Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

4 de outubro de 2009



¿Amor o amistad…?




Pregunté a un sabio,
la diferencia que hay
entre el Amor y la Amistad,
y el me dijo esa verdad...

El Amor es más sensible,
La Amistad es más segura.

El Amor danos alas,
La Amistad el suelo.

En el Amor hay más cariño,
en la Amistad comprensión.

El Amor es plantado
y con cariño cultivado,
la Amistad ven alegre,
y con cambio de alegría y tristeza,
tornase una grande y querida compañera.

Pero cuando el Amor es sincero
el ven con un grande amigo,
y cuando la Amistad es concreta,
ella es llena de Amor y cariño.

Cuando se ten un amigo
o una grande pasión,
ambos sentimientos coexisten
dentro de mi corazón.

William Shakespeare


Verdaderamente no importa..., hoy me he sentido muy querida...
¡Gracias Sergio, M.A.A., por tus palabras, luego por la mañana, son siempre caricias en mi corazón!
¡Gracias Zé Gusto, mi Amigo que me hace los tratamientos... para que yo no sufra!
¡Isaura, mi mejor Amiga, que bien me han hecho eses abrazos y tus palabras de apoyo incondicional!
¡Inés, mi hija del corazón, que abrazo tan fuerte y tan bueno me has dado... gracias mi Ángel Lindo!
¡Gracias Paula, por tus palabras y por el abrazo! ¡Lo necesitábamos... las dos!
¡Mary, mi Amiga brasileña que ha llorado conmigo... gracias... de verdad!

Y no me olvido de todos vosotros que me habéis brindado tanto cariño a través de vuestros comentarios...

¡A todos muchas gracias!




Amor ou amizade...?

Perguntei a um sábio,
a diferença que havia
entre Amor e Amizade,
ele me disse essa verdade...

O Amor é mais sensível,
a Amizade mais segura.

O Amor dá-nos asas,
a Amizade o chão.

No Amor há mais carinho,
na Amizade compreensão.

O Amor é plantado
e com carinho cultivado,
a Amizade vem alegre,
e com troca de alegria e tristeza,
torna-se uma grande e querida companheira.

Mas quando o Amor é sincero
ele vem com um grande amigo,
e quando a Amizade é concreta,
ela é cheia de Amor e carinho.

Quando se tem um amigo
ou uma grande paixão,
ambos sentimentos coexistem
dentro do meu coração.


Na verdade não importa..., hoje senti-me muito querida...
Obrigada Sergio, M.A.A., pelas tuas palavras, logo pela manhã, são sempre carícias no meu coração!
Obrigada Zé Gusto, meu Amigo que me faz os tratamentos..., para que eu não sofra!
Isaura, minha melhor Amiga, que bem me fizeram esses abraços e as tuas palavras de apoio incondicional!
Inês, a mina filha do coração, que abraço tão forte e tão bom me deste... obrigada meu Anjo Lindo!
Obrigada Paula, pelas tuas palavras e pelo abraço! Precisávamos dele..., as duas!
Mary, minha Amiga brasileira que chorou comigo..., obrigada..., de verdade!

E não me esqueço de todos vós que me brindastes tanto carinho através dos vossos comentários...

A todos... Muito Obrigada!




A.C.
04.10.2009


46 comentários:

  1. Olá minha querida!

    Shakespeare sempre fala tudo!
    Venho aqui dizer a você um breve "denada" mesmo não fazendo muita coisa por você, aliás de me preocupar bastante, mais queria ter feito mais, muito mais por você!

    Um beijo meu amor!

    ResponderEliminar
  2. Olá, Amélia!

    Amor ou amizade coexistem pacificamente, quando fortes e verdadeiros!

    E a tua força, o teu querer, a tua determinação serão os melhores "trunfos" para poderes continuar a ser uma Grande Mulher!

    Um beijo,

    Renato

    ResponderEliminar
  3. Olá Caroline meu amor!

    Como não fazes muita coisa... se sempre me dizes coisas tão bonitas!
    E sei que te preocupas muito..., mas não te preocupes meu amor..., a sério...!
    Eu vou ficar bem!

    Um beijo enorme meu Anjo Lindo!

    ResponderEliminar
  4. Olá Renato!

    MUITO OBRIGADA!
    Efectivamente o amor e a amizade andam sempre de mãos dadas!
    Quanto à minha força, o meu querer e a minha determinação, que sim, sei que tenho, não sei se farão de mim uma Grande Mulher!
    Se alguém o reconhecer..., fico muito feliz!
    Agradeço, do fundo do coração, as tuas palavras!

    Um beijo.

    ResponderEliminar
  5. um beijinho que se achega cunha aperta :) qué cousas dicía Shakespeare :) oxalá teñamos todos das dúas, para dar e recibir :) bicos!!! :D

    ResponderEliminar
  6. Hola Galicia Maravillas!

    Muchas gracias Linda!
    Sí tendremos..., seguro para dar y recibir :=)

    Buiquiños Linda!

    ResponderEliminar
  7. Oi,linda

    Amor é bom e amizade é imprenscidível!
    Adorei seu blog,seu texto ,tudo!
    Vou te acompanhar para não te perder!
    Bjus

    ResponderEliminar
  8. Olá Exagerado!

    É..., amor é muito bom e sem amizade quem consegue viver?
    Que bom que gostaste do meu blog, do texto, tudo...EXAGERADO...!

    Obrigada por me seguir!

    Um beijo de Portugal!

    ResponderEliminar
  9. Alma,

    Você é uma mulher que cultiva o que cativa, menina linda.

    Um encanto, um doce, uma linda.

    Beijo imenso.

    Rebeca

    -

    ResponderEliminar
  10. Olá Rebeca!

    Tu és linda!
    Quantas palavras bonitas!
    Muito obrigada minha querida!
    Tento tratar muito bem o que cativo, lá isso é verdade!
    Se não for para mais ninguém, é bom saber que, pelo menos tu me consideras "Um encanto, um doce, uma linda"!
    Já ganhei o meu dia!

    Um beijo enorme!

    ResponderEliminar
  11. Hermosos versos.. que bello es sentir las caricias de ternura en tu espacio, te dejo siempre mis respeto y cariño..

    Un abrazo
    Salidos fraternos

    Que tengas una muy buena semana...

    ResponderEliminar
  12. Esse texto sobre amor e amizade é lindo. O amor é importante, mas é preciso que exista amizada, pois se faz necessária.


    Abraços


    Hugo

    ResponderEliminar
  13. Hola Adolfo!

    Hermosas palabras me brindas siempre!
    Muchas gracias por tu respeto y cariño...!

    Te deseo también una muy buena semana...

    Un beso!

    ResponderEliminar
  14. Olá Hugo,

    É mesmo...
    o amor é importante, mas a amizade é um pilar fundamental na nossa vida...!
    E eu, graças a Deus, tenho muito bons Amigos!

    Obrigada Hugo, porque sempre me visitas e me deixas palavras de carinho!

    Um beijo!

    ResponderEliminar
  15. Olá, Alma Amiga!!

    Antes de mais agradeço do fundo da minha alma o abraço bem sentido e mútuo que nós partilhamos…

    Quem possui na sua vida um grande amor e bela amizade é como viver junto a ribeiros de águas cristalinas, que nunca se esgotam mas, o manancial é renovado e aumentado a cada dia.
    Com convicção eu afirmo que, estas águas passeiam incessantemente na sua vida e na sua alma!

    Um grande beijo!!

    Paula Souto

    ResponderEliminar
  16. Olá Paula!

    Espero que o abraço que partilhámos tenha servido para aquietar o teu coração!
    Agradeço do fundo do coração por reconheceres, aquilo que nem eu às vezes reconheço...
    Sei que possuo na vida um grande amor e belas amizades..., é como viver junto a ribeiros de águas cristalinas...!
    Muito obrigada pelo que dizes "Com convicção eu afirmo que, estas águas passeiam incessantemente na sua vida e na sua alma!"

    Um beijo enorme Amiga!

    ResponderEliminar
  17. obrigada vc pela amizade tão gostosa..te adoro

    ResponderEliminar
  18. Ambos la amistad y el amor..

    si son auténticos.. anidan en el corazón..

    nos llenan y dan sentido a la vida..!!

    Mi abrazo siempre,amiga.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  19. Olá "Olhos e pensamentos"

    Lu..., obrigada linda!

    Um beijo enorme!

    ResponderEliminar
  20. Hola MAJECARMU!

    Es verdad... el Amor y la Amistad nos llenan y dan sentido a la Vida!!!

    Un beso enorme, amiga M.Jesús!

    ResponderEliminar
  21. Querida Alma,

    A amizade é o amor entre almas...

    Um beijo carinhoso!

    ResponderEliminar
  22. Olá Querida Dalva!

    Que lindo e que grande verdade!

    Um beijo enorme!

    ResponderEliminar
  23. Alma Inuieta!
    Que bom passar por aqui e sentir tanta sensibilidade em teu coração e saber que estás melhor,é um conforto à minha alma...
    Me despeço com esta citação:

    "A amizade é um amor que nunca morre."
    Mário Quintana

    Um Beijo além deste Oceano...

    ResponderEliminar
  24. Olá Memória!

    Muito obrigada pelo carinho!
    Estou melhor sim! Graças a tanto carinho que recebo..., não demora nada sou novamente a Alma Inquieta de antes...!

    Sábio...Mário Quintana!

    Um beijo enorme de Portugal!

    ResponderEliminar
  25. Vim agradecer, pessoalmente, o carinho que sempre encontro em você. Fico muiito feliz com seu apoio, e mais ainda com sua ajuda na votação, ok? Muiito obrigado, de verdade.
    Um beijão.

    ResponderEliminar
  26. Olá Maycon!

    Não tens que agradecer...!

    Mereceste ser vencedor!

    Parabéns!

    Um beijo de Portugal!

    ResponderEliminar
  27. ...é por amor e por amizade
    que cruzo estes mares e venho
    aqui acariciar você...

    beijo grande!

    um bem haja!

    ResponderEliminar
  28. Olá Vivian!

    Obrigada por essas palavras que me fazem tão bem!

    Um beijo enorme de Portugal!

    ResponderEliminar
  29. Minha querida...

    Amizade é uma forma de amor, não é mesmo? E, claro, no amor há amizade!

    Espero que você esteja melhor e que a cada dia se sinta mais tranquila e feliz... Sei que você é uma pessoa muito amada e abençoada, que sempre recebe carinho (merecido!)... mas sei também que sempre existem aqueles momentos difíceis, em que fica difícil sorrir, fica difícil se manter... Felizmente você sempre tem alguém pra te apoiar!

    Torço muito pela sua felicidade!!

    Beijos, com muito carinho!!

    ResponderEliminar
  30. Helinha linda!

    É mesmo..., amizade é uma forma de amor... e amor implica amizade!

    Estou melhor minha querida..., tenho recebido tanto carinho!
    Sou mesmo abençoada e muito amada e como sempre digo... tenho os melhores Amigos do Mundo!

    Tenho sempre alguém que me apoia..., até do outro lado do oceano... :=) linda, como tu!

    Muito obrigada, de coração mesmo!

    Um beijo enorme!

    ResponderEliminar
  31. Olá Alma Inquieta:
    Ao visitar o teu blog fico sem palavras apenas te quero dizer continua que te faz bem a muita gente a mom e a ti tambem.
    um beijo do tamanho do mundo

    ResponderEliminar
  32. Suspiros!

    Olá Amigo Gomes!

    Obrigada pelas tuas palavras e pelo apoio!

    Para ti também, um beijo e um abraço do tamanho do mundo!

    ResponderEliminar
  33. Alma,

    O poema de Shakespeare e seu texto abrilhantaram o meu dia.

    Eu vivo a discorrer sobre amor e amizade.

    Há amor na amizade e há amizade no amor.

    No que se refere ao amor-romântico, obviamente há nele a amizade, senão o relacionamento não perduraria. Mas só há duas pessoas nessa relação. A vantagem da amizade é que ela é compartilhada por várias pessoas vivendo um único amor.

    Alma, desejo-lhe uma ótima semana pra você.

    Beijos.

    ResponderEliminar
  34. Olá Valdeir!

    Obrigada pelas suas belas palavras!

    Desejo-lhe também uma óptima semana!

    Um beijo de Portugal!

    ResponderEliminar
  35. Que requinte...que agradável surpresa!
    Shakespeare é....Shakespeare quem mais indicado para cantar o Amor ?
    Gostei desta descoberta, parabens pelo duplo idioma do blog.
    Charme e bom gosto!...Muito bem!



    "O Amor é mais sensível,
    a Amizade mais segura"

    ResponderEliminar
  36. Olá Profeta!

    Pois..., obrigada!

    Um beijo!

    ResponderEliminar
  37. Olá Sight Xperience!

    Muito obrigada pelo "requinte"!
    Quanto aos idiomas..., por norma é em duplo, mas tenho posts em quatro idiomas.

    Agradeço e fico contente por reconhecer "charme e bom gosto ao meu blog"..., mas é a sua sensibilidade!

    Obrigada por seguir o que escrevo.

    Um beijo.

    ResponderEliminar
  38. Olá flor... obrigada por me citar, tenha certeza que choro sim ctg, sabe tem se tornado muito especial em minha vida, aliás hj posso dizer que és essencial, sinto por ti um carinho tão forte que vem do fundo da alma, meu coração se aperta ao pensar que passa por alguma tristeza, quero sempre saber que está bem e feliz!
    Um beijo enorme nesse seu lindo coração...
    TE GUSTO MUCHO DIOS LA BENDIGA =]
    DIOS LA BENDIGA

    ResponderEliminar
  39. Amigos são anjos que iluminam nosso caminho.
    Numa amizade verdadeira sempre existe amor.
    Bela semana !

    ResponderEliminar
  40. Olá Celamar!

    É verdade...!
    Que linda palavra para definir os Amigos!
    Eu tenho alguns Anjos que são uma Luz bem forte no meu caminho!

    Boa semana também!

    Um beijo enorme!

    ResponderEliminar
  41. ¡Hola Alma Inquieta!

    Amor, Amistad.
    Dos palabras, dos sentimientos
    demasiados importantes, en la vida de todos.
    De sabios/as. seria conjugarlas adecuadamente.

    Saludos de J.M. Ojeda
    P.D. Razones poderosas, las de William Shakespeare.

    ResponderEliminar
  42. Hola J.M.Ojeda!

    Muchas gracias!

    Es verdad... demasiado importantes... y de sabios conjugarlas adecuadamente!
    Que bien lo has dicho!

    Un beso!

    ResponderEliminar
  43. Olá Mary Querida!

    Obrigada por essas palavras tão bonitas!
    Sei sim que sou importante para ti e fico feliz se de algum modo te ajudei...!
    Também és importante para mim e fiz questão de o dizer...!

    Mas não te preocupes minha linda, logo...logo a tristeza vai embora!

    Um beijo enorme meu Anjo!

    ResponderEliminar
  44. Namastê Alma!

    Tem selinhos pra vc no meu blog.
    Beijos no seu coração...

    ResponderEliminar
  45. Olá Padma Shanti!

    Muito obrigada pelo carinho!

    Beijos de Portugal!

    ResponderEliminar



¡Deja hablar tu corazón...
tus palabras son carícias en mi alma!

ALMA


Deixa o coração falar...
as tuas palavras são caricias para a minha alma!

ALMA


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...