Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

4 de novembro de 2009



!Para miel tengo tus palabras!





Suave brisa que soplas en mi rostro
Cruza ríos y montañas
Y alcanza a mi amor
Llévale recuerdos míos
Entrégale mis besos
E envuélvelo con la ternura,
De mi abrazo.


Brisa delicada de las mañanas de Primavera
Acaricia el rostro de mi amor
Como se fueran mis manos...
Hazlo sentir mi perfume
Cuando besares sus labios.


Brisa suave del otoño
Lleva una rosa a mi amor,
Susúrrale al oído el deseo de su Alma
E con gusto de amor y nostalgia
Sóplale un beso mio
¡Dulce como la miel de mis palabras!






Para mel... tenho as tuas palavras!


Suave brisa que sopras no meu rosto,
Cruza rios e montanhas
E alcança o meu amor,
Leva-lhe lembranças minhas,
Entrega-lhe os meus beijos
E envolve-o com a ternura
do meu abraço.


Brisa delicada das manhãs de Primavera
Acaricia o rosto do meu amor
Como se fossem as minhas mãos...
Fá-lo sentir o meu perfume
Quando beijares seus lábios.


Brisa suave de outono,
Leva uma rosa ao meu amor,
Sussurra-lhe ao ouvido o desejo de sua Alma
E com gosto de amor e saudade,
Sopra-lhe um beijo meu,
Doce como o mel das minhas palavras!




A.C.
03.11.2009


36 comentários:

  1. Olá, será que esta alma inquieta já beijou na chuva? Responda no meu blog. Bjs

    ResponderEliminar
  2. Que nostalgia tan hermosa de colores. con las flores que contagian el sentir.. la brisa primaveral de tus versos..

    Excelente..

    Un abrazo
    Saludos fraternos..

    ResponderEliminar
  3. Toda tu energía en la brisa le llegará..Y tus sentimientos se posarán en su alma.

    Mi felicitación por tus versos,que se mueven y vuelan,llegan a todas partes.

    Mi abrazo siempre,Alma.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  4. Como nos faz falta uma brisa suave suave como o mel... Lindíssimo. Tens realmente uma Alma Inquieta, mas plena de ternura. AQUELE BEIJINHO TÃO ESPECIAL DE TODOSOSDIAS.

    ResponderEliminar
  5. Olá Elzenir!

    Uma pergunta que me deixou a pensar...
    Mas sabes que esta alma inquieta nunca beijou na chuva!!!

    Mas adorei a sugestão ...:=))!!!

    Um beijo.

    ResponderEliminar
  6. Hola Adolfo!

    Muchas gracias...!

    Para mi tú opinión es muy importante, porque tú eres un grande poeta!

    Un beso!

    ResponderEliminar
  7. ¡Hola amiga M. Jesús!

    ¡Gracias por tus palabras!

    Me hará muy feliz saber que mis sentimientos se posarán en su alma.
    Y me alegra que mis versos se muevan y vuelen, llegando a todas partes.

    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  8. Olá amiga Lili!

    Obrigada pela visita!

    E que uma suave brisa leve até ti o beijo que agora te mando!

    Un beso!

    ResponderEliminar
  9. Olá Gabi!

    Muito obrigada pelas tuas palavras sempre cheias de carinho!
    E a minha Alma Inquieta, mas plena de ternura diz para te enviar um beijo enorme!

    Que tenhas um excelente dia!

    Um beijo!

    ResponderEliminar
  10. Um poema envolvente em muita ternura!
    Muito Bonito!

    Um beijo além do Oceano...

    ResponderEliminar
  11. Olá Memória!

    Muito obrigada pela visita e pelas palavras envolvidas em ternura!

    Um beijo de Portugal!

    ResponderEliminar
  12. Olá! Vim lhe conhecer, instigada pelo selinho que a Luciana, do Olhos e Pensamentos me enviou. Depois leio com calma. Prazer estar aqui! Abraços

    ResponderEliminar
  13. Olá Lúcia!

    Muito obrigada pela visita :=)!

    Ao fim do dia também vou conhecer o teu cantinho...!

    Um beijo de Portugal!

    ResponderEliminar
  14. Também adoro relatos biográficos como tema de livros! Adorei seu comentário! beijos!

    ResponderEliminar
  15. Olá Carlinha!

    Muito obrigada pela visita!
    E eu adoro o que tu escreves...:=))!!!

    Beijos.

    ResponderEliminar
  16. Transmites mucha fuerza y a la vez mucha paz...

    ResponderEliminar
  17. Hola LaFrau!

    Muchas gracias por tu visita y tus palabras!

    Me alegro que mi blog sea el espejo de mi Alma Inquieta!

    Un beso enorme!

    ResponderEliminar
  18. No almita... mira se que no me vas a creer pero esta mañana antes de salir a trabajar, recorri los post, para ver a quien queria seguir agregando a mi costadito para no olvidarme de visitar... y de verdad ma acorde de ti....Es que en un momento solo escribias en portugues y no sabia como entenerlo... ahora que escribes en los dos idiomas se ma hace mas facil... por favor, tu blog es maravilloso, te pido mil disculpas... ya te agrego a mi costadito, como ves yo jamas me pongo de seguidora porque a veces pasa que la gente se agrega y no te sigue nunca mas...
    Pero CA TOYYY... ahora a leerte y comentar y mira que sigo en la oficina....

    Seguro que esa brisa complice tuya le lleva todos los recados (maravillosos por cierto) y el se sentira feliz de sentirte cerquita...!!!
    Cuando las distancias son tantas... creo que veces las personas soplamos fuerte para que le llegue a esa persona hasta nuestro aliento!!!
    Hermoso poema cielo... y perdon nuevamente!!!
    Yaaaaaaaa.. te agrego a mi costadito!!!
    Puedes pasar a chusmear.. jajjaja!!!
    Besotes llenos de luz!!!

    ResponderEliminar
  19. ¡Hola Sol!

    ¡Te creo sí, mi preocupación era saber si estabas enfadada conmigo! A veces sin querer molestamos las personas..., jamás he tenido la intención de hacerlo a nadie, ¡pero ni siempre nos sale como queremos!
    Si tú opinión no fuera importante para mí, a lo mejor ¡ni notaba tú ausencia!
    ¡Gracias por tus palabras y no tienes de que pedir perdón!
    No necesito pasar a chusmear porque te creo…!

    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
  20. Lindo poema.
    Vou voltar mais vezes
    Beijos

    ResponderEliminar
  21. Olá Sonhadora Linda!

    Muito obrigada pela visita!
    Fico contente que te agrade o poema..., saiu-me do coração..., mas já me disseram que o melhor poeta se chama CORAÇÃO :=)!
    Certamente não se aplica mim, mas...!

    Volta sempre que quiseres..., as portas estão abertas e serás sempre muito bem recebida!

    Um beijo enorme!

    ResponderEliminar
  22. Eu vim ver-te e me deparo com esse lindo poema. É sempre um prazer visitar-te

    Grande beijo

    ResponderEliminar
  23. Oiiê...
    Aki sempre me é um recanto de mta inspiração...
    Me faz sentir e pensar...
    por isso tenho algo a te oferecer...
    Passa no meu blog pra pegar um selinho direcionado a ti...
    Bjitos...
    =)

    ResponderEliminar
  24. Olá Mago!

    Muito obrigada pela visita!
    E pelas palavras..., fico muito contente que tenhas gostado!
    Volta sempre que queiras, é sempre um prazer receber-te!

    Um beijo de Portugal!

    ResponderEliminar
  25. Olá Bia!

    Que feliz eu fico quando o que escrevo serve de inspiração...!
    Que bom que o meu cantinho te faz sentir e pensar..., ele começou por existir para exteriorizar os meus Estados de Alma, mas agora já existe, também, por vós que me ledes a cada dia!
    E é com o maior prazer que vou visitar-te e pegar o selinho que me dedicas!

    Um beijo enorme e muito obrigada pelo carinho!

    ResponderEliminar
  26. Os bons ventos trouxeram meu vórtice até aqui.
    Que lugar iluminado... Parabéns!
    Estarei sempre por aqui.
    Beijo

    ResponderEliminar
  27. Hola,

    que versos mas lindos, transmites un sentir con mucha sensibilidad y agilidad, pue si tienes mucha habilidad y probablemente mucho cariño y amor.

    TE FELICITO
    PARABENS!

    nb :
    unete a nustra cadena de la amistad en la blogosfera aqui :

    http://nuestramizade.blogspot.com/2009/11/corrente-de-amizade-cadena-de-amistad.html

    ResponderEliminar
  28. Olá Angélica Lins!

    Como posso agradecer tão belas palavras!?
    Muito obrigada, de coração!
    E o que eu posso dizer é que as portas estarão sempre abertas para te receber neste "lugar iluminado!"

    Um beijo de Portugal!

    ResponderEliminar
  29. Olá Argos!

    Muito obrigada pela visita!

    Um poema muito terno..., como me ditou o coração!

    Um beijo!

    ResponderEliminar
  30. Hola Poseidón!

    Habilidad no soy quien para decir si tengo, pero mucho cariño y amor..., sí tengo!!!

    Muchas gracias por tus Parabens!
    Y si, me uno a la cadena de la amistad en la blogosfera.

    Un beso!

    ResponderEliminar
  31. A brisa que me toca o amado é a mesma que vai e leva o mesmo toque e perfume para a amada.

    Poema de encontro. Gostei.

    Alma, desejo-lhe uma ótima quinta-feira pra você.

    Beijos.

    ResponderEliminar
  32. Olá Valdeir!

    Muito obrigada pela visita e por apreciar o meu poema de encontro!

    Desejo-lhe também uma excelente quinta-feira!

    Um beijo!

    ResponderEliminar



¡Deja hablar tu corazón...
tus palabras son carícias en mi alma!

ALMA


Deixa o coração falar...
as tuas palavras são caricias para a minha alma!

ALMA


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...