¡Me encanta…es para mi amor…!¡CUANDO UN HOMBRE AMAA UNA MUJER!

¡Cuando un hombre ama a una mujer!

 

Cuando un hombre ama a una mujer

no puede mantener su mente en nada más

el cambiará al mundo

por el bien que ha encontrado

si ella es mala, el no puede verlo

ella es incapaz de hacer nada malo

daría la espalda a su mejor amigo

sí él le hace un desaire.

Cuándo un hombre ama a una mujer

gastará hasta el último centavo

tratando de darle lo que ella necesita

el renunciaría a todas sus comodidades,

dormiría bajo la lluvia

Si ella le dijera que así tiene que ser.

Pues, este hombre ama a una mujer

te di todo lo que tenía

tratando de no perder tu precioso amor

nene, por favor no me trates mal.

Cuando un hombre ama a una mujer

hasta el fondo de su alma

ella puede traerle tal miseria

si lo trata como a un tonto,

siendo el último que se enterara

porque amando sus ojos no pueden ver.

Pues, este hombre ama a una mujer

te di todo lo que tenía

tratando de no perder tu precioso amor

nene, por favor no me trates mal.

Cuando un hombre ama a una mujer,

Sé exactamente cómo se siente

Porque, nene, nene, nene, tú eres mi mundo.

Quando um homem ama uma mulher!

Quando um homem ama uma mulher

Não consegue manter seu pensamento em mais nada

Ele trocaria o mundo

Pelo bem que encontrou

Se ela for má, ele não consegue ver

Ela nunca faz nada errado

Ele vira as costas para seu melhor amigo

Se ele falar mal dela.

Quando um homem ama uma mulher

Ele gasta até seu último centavo

Tentando manter o que ela precisa

Ele desiste de todos os seus confortos

E dorme até na chuva

Se ela disser que é assim que tem que ser.

Quando um homem ama uma mulher

Ele dá tudo que tem

Tentando manter seu precioso amor

Meu bem, por favor não me trate mal.

Quando um homem ama uma mulher

Do fundo da sua alma

Ela pode deixá-lo na miséria

E se ela o trair

Ele é o último a saber

Olhos apaixonados não conseguem ver.

Sim, quando um homem ama uma mulher

Eu sei exactamente como ele se sente

Pois meu bem, meu bem, meu bem

Eu sou um homem...

Quando um homem ama uma mulher...

When a man loves a woman!

When a man loves a woman

Can't keep his mind on nothing else

He'll trade the world for the good thing he's found

If she's bad he can't see it

She can do no wrong

Turn his back on his best friend if he put her down.

When a man loves a woman,

Spend his very last dime

Tryin' to hold on to what he needs

He'd give up all his comfort, sleep out in the rain

If she said that's the way it ought to be.

Well, this man loves a woman

I gave you everything I had

Tryin' to hold on to your precious love

Baby, please don't treat me bad.

When a man loves a woman,

Down deep in his soul

She can bring him such misery

If she plays him for a fool, he's the last one to know

Lovin' eyes don't ever see.

Well, this man loves a woman

I gave you everything I had

Tryin' to hold on to your precious love

Baby, please don't treat me bad.

When a man loves a woman,

I know exactly how he feels,

Cause baby baby baby you're my world.

(Michael Bolton)