puedes encontrarte con el triunfo y el fracaso (desastre)
y tratar a estos dos impostores de la misma manera.

Si puedes soportar el escuchar la verdad que has dicho:
tergiversada por bribones para hacer una trampa para los necios,
o contemplar destrozadas las cosas a las que habías dedicado tu vida
y agacharte y reconstruirlas con las herramientas desgastadas...

Si puedes hacer un hato con todos tus triunfos
y arriesgarlo todo de una vez a una sola carta,
y perder, y comenzar de nuevo por el principio
y no dejar de escapar nunca una palabra sobre tu pérdida.

Y si puedes obligar a tu corazón, a tus nervios y a tus músculos
a servirte en tu camino mucho después de que hayan perdido su fuerza,
excepto La Voluntad que les dice “¡Continuad!”.

Si puedes hablar con la multitud y perseverar en la virtud
o caminar entre Reyes y no cambiar tu manera de ser;
si ni los enemigos ni los buenos amigos pueden dañarte,
si todos los hombres cuentan contigo pero ninguno demasiado.

Si puedes emplear el inexorable minuto
recorriendo una distancia que valga los sesenta segundos
tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,
y lo que es más, serás un hombre, hijo mío!
(Rudyard Kipling)


Hoy un Amigo me ha dado a conocer Rudyard Kipling, autor del poema…
Dejo vos algunos datos sobre este poeta que es Premio Nobel de la Literatura…





Escritor británico, nació en Bombay, a 30 de Diciembre de 1865, adonde su padre, pintor, era conservador de un museo.

Enviado a Gra-Bretagne a estudiar, pasó años de soledadn un internado revelados en su obra Bee, bee, Oveja Negra.

En 1878 ingresa en un centro educativo para hijos de oficiales y funcionarios, de rigorosa moralidad y rígido ambiente (que le sirve de inspiración para Stalky y Compañía). 

En el año 1882 vuelve a India como periodista.

De su obra, entre los más de trescientos cuentos publicados, destacan se Tres Soldados, Cuentos de las Colinas, que le dan notoriedad. 

Canciones de Caserna es la obra que lo hace verdaderamente conocido; se trata de una obra de textos poéticos sobre el sentido político y ético de la acción inglesa en la India. 

Las grandes obras de Kipling son Kim y El Libro de las Tierras Vírgenes.
En las dos obras resaltan la agilidad narrativa y la solidez formal.

De grande éxito son sus brillantes narrativas de aventuras, como Capitanes Intrépidos.

Cuanto a su obra poética, revela se una notable habilidad en el uso de la métrica e posee una sinceridad en la expresión de los hechos que llega a provocar resentimientos entre personalidades públicas.

Su libro de versos más divulgado es Los Siete Mares.

En el año 1907, Kipling recibió el Premio Nobel de la Literatura convirtiendo se en el primero británico a recibir ese tan prestigiado Premio.

(Rudyard Kipling dedicó el poema "SI" a su hijo, John Rudyard!)


Pero, es un poema muy actual, que nos ayuda a mirar hacia nuestro interior…
ojalá, en este tiempo de Cuaresma ayude a cambiar algunos corazones…!!


P.D.: Gracias mi Amigo por conpartires conmigo esta preciosidad!

Gracias Amiga angelsolcito, autora del bellísimo vídeo que acompaña este post..., las imágenes son lindísimas y tiene una calidad envidiable...

  



Se…!!!



Se és capaz de manter a calma, quando,
todos à tua volta já a perderam e te atiram a culpa.
De crer em ti quando estão todos duvidando,
e para esses no entanto achar uma desculpa.

Se és capaz de esperar sem te desesperares,
ou, enganado, não mentir ao mentiroso,
Ou, sendo odiado, sempre ao ódio te esquivares,
e não parecer bom demais, nem pretensioso.

Se és capaz de pensar - sem que a isso só te atires,
de sonhar - sem fazer dos sonhos teus senhores.
Se, encontrando a Desgraça e o Triunfo, conseguires,
tratar da mesma forma a esses dois impostores.

Se és capaz de sofrer a dor de ver mudadas,
em armadilhas as verdades que disseste
E as coisas, por que deste a vida estraçalhadas,
e refazê-las com o bem pouco que te reste.

Se és capaz de arriscar numa única jogada,
tudo quanto ganhaste em toda a tua vida.
E perder e, ao perder, sem nunca dizer nada,
resignado, retornar ao ponto de partida.

De forçar coração, nervos, músculos, tudo,
a dar seja o que for que neles ainda existe.
E a persistir assim quando, exausto, contudo,
resta a vontade em ti, que ainda te ordena: Persiste!

Se és capaz de, entre a multidão, não te corromperes,
e, entre Reis, não perder a naturalidade.
E de amigos, quer bons, quer maus, te defenderes,
se a todos podes ser de alguma utilidade.

Se és capaz de dar, segundo por segundo,
ao minuto o inexorável valor que ele te deu.
Sem desperdício algum, então, meu filho,
És um homem de bem e o mundo é teu !

Rudyard Kipling




Hoje um Amigo deu-me a conhecer Rudyard Kipling autor deste poema…

Aqui vos deixo alguns dados sobre este poeta que é Prémio Nobel da Literatura…


Escritor britânico, nasceu em Bombaim, a 30 de Dezembro de 1865, onde o seu pai, pintor, era conservador de um museu.

Enviado para a Grã-Bretanha para estudar, passou ali uns anos de solidão infantil num internato.

Esta experiência é revelada na obra Bee, bee, Ovelha Negra.

Em 1878 ingressa num centro educativo de filhos de oficiais e funcionários, de rigorosa moralidade e rígido ambiente (que lhe serve de inspiração para Stalky e Companhia).

Em 1882 volta à Índia como jornalista.

Da sua obra, entre mais de trezentos contos publicados, destacam-se Três Soldados, Contos das Colinas, com os quais consegue notoriedade.

Canções de Caserna é a obra que o torna verdadeiramente conhecido; trata-se de uma obra de textos poéticos sobre o sentido político e ético da acção inglesa na Índia.

As grandes obras de Kipling são  Kim e O Livro das Terras Virgens. Em ambas as obras sobressaem a agilidade narrativa e a solidez formal.

De grande êxito são as suas brilhantes narrações de aventuras, como Capitães Intrépidos. Quanto à sua obra poética, revela uma notável habilidade no uso da métrica e possui uma sinceridade na expressão dos factos que chega a provocar ressentimentos entre personalidades públicas.

O seu livro de versos mais divulgado é Os Sete Mares.

Em 1907, Kipling recebeu o Prémio Nobel da Literatura tornando-se o primeiro britânico a receber esse tão prestigiado Prémio.

(Rudyard Kipling dedicou o poema "SE" a seu filho, John Rudyard!)



No entanto, é um poema muito actual, que nos faz olhar para o interior de nós mesmos…
e quem sabe, neste tempo de Quaresma ajudar a mudar os corações…!!!


P.S.: Obrigada meu Amigo por me dares a conhecer... esta preciosidade!




A.C.
24.02.2010


 

35 comentários:

  1. Conocía el escrito, ALMA, pero haces un gran bien en publicarlo. Ayuda mucho leerlo. Te mando un beso grande, SÍ....

    ResponderEliminar
  2. Que lição! vivemos e corremos todos os dias para ganhar o pão de cada dia e lutamos sempre para conseguir a serenidade. A mensagem é um bálsamo para alma. Mil beijos de Joinville - Santa Catarina- Brasil

    ResponderEliminar
  3. Alma,

    Interessante. O uso do "Se" parece ser uma simples condicional, mas, na verdade, é uma lanterna que acende nosso interior e mostra o que há dentro dele, que precisa ser modificado.

    Beijos, Alma e uma boa noite pra você.

    ResponderEliminar
  4. Hola Carmen!

    Gracias por tu visita!
    Es muy lindo y a mi me ha hecho reflexionar...
    Me quedo más rica siempre que conozco algo tan bello como este poema...

    Te mando un beso enorme!

    ResponderEliminar
  5. Olá "o mar e a brisa do prazer de aprender"!

    Muito obrigada pela visita e pelas palavras lindas...
    É um bálsamo sim..., em mim também teve esse efeito!

    Volta sempre que queiras... serás sempre muito bem recebida!!!

    Boa quinta-feira!

    Beijo.

    ResponderEliminar
  6. Olá Amigo Valdeir!

    Muito obrigada pela visita!
    Que bem caracterizaste o uso do "SE"!
    É verdade... muda tudo se nós quisermos!

    Beijos e uma excelente quinta-feira!

    ResponderEliminar
  7. Lindo Amélia!
    Passando para te mandar um beijinho e
    desejar que estejas bem, dentro do possível.
    Até sempre...
    Ana Lourenço

    ResponderEliminar
  8. Olá Ana!

    Muito obrigada!
    Sabes que agora que vieste aqui... voltei a ler o poema... e os dois primeiros versos... fizeram-me recordar...!!!
    Passou...

    Oxalá estejas bem!

    Um beijo.

    ResponderEliminar
  9. hermoso ejemplo de vida. gracias por compartirnos esta valiosa información.
    un abrazo

    ResponderEliminar
  10. ¡Me ha conmovido muchísimo esta profunda reflexión, querida Alma, y leerlo con el "I believe in you" de Celine Dion y el Divo, ha sido una grata experiencia que me ha levantado el ánimo!

    GRACIAS GRACIAS GRACIAS

    QUERIDA ALMA SENSIBLE...

    Besitos.

    PSD: ¿Cómo estás? ¿un poco más animadilla :=)?

    ResponderEliminar
  11. Me encantan los poeams con mensajes porque nos ayudan a vivir en armonía con nosotros mismos y con el mundo. Gracvias por el aporte. Un abrazo

    ResponderEliminar
  12. Precioso verso.

    Cuando puedes hacer todo eso, eres un Excelso Hijo de Dios. Ya todo está completo, y el alma camina en más elevades dimensiones.


    Gracias.

    ResponderEliminar
  13. A vida é maravilhosa se não se tem medo dela.
    Charles Chaplin

    ResponderEliminar
  14. Este texto lindo de Rudyard Kipling me deixou feliz, quando o li pela primeira vez (por volta dos anos 1970), escrevi-o em um caderno de poesia que trago até hoje. Também li do autor o livro que encantou meu coração: "O Livro da Jângal", onde ele conta a história do menino Mogli que deu origem ao tão famoso desenho de Walt Dysney.
    Foi muito bom te conhecer.
    Bjs.

    ResponderEliminar
  15. Lindo seu blog, gostaria que você fosse conhecer o meu www.odeliriodabruxa.blogspot.com
    Um beijo
    Denise

    ResponderEliminar
  16. Alma,

    Estou voltando aqui para lhe desejar um ótimo final de semana.

    Beijos.

    ResponderEliminar
  17. hola Amelia,

    si! es lo mejor para encontrarse bien.
    Tu cerebro eres TU :
    para sentir, pensar,governar y reaccionar..

    Mi post de hoy se completa con este tuyo...

    beijos, bisous mon amie

    ResponderEliminar
  18. Hola Reltih!

    Muchas gracias por tu visita y por tus palabras...

    Te deseo un buen domingo!

    Un beso.

    ResponderEliminar
  19. Hola MAR!

    Muchas gracias mi Amiga!
    Me alegro que esta reflexión te haya levantado el animo!
    MUCHAS GRACIAS A TI!
    Estoy un poquito mejor de animo... muchas gracias por tu cariño!

    Te deseo un buen domingo!

    Besos.

    ResponderEliminar
  20. Hola El Drac!

    Muchas gracias por tus palabras y por la visita!
    Es verdad... los poeams con mensajes nos ayudan a vivir en armonía con nosotros mismos y con los demás.

    Un beso y buen domingo!

    ResponderEliminar
  21. Hola Olga i Carles!

    Gracias por la visita!
    Y gracias por las palabras lindas que me dejan...

    Sean bienvenidos a mi espacio...

    Un saludo y buen domingo!

    ResponderEliminar
  22. Olá CARLA!

    Obrigada pela visita!
    Não há que ter medo da vida... há sim que vive-la de modo a que possamos caminhar de cabeça erguida, sem nos envergonharmos das nossas atitudes!

    Um beijo e bom domingo!

    ResponderEliminar
  23. Olá Estela!

    Muito obrigada pela visita!
    Não conheço o livro de que falas, mas fiquei curiosa em ler...
    Volta sempre que queiras... serás sempre muito bem recebida!

    Um beijo e bom domingo!

    ResponderEliminar
  24. Olá Denise!

    Muito obrigada pela visita e pelo elogio.
    Visitarei o teu blog... sim!

    Volta sempre, serás recebida de braços abertos.

    Um beijo e bom domingo!

    ResponderEliminar
  25. Olá Amigo Valdeir!

    Muito obrigada e desejo que o teu fim de semana tenha muito sol...
    Por cá, só chuva e muito vento!

    Beijos.

    ResponderEliminar
  26. Hola Amigo Poseidón!

    Muchas gracias por tus palabras y por tu visita!
    Enseguida voy a ver tu post...

    Besos y buen domingo mon ami Poseidón!

    ResponderEliminar
  27. Amélia
    Passei para deixar um beijinho para ti.
    A noite de sexta foi linda...

    mas quando for ao Porto aviso. beijos

    ResponderEliminar
  28. Amélia!!
    A mim também me tocou e muito...li e voltei a ler e diz-me tanto...
    Nem sempre se escolhe o melhor caminho, há condicionantes que nem sempre temos capacidade de enxergar...
    Sim, passou...mas acredita que ainda me doi...por mim e por ti. Tudo poderia ter sido bem diferente, bem melhor...
    E ter de lá voltar, vai custar bastante acredita.
    Como estás?? Só isso me importa no momento...
    Beijinho mt gd, com saudades

    ResponderEliminar
  29. Quando menina,ih!!!quanto tempo atrás,minha mãe declamava sempre este poema,que eu não entendia muito bem, mas gostava da sonoridade das palavras e do modo como ela as dizia. Hoje ao lê-lo aqui viajei e me vi crescendo ao som destes versos!!

    Um beleza de poema,uma beleza de poeta,uma beleza de blog!

    Um beijo!

    Sonia Regina.

    ResponderEliminar
  30. Las almas se inquietan al leerlo!
    Los ojos bailan sobre las hojas...
    El corazón entiende...
    La mente siente...

    Y es entonces cuando te das cuenta que no todo es lo que parece, que a veces cambian sus roles el corazon y la mente!

    Si podemos sentir tambíen desde otros lugares la vida se vuelve VIDA!

    ResponderEliminar
  31. Tengo en casa un libro de él, lo compré el año pasado, tengo ganas de leerlo:) aunque esperaré al verano:) no sé si te conté: este año convocan las oposiciones y las estoy preparando, por eso no se me ve mucho por aquí:) me gusta este poema, y sobre todo que se lo dedicase a su hijo:) creo también que tuvo una vida bastante dura, aunque ahora mismo no recuerdo porqué sé que he leído algo sobre eso:) moitos moitos biquiños!!! Muacsssssss!!! Y apertassssss:))))

    ResponderEliminar
  32. Amiga.

    Estas palavras tem o fantástico
    poder de nos devolver a nós.
    Palavras fortes e profundas,
    cheias de verdades e ensinamentos.

    Que a inspiração te acompanhe sempre.

    ResponderEliminar
  33. Querida amiga de Alma inquieta,
    Passo para sentir suas emoções e vibrações.Beijo com carinho sempre Lúcia Amorim

    ResponderEliminar
  34. Lindas palavras, estive ausente mas estou de volta com SEGREDO DOS OLHOS, espero você para uma visita.
    Beijo no seu coração
    Chris (olhos esmeraldas)

    ResponderEliminar



¡Deja hablar tu corazón...
tus palabras son carícias en mi alma!

ALMA


Deixa o coração falar...
as tuas palavras são caricias para a minha alma!

ALMA


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...